a b s t r a c tIn 1987, the Univers

a b s t r a c t
In 1987, the University of Guelph established a large tree-based intercropping system on
30 ha of prime agricultural land in southern Ontario, Canada. The purposewas to investigate
various aspects of intercropping trees with prime agricultural crops. In this study, objectives
were to investigate tree competitive effects (i.e., shading and competition for soil moisture)
on under-story crop net assimilation (NA), growth, and yield. The effects of tree competition
on corn (C4 plant) and soybean (C3 plant) photosynthesis and productivity in the intercropped
systemwere studied during the 1997 and 1998 growing seasons. Corn and soybeans
were intercropped with hybrid poplar (clone-DN-177) and silver maple (Acer sacharrinum) at a
within-row spacing of 6mand between-row spacing of 12.5 or 15 m. Trees were absent from
control rows. Tree rowswere oriented approximately north and south. Twelve crop locations
were sampled around each tree. These were at 2 and 6m east and west of the tree, located
along a primary axis running through the tree trunk and perpendicular to the tree row, and
at 2m north and south of each location along the primary axis. Net assimilation and plant
water deficit measurements were made three times daily (morning, noon, afternoon) on
sampling days in July. Generally, tree competition significantly reduced photosynthetic radiation
(PAR), net assimilation (NA), and growth and yield of individual soybean or corn plants
growing nearer (2 m) to tree rows in both years and soil moisture in 1998. NA was highly correlated
with growth and yield of both crops. These correlations were higher for corn than
soybeans in both years, with corn, rather than soybeans being more adversely impacted by
tree shading. In 1997, poplar, rather than maple, had the greatest competitive effect onNA. In
1997, the lowest plant water deficits, for soybeans and for corn, were observed for the maple
treatment. Nonetheless, in both years, daily plant water deficits were non-significantly and
poorly correlated with NA and growth and yield of both crops. However, soil moisture (5 and
15cm depth) was significantly correlated with soybeans yield in 1998. Possible remediation
strategies are discussed to reduce tree competitive interactions on agricultural crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมในปี 1987 มหาวิทยาลัยกูจัดตั้งระบบการปลูกต้นไม้ตามขนาดใหญ่ 30 ไร่ของที่ดินเพื่อการเกษตรที่สำคัญในภาคใต้ของแคนาดา purposewas เพื่อตรวจสอบด้านต่างๆของต้นไม้แซมกับพืชผลทางการเกษตรที่สำคัญ ในการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของการแข่งขันต้นไม้ (เช่นการแรเงาและการแข่งขันสำหรับความชื้นของดิน) ในพืชภายใต้เรื่องการดูดซึมสุทธิ (NA) การเจริญเติบโตและผลผลิต ผลกระทบของการแข่งขันต้นไม้ในข้าวโพด (C4 พืช) และถั่วเหลือง (C3 พืช) การสังเคราะห์และการผลิตในแซม systemwere ศึกษาในช่วงปี 1997 และ 1998 ฤดูกาลที่กำลังเติบโต ข้าวโพดและถั่วเหลืองที่ถูกแซมต้นไม้ชนิดหนึ่งไฮบริด (โคลน-DN-177) และเมเปิ้ลสีเงิน (เอ sacharrinum) ที่ระยะห่างของระยะห่างระหว่าง6mand แถวภายในแถว 12.5 หรือ 15 เมตร ต้นไม้ก็หายไปจากแถวควบคุม ต้นไม้ที่มุ่งเน้น rowswere ประมาณเหนือและใต้ สิบสองสถานที่เพาะปลูกได้รับตัวอย่างรอบ ๆ ต้นไม้แต่ละ เหล่านี้เป็นที่ 2 และทิศตะวันออกและทิศตะวันตก 6m ของต้นไม้ที่ตั้งอยู่ตามแกนหลักวิ่งผ่านลำต้นของต้นไม้และตั้งฉากกับแถวต้นไม้และที่2 เมตรทางทิศเหนือและทิศใต้ของสถานที่แต่ละแห่งตามแนวแกนหลัก การดูดซึมสุทธิและพืชขาดน้ำวัดได้ทำวันละสามครั้ง (เช้าเที่ยงบ่าย) ในวันที่เก็บตัวอย่างในเดือนกรกฎาคม โดยทั่วไปแล้วการแข่งขันที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญต้นไม้รังสีสังเคราะห์(PAR) การดูดซึมสุทธิ (NA) และการเจริญเติบโตและผลผลิตของถั่วเหลืองบุคคลหรือพืชข้าวโพดเจริญเติบโตใกล้ชิด(2 เมตร) ไปยังแถวต้นไม้ทั้งปีและความชื้นของดินในปี 1998 NA มีความสัมพันธ์อย่างมากมีการเจริญเติบโตและผลผลิตของพืชทั้งสอง ความสัมพันธ์เหล่านี้มีค่าสูงกว่าข้าวโพดถั่วเหลืองทั้งในปีที่ผ่านมากับข้าวโพดมากกว่าถั่วเหลืองได้รับผลกระทบมากขึ้นกระทบจากการแรเงาต้นไม้ ในปี 1997 ป็อปมากกว่าเมเปิ้ลมีผลการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Onna ในปี 1997 ต่ำสุดที่ขาดดุลน้ำพืชถั่วเหลืองและข้าวโพดถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับเมเปิ้ลรักษา อย่างไรก็ตามทั้งในปีที่ผ่านมาขาดดุลพืชน้ำในชีวิตประจำวันที่ไม่ได้มีนัยสำคัญและไม่ดีมีความสัมพันธ์กับนาและการเจริญเติบโตและผลผลิตของพืชทั้งสอง แต่ความชื้นในดิน (5 และ15 ซมลึก) มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับผลผลิตถั่วเหลืองในปี 1998 การฟื้นฟูเป็นไปได้กลยุทธ์ที่จะกล่าวถึงในการลดการมีปฏิสัมพันธ์ในการแข่งขันต้นไม้พืชผลทางการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
ในปี 1987 มหาวิทยาลัย Guelph ก่อตั้งขึ้นตามต้นไม้ใหญ่และระบบ
ฮา ของที่ดินเพื่อการเกษตรที่สำคัญในภาคใต้ Ontario , แคนาดา การ purposewas เพื่อศึกษาลักษณะต่างๆของต้น
การปลูกพืชผลทางการเกษตรของนายกรัฐมนตรี ในการศึกษานี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลการแข่งขัน
ต้นไม้ ( เช่นการแรเงาและการแข่งขันสำหรับความชื้นดิน )
ในเรื่องการปลูกพืชภายใต้สุทธิ ( na ) , การเจริญเติบโต ผลผลิต และ ผลของการแข่งขัน ( C4
ต้นไม้อ่อนต้น ) และถั่วเหลือง ( C3 พืชการสังเคราะห์แสงและผลผลิตในชุด
งานศึกษาใน 1997 และ 1998 ฤดูกาลการเติบโต ข้าวโพดและถั่วเหลือง
เป็นชุดลูกผสม ป็อป ( clone-dn-177 ) และเมเปิ้ลสีเงิน ( Acer sacharrinum
) ที่ภายในแถวระยะห่างระหว่างแถวปลูก 6mand 12.5 หรือ 15 เมตร ต้นไม้ขาด
คุมแถว ต้นไม้ rowswere เชิงประมาณ เหนือและใต้ พืช จำนวน 12 ตำแหน่ง
แต่ละรอบต้นไม้ เหล่านี้ที่ 2 และ 6 เมตร ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของต้นไม้อยู่
ตามหลักแกนวิ่งผ่านต้นไม้และตั้งฉากกับต้นไม้แถวและ
อยู่ที่ 2 เมตร ทิศเหนือและทิศใต้ของแต่ละตำแหน่งตามแนวแกนหลัก สุทธิและการวัดการขาดน้ำพืช
ทำมาสามครั้งทุกวัน ( เช้า , เที่ยง , บ่าย )
2 วันในเดือนกรกฎาคม โดยทั่วไปการแข่งขันต้นไม้ลดลงอย่างมาก
รังสีแสง ( PAR ) net assimilation ( na ) , และการเจริญเติบโตและผลผลิตของ ถั่วเหลืองหรือข้าวโพด
บุคคลเติบโตใกล้ ( 2 ) ต้นไม้แถวทั้ง 2 ปี และความชื้นในดิน ปี 1998 นาเป็นระดับสูง
กับการเจริญเติบโตและผลผลิตของพืช ความสัมพันธ์เหล่านี้สูงกว่าข้าวโพดมากกว่าถั่วเหลืองทั้ง 2 ปี
ด้วยข้าวโพดมากกว่าถั่วเหลืองที่มีผลกระทบกระทบจาก
เงาต้นไม้ ในปี 1997 , ต้นไม้ชนิดหนึ่ง , มากกว่าเมเปิล มีไม้กระดานผลแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ใน
1997นพืชเกิด ถั่วเหลือง และข้าวโพด พบว่าสำหรับการรักษาเมเปิ้ล

กระนั้น , ในทั้งสองปี ทุกวัน โรงงานน้ำไม่ขาดดุลเป็นอย่างมาก และมีความสัมพันธ์กับ
ไม่ดีนา และ การเจริญเติบโต และผลผลิตของพืช อย่างไรก็ตาม ความชื้นในดิน 5 และ
ความลึก 15 ซม. ) มีความสัมพันธ์กับผลผลิตในถั่วเหลือง 1998
การเป็นไปได้