MARC STRAUS is pleased to announce

MARC STRAUS is pleased to announce a two-person exhibition of Jeff Wall and Thomas Bangsted, on view March 24 – April 21, 2013.

In Jeff Wall’s most renowned black and white photograph, Rear, 304 E. 25 Ave., May 20, 1.14 & 1.17 P.M. (1997) a young woman is standing underneath a cheap wooden patio. Here, as with almost all of Wall’s works, we are at a frozen moment in a larger narrative. The shabbily attired woman stands before the door of a room on the lower level of a lower class abode, seemingly waiting for it to open. Her stance is solemn and depressed. This instant is tucked into the shadow of the architectural construction; Jeff Wall has created a moment of trepidation that arrests the viewer. Wall begins by first imagining the scene before meticulously recreating the setting for his shot in tightly controlled stagings. The resulting images are deeply personal, with a subject matter derived from real situations eliciting pathos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

STRAUS มาร์คมีความยินดีประกาศนิทรรศการ 2 คนกำแพงเจฟและ Thomas Bangsted มุมมอง 24 มีนาคม – 21 เมษายน 2013เจฟผนังชื่อเสียงที่สุดขาวดำภาพถ่าย หลัง 304 E. 25 Ave., 20 may, 1.14 และ 1 17 น. (1997) หญิงสาวยืนภายใต้ลานไม้ราคาประหยัด ที่นี่ ที่ มีเกือบทั้งหมดของการทำงานของผนัง ที่เรามีขณะแช่แข็งในเล่าเรื่องใหญ่ หญิง shabbily attired ยืนก่อนประตูห้องบนล่างระดับของพักอาศัยชั้นล่าง ดูเหมือนว่าจะรอให้เปิด ท่าทางเธอจะปฏิญาณตน และเรื่องราว บัดนี้ได้ซ่อนตัวในเงาของการก่อสร้างสถาปัตยกรรม เจฟกำแพงได้สร้างช่วงเวลาของ trepidation ที่ arrests viewer กำแพงเริ่ม โดย imagining ฉากก่อนที่จะสร้างการตั้งค่าสำหรับการยิงของเขาใน stagings แน่นควบคุมอย่างพิถีพิถัน ภาพผลลัพธ์ลึกส่วนบุคคล มีสาระมาจากสถานการณ์จริง eliciting pathos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MARC STRAUS ยินดีที่จะประกาศการจัดนิทรรศการสองคนของเจฟฟ์กำแพงและโทมัส Bangsted ในมุมมองที่ 24 มีนาคม - 21 เมษายน 2013 ในการถ่ายภาพขาวดำที่มีชื่อเสียงที่สุดของกำแพงเจฟฟ์, ด้านหลัง, 304 อี 25 Ave. , 20 พฤษภาคม 1.14 และ 1:17 (1997) หญิงสาวที่ยืนอยู่ใต้ระเบียงไม้ราคาถูก นี่เช่นเดียวกับเกือบทั้งหมดของงานกำแพงเรามีช่วงเวลาที่แช่แข็งในการเล่าเรื่องที่มีขนาดใหญ่ ผู้หญิงที่แต่งกายมอมแมมยืนอยู่หน้าประตูห้องพักในระดับที่ต่ำกว่าของที่พำนักชั้นต่ำที่ดูเหมือนจะรอให้เปิด ท่าทางของเธอเป็นเคร่งขรึมและมีความสุข ทันทีนี้จะซุกเข้าไปในเงาของการก่อสร้างสถาปัตยกรรม; เจฟฟ์กำแพงได้สร้างความกังวลใจช่วงเวลาของการจับกุมที่ผู้ชม ผนังเริ่มต้นด้วยการจินตนาการครั้งแรกที่เกิดเหตุก่อนที่จะพิถีพิถันสร้างการตั้งค่าสำหรับการยิงของเขาใน stagings ควบคุมอย่างแน่นหนา ภาพที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องส่วนบุคคลอย่างลึกซึ้งกับเรื่องที่ได้มาจากสถานการณ์จริงที่น่าทึ่งน่าเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์คสเตราส์ยินดีที่จะประกาศให้คนทั้งสองนิทรรศการของเจฟฟ์ ผนัง และ โทมัส bangsted ในมุมมอง 24 มีนาคม– 21 เมษายน 2013 .

ในเจฟฟ์กำแพงที่มีชื่อเสียงที่สุดของภาพถ่ายขาวดำ หลัง , 304 E . 25 . 20 พฤษภาคม , 1.14 & 1.17 p.m . ( 1997 ) หญิงสาวยืนอยู่ใต้ราคาถูก ไม้ลาน ที่นี่ กับเกือบทั้งหมดของผนังของงานเราในช่วงเวลาที่แช่แข็งในการเล่าเรื่องที่มีขนาดใหญ่ที่แต่งโดยผู้หญิงที่ยืนอยู่หน้าประตูห้องชั้นล่างของบ้านระดับล่างดูเหมือนจะรอให้มันเปิด ท่าทางของเธอเป็นขึงขัง และหดหู่ ทันทีนี่มันอยู่ในเงาของการก่อสร้างสถาปัตยกรรม ; เจฟฟ์กำแพงได้สร้างช่วงเวลาของความกลัวว่า การจับกุมตัวแสดงผนังเริ่มโดยแรกจินตนาการฉากก่อนการสร้างการตั้งค่าสำหรับการยิงของเขาใน stagings คุมตัวไว้ ภาพผลลัพธ์จะลึกซึ้งกับเรื่องที่ได้จากสถานการณ์จริง eliciting ความสงสาร .