สปป.ลาว เผยตัวเลขนักท่องเที่ยวพุ่งส

สปป.ลาว เผยตัวเลขนักท่องเที่ยวพุ่งสูงขึ้นช่วงในปี 2556 ที่ผ่านมา เกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ โดยมีจำนวนนักท่องเที่ยวไทยสูงสุด เผยสาเหตุสำคัญที่ทำให้มีการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นคือ การบริการที่ได้รับการพัฒนาให้เป็นสากลมากขึ้น
สำนักข่าววีโอเอ ลาว รายงานว่า กระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของ สปป.ลาว ระบุจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาใน สปป.ลาวช่วงตลอดปี 2556 มีชาวต่างชาติเข้ามาท่องเที่ยวในลาวทั้งหมด 3,779,490 คน เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาอยู่ที่ 3,300,000 กว่าคน ซึ่งตัวเลขดังกล่าวนอกจากจะมากขึ้นแล้วยังเป็นตัวเลขที่เกินกว่าความคาดหมาย ของแผนในปี 2558 ที่คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเข้ามาทั้งหมดภายในปีดังกล่าว 3,750,000 คน
ซึ่งจำนวนนักท่องเที่ยวแบ่งออกเป็นนักท่องเที่ยวที่มาจากประเทศสมาชิกอาเซียน ที่มีจำนวนกว่า 3,040,000 คนในปี 2556 เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้านี้ที่มีอยู่กว่า 2,700,000 คน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นกว่า 3 เท่าตัว หากเทียบกับปี 2549 ที่มีนักท่องเที่ยวจากประเทศสมาชิกอาเซียนเพียง 900,000 กว่าคน โดยนักท่องเที่ยวจากไทยมีจำนวนมากที่สุดกว่า 1,900,000 คน
นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวที่มาจากภูมิภาคอื่นที่เข้ามายัง สปป.ลาวก็มีจำนวนมากขึ้นเช่นเดียวกัน โดยนักท่องเที่ยวทั้งจากยุโรปเพิ่มจากปี 2555 ที่มีอยู่กว่า 185,000 คน เป็น 212,000 กว่าคนในปี 2556 ในขณะที่นักท่องเที่ยวจากสหรัฐก็มีจำนวนเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกันจาก 75,800 คนในปี 2555 เป็น 85,900 คนในปี 2556
สำหรับสาเหตุสำคัญที่ทำให้มีการท่องเที่ยวในสปป.ลาวเพิ่มขึ้น นายบ่อแสงคำ วงดารา รัฐมนตรีกระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ให้คำอธิบายว่า "เป็นผลพวงจากการพัฒนาด้านบริการที่พุ่งเป้าสู่สากลมากขึ้นเรื่อยๆ"
โดยจะเห็นได้จากการที่ สปป.ลาวได้รับรางวัลระดับโลก ให้เป็นจุดหมายปลายทางนักท่องเที่ยวทั่วโลกอย่างในปี 2551 สำนักข่าวนิวยอร์กไทมส์ได้ยกให้ลาวเป็น 1 ใน 53 ประเทศที่น่าท่องเที่ยวมากที่สุดในโลก
อีกทั้งยังได้รับรางวัลดีเด่นในโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ส่งผลให้เกิด การเอาชนะความยากจน โดยประชาชนมีส่วนร่วมในเขตน้ำฮา แขวงหลวงน้ำทา จากองค์การสหประชาชาติเพื่อการพัฒนา หรือ UNDP นอกจากนี้เมืองหลวงพระบางซึ่งเป็นเมืองมรดกโลกก็เคยได้รับรางวัลเหรียญทอง จากนิตยสาร Wondrous ของอังกฤษถึง 6 ปีติดต่อกัน ให้เป็นเมืองที่น่าท่องเที่ยวอันดับ 1 ของโลก มากกว่านั้นในปี 2556 สภาการท่องเที่ยวและการค้าของยุโรปยังบอกอีกว่า สปป.ลาวเป็นประเทศที่น่าท่องเที่ยวที่สุดในโลกอีกด้วย
นายบ่อแสงคำ กล่าวว่า "ในระยะเวลาที่ผ่านมา สปป.ลาวได้มีความพยายามในการพัฒนาด้านการท่องเที่ยวอย่างเอาจริงเอาจัง และมีผลสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ทำให้ สปป.ลาวได้รับรางวัลที่เป็นเกียรติในหลาย ๆ ครั้ง อย่างล่าสุดเมื่อปีที่ผ่านมา สปป.ลาวได้รับรางวัลอันดับหนึ่งจากสภาการท่องเที่ยวและการค้าของยุโรปให้ เป็นประเทศที่น่าเที่ยวที่สุดในโลก"

ทั้งนี้ ทางกระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยวยังเปิดเผยข้อมูลต่อว่า จำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้เดินทางเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับจากปี 2536 เป็นต้นมา และสำหรับในปี 2013 พบว่าจำนวนนักท่องเที่ยวที่สูงขึ้นนี้ส่งผลให้ภาคบริการมีรายรับจากนักท่อง เที่ยวกว่า 513 ล้านดอลลาร์ โดยในปี 2557 คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเข้ามาเพิ่มขึ้นถึง 3.8 ล้านคน ซึ่งจะส่งผลให้ภาคบริการมีรายได้จากการท่องเที่ยวกว่า 550 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สปป.ลาวเผยตัวเลขนักท่องเที่ยวพุ่งสูงขึ้นช่วงในปี 2556 ที่ผ่านมาเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้โดยมีจำนวนนักท่องเที่ยวไทยสูงสุดเผยสาเหตุสำคัญที่ทำให้มีการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นคือการบริการที่ได้รับการพัฒนาให้เป็นสากลมากขึ้นสำนักข่าววีโอเอลาวรายงานว่ากระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของสปป.ลาวระบุจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในสปป.ลาวช่วงตลอดปี 2556 มีชาวต่างชาติเข้ามาท่องเที่ยวในลาวทั้งหมด 3,779,490 คนเพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาอยู่ที่ 3,300,000 กว่าคนซึ่งตัวเลขดังกล่าวนอกจากจะมากขึ้นแล้วยังเป็นตัวเลขที่เกินกว่าความคาดหมายของแผนในปี 2558 ที่คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเข้ามาทั้งหมดภายในปีดังกล่าว 3,750,000 คนซึ่งจำนวนนักท่องเที่ยวแบ่งออกเป็นนักท่องเที่ยวที่มาจากประเทศสมาชิกอาเซียนที่มีจำนวนกว่า 3,040,000 คนในปี 2556 เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้านี้ที่มีอยู่กว่า 2,700,000 คนซึ่งคิดเป็นสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นกว่า 3 เท่าตัวหากเทียบกับปี ๒๕๔๙ ที่มีนักท่องเที่ยวจากประเทศสมาชิกอาเซียนเพียง 900,000 กว่าคนโดยนักท่องเที่ยวจากไทยมีจำนวนมากที่สุดกว่า 1,900,000 คน นอกจากนี้นักท่องเที่ยวที่มาจากภูมิภาคอื่นที่เข้ามายังสปป.ลาวก็มีจำนวนมากขึ้นเช่นเดียวกันโดยนักท่องเที่ยวทั้งจากยุโรปเพิ่มจากปี 2555 ที่มีอยู่กว่า 185,000 คนเป็น 212,000 กว่าคนในปี 2556 ในขณะที่นักท่องเที่ยวจากสหรัฐก็มีจำนวนเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกันจาก 75,800 คนในปี 2555 เป็น 85,900 คนในปี 2556สำหรับสาเหตุสำคัญที่ทำให้มีการท่องเที่ยวในสปป.ลาวเพิ่มขึ้นนายบ่อแสงคำวงดารารัฐมนตรีกระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยวให้คำอธิบายว่า "เป็นผลพวงจากการพัฒนาด้านบริการที่พุ่งเป้าสู่สากลมากขึ้นเรื่อยๆ"โดยจะเห็นได้จากการที่สปป.ลาวได้รับรางวัลระดับโลกให้เป็นจุดหมายปลายทางนักท่องเที่ยวทั่วโลกอย่างในปี 2551 สำนักข่าวนิวยอร์กไทมส์ได้ยกให้ลาวเป็น 1 ใน 53 ประเทศที่น่าท่องเที่ยวมากที่สุดในโลก อีกทั้งยังได้รับรางวัลดีเด่นในโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ส่งผลให้เกิดการเอาชนะความยากจนโดยประชาชนมีส่วนร่วมในเขตน้ำฮาแขวงหลวงน้ำทาจากองค์การสหประชาชาติเพื่อการพัฒนาหรือ UNDP นอกจากนี้เมืองหลวงพระบางซึ่งเป็นเมืองมรดกโลกก็เคยได้รับรางวัลเหรียญทองจากนิตยสารเอนของอังกฤษถึง 6 ปีติดต่อกันให้เป็นเมืองที่น่าท่องเที่ยวอันดับ 1 ของโลกมากกว่านั้นในปี 2556 สภาการท่องเที่ยวและการค้าของยุโรปยังบอกอีกว่าสปป.ลาวเป็นประเทศที่น่าท่องเที่ยวที่สุดในโลกอีกด้วย นายบ่อแสงคำกล่าวว่า "ในระยะเวลาที่ผ่านมาสปป.ลาวได้มีความพยายามในการพัฒนาด้านการท่องเที่ยวอย่างเอาจริงเอาจังและมีผลสำเร็จอย่างต่อเนื่องทำให้สปป.ลาวได้รับรางวัลที่เป็นเกียรติในหลายๆ ครั้งอย่างล่าสุดเมื่อปีที่ผ่านมาสปป.ลาวได้รับรางวัลอันดับหนึ่งจากสภาการท่องเที่ยวและการค้าของยุโรปให้เป็นประเทศที่น่าเที่ยวที่สุดในโลก"ทั้งนี้ทางกระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยวยังเปิดเผยข้อมูลต่อว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้เดินทางเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับจากปี 2536 เป็นต้นมาและสำหรับในปี 2013 พบว่าจำนวนนักท่องเที่ยวที่สูงขึ้นนี้ส่งผลให้ภาคบริการมีรายรับจากนักท่องเที่ยวกว่า 513 ล้านดอลลาร์โดยในปี 2557 คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเข้ามาเพิ่มขึ้นถึง 3.8 ล้านคนซึ่งจะส่งผลให้ภาคบริการมีรายได้จากการท่องเที่ยวกว่า 550 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปป. ลาว 2556 ที่ผ่านมาเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้โดยมีจำนวนนักท่องเที่ยวไทยสูงสุด
ลาวรายงานว่า สปป. ลาวระบุจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในสปป. ลาวช่วงตลอดปี 2556 3,779,490 คนเพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาอยู่ที่ 3,300,000 กว่าคน ของแผนในปี 2558 3750000
ที่มีจำนวนกว่า 3,040,000 คนในปี 2556 2,700,000 คน 3 เท่าตัวหากเทียบกับปี 2549 900,000 กว่าคน 1,900,000
คนนอกจากนี้ 2555 ที่มีอยู่กว่า 185,000 คนเป็น 212,000 กว่าคนในปี 2556 75,800 คนในปี 2555 เป็น 85,900 คนในปี
นายบ่อแสงคำวงดารา ให้คำอธิบายว่า
สปป. ลาวได้รับรางวัลระดับโลก 2551 1 ใน 53
การเอาชนะความยากจนโดยประชาชนมีส่วนร่วมในเขตน้ำฮาแขวงหลวงน้ำทา หรือโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ จากนิตยสารมหัศจรรย์ของอังกฤษถึง 6 ปีติดต่อกัน 1 ของโลกมากกว่านั้นในปี 2556
กล่าวว่า "ในระยะเวลาที่ผ่านมา และมีผลสำเร็จอย่างต่อเนื่องทำให้ ๆ ครั้งอย่างล่าสุดเมื่อปีที่ผ่านมา 2536 เป็นต้นมาและสำหรับในปี 2013 เที่ยวกว่า 513 ล้านดอลลาร์โดยในปี 2557 3.8 ล้านคน 550 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สปป .ลาวเผยตัวเลขนักท่องเที่ยวพุ่งสูงขึ้นช่วงในปี 2556 ที่ผ่านมาเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้โดยมีจำนวนนักท่องเที่ยวไทยสูงสุดเผยสาเหตุสำคัญที่ทำให้มีการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นคือสำนักข่าววีโอเอลาวรายงานว่ากระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของสปป . ลาวระบุจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในสปป . ลาวช่วงตลอดปีมีชาวต่างชาติเข้ามาท่องเที่ยวในลาวทั้งหมด 3779 2556 ,490 คนเพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาอยู่ที่ 3300000 กว่าคนซึ่งตัวเลขดังกล่าวนอกจากจะมากขึ้นแล้วยังเป็นตัวเลขที่เกินกว่าความคาดหมายของแผนในปี 2558 ที่คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเข้ามาทั้งหมดภายในปีดังกล่าว 3750000 คน
ซึ่งจำนวนนักท่องเที่ยวแบ่งออกเป็นนักท่องเที่ยวที่มาจากประเทศสมาชิกอาเซียนที่มีจำนวนกว่า 3040000 เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้านี้ที่มีอยู่กว่า 2700 คนในปี 2556 ,000 คนซึ่งคิดเป็นสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นกว่า 3 เท่าตัวหากเทียบกับปี 2549 ที่มีนักท่องเที่ยวจากประเทศสมาชิกอาเซียนเพียง 900000 กว่าคนโดยนักท่องเที่ยวจากไทยมีจำนวนมากที่สุดกว่า 1900000 คน
นอกจากนี้นักท่องเที่ยวที่มาจากภูมิภาคอื่นที่เข้ามายังสปป . ลาวก็มีจำนวนมากขึ้นเช่นเดียวกันโดยนักท่องเที่ยวทั้งจากยุโรปเพิ่มจากปี 2555 ที่มีอยู่กว่า 185000 คนเป็น 212 ,000 กว่าคนในปี 2556 ในขณะที่นักท่องเที่ยวจากสหรัฐก็มีจำนวนเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกันจาก 75800 คนในปี 2555 เป็น 85900 คนในปี 2556
สำหรับสาเหตุสำคัญที่ทำให้มีการท่องเที่ยวในสปป .ลาวเพิ่มขึ้นนายบ่อแสงคำวงดารารัฐมนตรีกระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยวให้คำอธิบายว่า " เป็นผลพวงจากการพัฒนาด้านบริการที่พุ่งเป้าสู่สากลมากขึ้นเรื่อยๆ "
โดยจะเห็นได้จากการที่สปป .ลาวได้รับรางวัลระดับโลกให้เป็นจุดหมายปลายทางนักท่องเที่ยวทั่วโลกอย่างในปี 2551 สำนักข่าวนิวยอร์กไทมส์ได้ยกให้ลาวเป็น the 53 ประเทศที่น่าท่องเที่ยวมากที่สุดในโลก
1อีกทั้งยังได้รับรางวัลดีเด่นในโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ส่งผลให้เกิดการเอาชนะความยากจนโดยประชาชนมีส่วนร่วมในเขตน้ำฮาแขวงหลวงน้ำทาจากองค์การสหประชาชาติเพื่อการพัฒนาค็อคสหประชาชาติจากนิตยสารมหัศจรรย์ของอังกฤษถึง 6 ปีติดต่อกันให้เป็นเมืองที่น่าท่องเที่ยวอันดับ 1 ของโลกมากกว่านั้นในปี 2556 สภาการท่องเที่ยวและการค้าของยุโรปยังบอกอีกว่าสปป .ลาวเป็นประเทศที่น่าท่องเที่ยวที่สุดในโลกอีกด้วย
นายบ่อแสงคำกล่าวว่า " ในระยะเวลาที่ผ่านมาสปป . ลาวได้มีความพยายามในการพัฒนาด้านการท่องเที่ยวอย่างเอาจริงเอาจังและมีผลสำเร็จอย่างต่อเนื่องทำให้สปป .ลาวได้รับรางวัลที่เป็นเกียรติในหลายจะครั้งอย่างล่าสุดเมื่อปีที่ผ่านมาสปปลาวได้รับรางวัลอันดับหนึ่งจากสภาการท่องเที่ยวและการค้าของยุโรปให้เป็นประเทศที่น่าเที่ยวที่สุดในโลก "

.ทั้งนี้ทางกระทรวงแถลงข่าววัฒนธรรมและการท่องเที่ยวยังเปิดเผยข้อมูลต่อว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้เดินทางเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับจากปี 2536 เป็นต้นมาและสำหรับในปี 2013เที่ยวกว่า 513 ล้านดอลลาร์โดยในปี 2557 คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเข้ามาเพิ่มขึ้นถึง 38 ล้านคนซึ่งจะส่งผลให้ภาคบริการมีรายได้จากการท่องเที่ยวกว่า 550 ล้านดอลลาร์