Cooling and Finishing--The cooling

Cooling and Finishing--The cooling process for both asphalt felt and coated sheets is completed
in the next processing station, known as the finish looper. In the finish looper, sheets are allowed
to cool and dry gradually. Secondly, the finish looper provides line storage to match the
continuous operation of the line to the intermittent operation of the roll winder. It also allows
time for quick repairs or adjustments to the shingle cutter and stacker during continuous line
operation or, conversely, allows cutting and packaging to continue when the line is down for
repair. Usually, this part of the process is enclosed to keep the final cooling process from
progressing too rapidly. In cold weather, heated air is sometimes used to retard cooling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบายความร้อน และการ ตกแต่ง - การระบายความร้อนสำหรับทั้งยางมะตอยแผ่นสักหลาด และเคลือบเสร็จอุปกรณ์ประมวลผลต่อไป เรียกว่า looper เสร็จสิ้น ใน looper ชัย แผ่นงานได้เย็น และค่อย ๆ แห้ง ประการที่สอง looper เสร็จให้จัดเก็บบรรทัดให้ตรงกับการดำเนินงานบรรทัดการดำเนินการไม่ต่อเนื่องอย่างม้วนอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้เวลาสำหรับการซ่อมแซมเร่งด่วนหรือการปรับปรุงตัดเซ็นชินเกิ้ลและรถยกระหว่างบรรทัดอย่างต่อเนื่องการดำเนินงาน หรือ ในทางกลับกัน ทำให้ตัดและบรรจุภัณฑ์ต่อเมื่อบรรทัดถูกลงสำหรับการซ่อมแซม มักจะ อยู่นี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเพื่อให้การระบายความร้อนสุดท้ายจากความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเกินไป ในสภาพอากาศเย็น อากาศอุ่นบางครั้งใช้ถ่วงระบายความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความเย็นและการตกแต่ง - ขั้นตอนการระบายความร้อนสำหรับยางมะตอยทั้งสองรู้สึกและแผ่นเคลือบเสร็จสมบูรณ์
ในการประมวลผลต่อไปยังสถานีที่เรียกว่าหนอนคืบชัย ใน Looper ชัยแผ่นจะได้รับอนุญาต
ให้เย็นและแห้งค่อยๆ ประการที่สองเสร็จ Looper มีที่เก็บสายเพื่อให้ตรงกับ
การดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของสายการดำเนินงานต่อเนื่องของการหมุนม้วน นอกจากนี้ยังช่วยให้
เวลาสำหรับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็วหรือปรับตัดไม้มุงหลังคาและ stacker ในช่วงสายอย่างต่อเนื่อง
การดำเนินงานหรือตรงกันข้ามจะช่วยให้การตัดและบรรจุภัณฑ์เพื่อดำเนินการต่อเมื่อสายจะลดลงสำหรับ
การซ่อมแซม โดยปกติแล้วส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ถูกปิดล้อมเพื่อให้ขั้นตอนการระบายความร้อนสุดท้ายจาก
ความคืบหน้าอย่างรวดเร็วเกินไป ในสภาพอากาศที่หนาวเย็นลมร้อนบางครั้งใช้ชะลอการระบายความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็น -- เย็นและสิ้นสุดกระบวนการทั้งยางมะตอยรู้สึกและแผ่นเคลือบเสร็จ
ในสถานีประมวลผลต่อไป เรียกว่าจบลูปเปอร์ . ในเสร็จ ลูเปอร์ แผ่นรับอนุญาต
ให้เย็นและแห้ง ๆ ประการที่สองเสร็จ Looper มีสายกระเป๋าให้ตรงกับ
การดําเนินงานอย่างต่อเนื่องของการดำเนินงานต่อเนื่องของม้วนหมุน มันยังช่วยให้
เวลาสำหรับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็วหรือการปรับซับตัดและ stacker ในระหว่างการดำเนินงานบรรทัด
ต่อเนื่อง หรือในทางกลับกัน ช่วยให้ตัดและบรรจุภัณฑ์ต่อไป เมื่อสายถูกลง
ซ่อมแซม . โดยปกติแล้วส่วนนี้ของกระบวนการที่อยู่ล้อมรอบเพื่อให้กระบวนการทำความเย็นสุดท้ายจาก
ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วมาก ในอากาศหนาว อากาศร้อน บางครั้งใช้เพื่อชะลอการระบายความร้อน