The UK Department for Environment,

The UK Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) identified practices to reduce the risk of animal disease outbreaks. We report on the response of sheep and pig farmers in England to promotion of these practices. A conceptual framework was established from research on factors influencing adoption of animal health practices, linking knowledge, attitudes, social influences and perceived constraints to the implementation of specific practices. Qualitative data were collected from nine sheep and six pig enterprises in 2011. Thematic analysis explored attitudes and responses to the proposed practices, and factors influencing the likelihood of implementation. Most feel they are doing all they can reasonably do to minimise disease risk and that practices not being implemented are either not relevant or ineffective. There is little awareness and concern about risk from unseen threats. Pig farmers place more emphasis than sheep farmers on controlling wildlife, staff and visitor management and staff training. The main factors that influence livestock farmers’ decision on whether or not to implement a specific disease risk measure are: attitudes to, and perceptions of, disease risk; attitudes towards the specific measure and its efficacy; characteristics of the enterprise which they perceive as making a measure impractical; previous experience of a disease or of the measure; and the credibility of information and advice. Great importance is placed on access to authoritative information with most seeing vets as the prime source to interpret generic advice from national bodies in the local context. Uptake of disease risk measures could be increased by: improved risk communication through the farming press and vets to encourage farmers to recognise hidden threats; dissemination of credible early warning information to sharpen farmers’ assessment of risk; and targeted information through training events, farming press, vets and other advisers, and farmer groups, tailored to the different categories of livestock farmer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติการแผนก UK สำหรับสภาพแวดล้อม อาหาร และ กิจการชนบท (Defra) ที่ระบุเพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่ระบาดของโรคสัตว์ เรารายงานในการตอบสนองของแกะและหมูเกษตรกรในประเทศอังกฤษเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติเหล่านี้ กรอบแนวคิดก่อตั้งขึ้นจากการวิจัยปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการยอมรับของสัตว์ปฏิบัติ เชื่อมโยงความรู้ ทัศนคติ อิทธิพลทางสังคมและข้อจำกัดรับรู้การดำเนินแนวทางปฏิบัติเฉพาะ ข้อมูลเชิงคุณภาพรวบรวมจากเก้าแกะและหมูหกองค์กรในปี 2554 วิเคราะห์เฉพาะเรื่องสำรวจทัศนคติและการตอบสนองการปฏิบัติเสนอ และปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเป็นไปได้ของการนำ ส่วนใหญ่รู้สึกว่า พวกเขาทำทั้งหมดสามารถทำเพื่อลดความเสี่ยงของโรคและการปฏิบัติที่ไม่ถูกนำมาใช้ไม่เกี่ยวข้อง หรือไม่สมเหตุสมผล มีความรู้น้อยและความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงจากภัยคุกคาม unseen เกษตรกรหมูวางความสำคัญกว่าแกะเกษตรกรควบคุมสัตว์ป่า พนักงาน และจัดการเยี่ยมชม และฝึกอบรมพนักงาน ปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเกษตรกรปศุสัตว์ในใช้การวัดความเสี่ยงเฉพาะโรคหรือไม่ คือ: ทัศนคติการ และภาพลักษณ์ของ ความเสี่ยงโรค ทัศนคติวัดเฉพาะและประสิทธิภาพของมัน ลักษณะขององค์กรที่จะสังเกตเป็นได้ การวัด ประสบการณ์ก่อนหน้า ของโรค หรือ การ วัด และความน่าเชื่อถือของข้อมูลและคำแนะนำ ความสำคัญอยู่ในการเข้าถึงข้อมูลไทม์กับ vets เห็นส่วนใหญ่เป็นแหล่งสำคัญแปลทั่วไปคำแนะนำจากหน่วยงานแห่งชาติในบริบทท้องถิ่น ของโรคความเสี่ยงมาตรการอาจจะเพิ่มขึ้น: เพิ่มขึ้นความเสี่ยงการสื่อสารผ่านนากดและ vets เพื่อส่งเสริมให้เกษตรกรจะรู้ซ่อนภัยคุกคาม เผยแพร่ข้อมูลน่าเชื่อถือก่อนเตือนเกษตรกรประเมินความเสี่ยง ลับ และข้อมูลเป้าหมายผ่านกิจกรรมการฝึก กด vets และอื่น ๆ ประการ และ กลุ่มเกษตรกร การทำฟาร์มที่เหมาะกับประเภทต่าง ๆ ของกสิกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรกรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบท (อาร์) ระบุการปฏิบัติเพื่อลดความเสี่ยงของการระบาดของโรคสัตว์ เรารายงานเกี่ยวกับการตอบสนองของแกะและสุกรของเกษตรกรในประเทศอังกฤษเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติเหล่านี้ กรอบแนวคิดก่อตั้งขึ้นจากการวิจัยกับปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการยอมรับการปฏิบัติสุขภาพสัตว์, การเชื่อมโยงความรู้ทัศนคติทางสังคมที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้และข้อ จำกัด ในการดำเนินการของการปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจง ถูกเก็บรวบรวมข้อมูลเชิงคุณภาพจากเก้าแกะและหมูหกประกอบการในปี 2011. การวิเคราะห์ใจสำรวจทัศนคติและการตอบสนองต่อการปฏิบัติที่เสนอและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเป็นไปได้ของการดำเนินการ ส่วนใหญ่รู้สึกว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่พวกเขาสมควรจะทำอย่างไรเพื่อลดความเสี่ยงของโรคและการปฏิบัติที่ไม่ได้ถูกนำมาใช้มีทั้งที่ไม่เกี่ยวข้องหรือไม่ได้ผล มีความตระหนักและความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงจากภัยคุกคามที่มองไม่เห็นคือ เกษตรกรหมูให้ความสำคัญมากขึ้นกว่าที่เกษตรกรแกะในการควบคุมสัตว์ป่าที่เจ้าหน้าที่และผู้เข้าชมการจัดการและการฝึกอบรมพนักงาน ปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเกษตรกรปศุสัตว์ 'หรือไม่ที่จะใช้วัดความเสี่ยงของโรคที่เฉพาะเจาะจงคือทัศนคติและการรับรู้ของความเสี่ยงโรค ทัศนคติต่อมาตรการที่เฉพาะเจาะจงและการรับรู้ความสามารถของตน ลักษณะขององค์กรที่พวกเขารับรู้ว่าทำไม่ได้ทำให้วัด; ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของโรคหรือการวัด; และความน่าเชื่อถือของข้อมูลและคำแนะนำ ความสำคัญมากวางอยู่บนการเข้าถึงข้อมูลที่มีอำนาจมากที่สุดเห็นสัตวแพทย์เป็นแหล่งสำคัญในการตีความคำแนะนำทั่วไปจากหน่วยงานระดับชาติในบริบทของท้องถิ่น ดูดซึมของมาตรการความเสี่ยงการเกิดโรคอาจจะเพิ่มขึ้นโดยการสื่อสารความเสี่ยงที่ดีขึ้นผ่านการกดการเกษตรและสัตวแพทย์เพื่อส่งเสริมให้เกษตรกรได้ตระหนักถึงภัยคุกคามที่ซ่อน การเผยแพร่ข้อมูลที่น่าเชื่อถือเตือนภัยล่วงหน้าเพื่อความคมชัดของการประเมินของเกษตรกรของความเสี่ยง และกำหนดเป้​​าหมายข้อมูลผ่านกิจกรรมการฝึกอบรมให้กดการเกษตรสัตวแพทย์และที่ปรึกษาอื่น ๆ และกลุ่มเกษตรกรเหมาะกับประเภทที่แตกต่างกันของเกษตรกรปศุสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายอังกฤษเพื่อสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบท ( ดีฟรา ) ระบุวิธีปฏิบัติเพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดโรคในสัตว์ระบาด เรารายงานเกี่ยวกับการตอบสนองของแกะและหมูชาวนาในอังกฤษเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติเหล่านี้ กรอบแนวคิดก่อตั้งขึ้นจากงานวิจัยเกี่ยวกับปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการยอมรับการปฏิบัติด้านสุขภาพสัตว์ การเชื่อมโยงความรู้ เจตคติอิทธิพลทางสังคมและการรับรู้อุปสรรคการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจง ) เก็บข้อมูลเชิงคุณภาพจากการแกะและหมู เก้าหกสถานประกอบการใน 2011 การวิเคราะห์และการตอบสนองต่อการสำรวจทัศนคติเกี่ยวกับการนำเสนอการปฏิบัติและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อโอกาสในการใช้งานส่วนใหญ่รู้สึกว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่พวกเขาสามารถทำเพื่อลดความเสี่ยงโรคที่เหมาะสมและการปฏิบัติไม่ได้ถูกใช้เป็นทั้งไม่ได้เกี่ยวข้องหรือไม่ มีความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับความเสี่ยงจากการไปคุกคาม เกษตรกรที่เลี้ยงสุกรให้ความสำคัญมากกว่าแกะในการควบคุมสัตว์ป่า เจ้าหน้าที่และการจัดการของผู้เข้าชมและพนักงานฝึกอบรมปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเกษตรกรปศุสัตว์ในหรือไม่ที่จะใช้เฉพาะโรคเสี่ยงวัดจะมีทัศนคติ และการรับรู้ความเสี่ยงโรค เจตคติต่อมาตรการที่เฉพาะเจาะจงและประสิทธิภาพของมัน ลักษณะขององค์กรที่พวกเขารับรู้ว่าเป็นการวัดไม่ได้ ; ประสบการณ์เดิมของโรค หรือวัด ;และความน่าเชื่อถือของข้อมูลและคำแนะนำ ดี ให้ความสำคัญกับการเข้าถึงข้อมูลที่มีมากที่สุดเผด็จการเห็นสัตวแพทย์ที่เป็นแหล่งสำคัญที่จะตีความคำแนะนำทั่วไปจากร่างกายแห่งชาติในบริบทท้องถิ่น การดูดซึมของการวัดความเสี่ยงของโรคอาจจะเพิ่มขึ้นโดยการปรับปรุงการสื่อสารความเสี่ยง ทางฟาร์มกดและสัตวแพทย์เพื่อส่งเสริมเกษตรกรตระหนักถึงภัยคุกคามที่ซ่อนอยู่ ;เผยแพร่ข้อมูลการเตือนภัยล่วงหน้า เพื่อให้เกษตรกรที่ ' การประเมินความเสี่ยง และข้อมูลที่กำหนดเป้าหมายผ่านทางกิจกรรม การฝึกอบรมเกษตรกด , สัตวแพทย์และที่ปรึกษาอื่น ๆและกลุ่มที่เหมาะกับประเภทที่แตกต่างกันของฟาร์มปศุสัตว์