In present-day Scotland, an America

In present-day Scotland, an American tourist couple go into a bar where they meet an old man who tells them a story about the Loch Ness Monster.

In 1942 Scotland, a boy named Angus MacMorrow lives in the large manor house of Lord Killin on the shores of Loch Ness with his mother Anne MacMorrow (the housekeeper), his sister, a cook, a maid and an old gamekeeper. Later, they are joined by Lewis Mowbray, who comes to work as a handyman in the manor. Angus' father Charlie —Killin's former handyman— is now a sailor in the Royal Navy and has been missing since his ship was sunk in the war a year ago; Angus is unable to accept that it is unlikely he will ever come home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสกอตแลนด์เหตุการณ์ คู่นักท่องเที่ยวอเมริกันไปเข้าบาร์ที่พวกเขาตามที่คนเก่าที่บอกเรื่องราวเกี่ยวกับเนสซีในปี 1942 สกอตแลนด์ เด็กผู้ชายชื่อ Angus MacMorrow ชีวิตในบ้านเนอร์ขนาดใหญ่ของพระเจ้า Killin บนชายฝั่งของทะเลสาบล็อกเนสส์กับ Anne MacMorrow (ที่แม่บ้าน), น้อง ทำอาหาร แม่บ้าน และเกมคีปเก่าแม่ของเขา ภายหลัง พวกเขาถูกรวม โดย Lewis โมว์เบรย์ มาทำงานเป็น handyman ในแมเนอร์ ชาร์ลีพ่อของ Angus — handyman อดีตของ Killin ซึ่งเป็นทหารเรือในราชนาวี และได้หายไปเนื่องจากเรือของเขาถูกจมหายไปในสงครามปีที่ผ่านมา Angus ไม่สามารถยอมรับว่า ไม่น่าจะเคยมาบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันก็อตแลนด์, คู่นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันเข้าไปในบาร์ที่พวกเขาพบชายชราคนหนึ่งที่บอกว่าพวกเขาเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับทะเลสาบล็อคเนสเตอร์. ในปี 1942 ก็อตแลนด์, เด็กผู้ชายที่ชื่อแองกัส MacMorrow อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ใหญ่ของพระเจ้า Killin บน ชายฝั่งของทะเลสาบล็อคเนสกับแม่ของเขาแอนน์ MacMorrow (แม่บ้าน) น้องสาวของเขาปรุงอาหาร, แม่บ้านและคุ้มครองสัตว์เก่า ต่อมาพวกเขาจะเข้าร่วมด้วยลูอิส Mowbray ที่มาทำงานเป็นช่างซ่อมบำรุงในคฤหาสน์ แองกัสพ่อของชาร์ลี -Killin อดีต handyman- ตอนนี้เป็นทหารเรือในกองทัพเรือและได้รับหายไปตั้งแต่เรือของเขาจมลงไปในสงครามปีที่ผ่านมานั้น แองกัสไม่สามารถที่จะยอมรับว่ามันไม่น่าที่เขาจะเคยมาที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยปัจจุบันสกอตแลนด์ เป็นคู่ที่นักท่องเที่ยวอเมริกันเข้าไปในบาร์ ที่ พวก เขา พบ ชายชราที่บอกเรื่องราวเกี่ยวกับเนสซี .

ใน 1942 สกอตแลนด์ เด็กผู้ชายที่ชื่อแองกัส แมคมอร์โรว์อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ของลอร์ดฆ่าขนาดใหญ่บนชายฝั่งของทะเลสาบอูร์เมียกับแม่ของเขา แอน แมคมอร์โรว์ ( แม่บ้าน ) ของเขา น้องสาว , ทำอาหาร , แม่บ้าน และเบาหวานสืบเนื่องเก่า ต่อมาพวกเขาจะเข้าร่วมโดยลูอิส มอว์เบร คนที่มาทำงานเป็นช่างในคฤหาสน์ แองกัส ' พ่อชาลี - อดีตช่างซ่อม - ฆ่ามันตอนนี้เป็นทหารเรือในกองทัพเรือ และหายตัวไปตั้งแต่เรือก็จมลงในสงครามหนึ่งปีก่อนหน้านี้ แองกัส ยังไม่สามารถยอมรับว่าเป็นไปได้ยากที่เขาจะกลับบ้าน