Matthijs Munnik creates large-scale

Matthijs Munnik creates large-scale installations that incorporate light, sound and on one occasion, worms.

Munnik’s most recent works are entitled Common Structures and Lightscapes. They are both part of a series of installations that investigate optical illusions and hallucinations caused by flickering light. This series, Citadels, was inspired Work: Can micro-organisms also be performers? How does our relation to these creatures change, after they are seen in an artistic and theatrical context? Looking for a micro-organism that would have the qualities of a performer, I was introduced to C. elegans; a tiny worm, less than a millimetre in length, that moved just as elegant as its name implies and the first creature to have its entire genome sequenced. I was intrigued when a researcher told me that, to tell the worms apart under a microscope, he used different mutations that altered the way they moved. Some move in a spiral, other rolled or twitched and some became morbidly obese because of their mutations. In my installation I have five petri dishes filled with five different mutated worms, which each move slightly different. These five groups of performers are filmed with a usb microscope shown live on the five screens. I wrote special software that tracks the worms, and translates their movements into sounds, making them the unware performers of the music in the macroscopic world above their heads. While researchers are almost like gods to these helpless worms, controlling them from their first to their last cell division, I hoped to give the worms the power to affect us in our world as well. Realized with help of NCSB, NGI and Waag Society
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Matthijs Munnik สร้างติดตั้งขนาดใหญ่ที่รวมแสง เสียง และครั้งหนึ่ง เวิร์มของผลงานล่าสุดของ Munnik มีอายุโครงสร้างทั่วไปและ Lightscapes พวกเขาเป็นทั้งส่วนหนึ่งของชุดของการตรวจสอบแสงภาพลวงตาและเห็นภาพหลอนที่เกิดจากการกระพริบไฟ ชุดนี้ Citadels มีแรงบันดาลใจจากงาน: ไมโครสิ่งมีชีวิตสามารถนักแสดง ไม่ของเราสัมพันธ์กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เปลี่ยนอย่างไร หลังจากที่พวกเขาจะเห็นในตัวละคร และศิลปะ มองหาไมโครชีวิตที่มีคุณภาพของการแสดง ฉันถูกนำไป C. elegans เล็ก ๆ หนอน น้อยกว่ามิลลิเมตรความยาว ที่เพียงเข้าพักชื่อและสิ่งมีชีวิตแรกมีจีโนมของทั้งหมดที่เรียงลำดับ ฉันถูก intrigued เมื่อนักวิจัยบอกว่า บอกตัวหนอนที่ออกจากกันภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เคยกลายพันธุ์ต่าง ๆ ที่เปลี่ยนแปลงวิธีการจะย้าย บางส่วนย้ายในเป็นเกลียว อื่น ๆ สะสม หรือ twitched และบางส่วนกลายเป็นอ้วน morbidly เนื่องจากการกลายพันธุ์ ในการติดตั้งของฉัน ฉันมีจาน petri ห้าด้วยห้าแตกกลายหนอน ซึ่งแต่ละย้ายต่างกันเล็กน้อย กลุ่มนักแสดงเหล่านี้ห้ามีมาถ่ายทำเรื่องกับกล้องจุลทรรศน์แสดงอยู่บนหน้าจอ 5 ผมเขียนซอฟต์แวร์พิเศษ ที่ติดตามตัวหนอน แปลการเคลื่อนไหวเป็นเสียง ทำให้พวกเขาคือ unware ของดนตรีในโลก macroscopic เหนือศีรษะของพวกเขา ในขณะที่นักวิจัยเกือบเหมือนเทพเจ้ากับเหล่าหนอนกำพร้า ควบคุมจากแรกของการแบ่งเซลล์ของพวกเขาล่าสุด ฉันหวังว่าจะให้อำนาจที่จะส่งผลกระทบในโลกของเราเช่นตัวหนอน ด้วยความช่วยเหลือของ NCSB, NGI และ Waag สังคมที่เกิดขึ้นจริง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Matthijs Munnik สร้างการติดตั้งขนาดใหญ่ที่รวมแสงเสียงและมีอยู่ครั้งหนึ่งเวิร์ม. ผลงานที่ผ่านมามากที่สุดจะได้รับสิทธิ Munnik โครงสร้างทั่วไปและ Lightscapes พวกเขาทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของชุดของการติดตั้งตรวจสอบว่าเครื่องฉายภาพและภาพหลอนที่เกิดจากแสงริบหรี่ ชุดนี้พังทลายได้รับแรงบันดาลใจในการทำงาน: สามารถจุลินทรีย์ยังเป็นนักแสดง? ความสัมพันธ์ของเราไม่วิธีการเหล่านี้สิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนไปหลังจากที่พวกเขาจะเห็นในบริบทศิลปะและการแสดงละคร? มองหาสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่จะมีคุณสมบัติของการเป็นนักแสดงที่ผมได้แนะนำให้รู้จักกับ elegans ซี; หนอนเล็ก ๆ น้อยกว่ามิลลิเมตรความยาวที่เพิ่งย้ายเป็นสง่างามเป็นชื่อของมันหมายถึงสิ่งมีชีวิตและเป็นครั้งแรกที่จะมีจีโนมทั้งหมดติดใจ ผมรู้สึกทึ่งเมื่อนักวิจัยบอกว่าเพื่อที่จะบอกหนอนออกจากกันภายใต้กล้องจุลทรรศน์เขาใช้การกลายพันธุ์ที่แตกต่างกันที่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาย้าย บางคนย้ายในเกลียว, อื่น ๆ รีดหรือกระตุกและบางส่วนกลายเป็นโรคอ้วน morbidly เพราะของการกลายพันธุ์ของพวกเขา ในการติดตั้งของฉันฉันมีห้าอาหารเลี้ยงเชื้อที่เต็มไปด้วยห้าหนอนกลายพันธุ์ที่แตกต่างกันซึ่งแต่ละย้ายแตกต่างกันเล็กน้อย เหล่านี้ห้ากลุ่มของนักแสดงที่มีการถ่ายทำด้วยกล้องจุลทรรศน์ USB ที่แสดงอยู่บนหน้าจอห้า ผมเขียนซอฟต์แวร์พิเศษที่ติดตามเวิร์มและแปลการเคลื่อนไหวของพวกเขาเป็นเสียงที่ทำให้พวกเขาแสดง unware ของเพลงในโลกด้วยตาเปล่าบนหัวของพวกเขา ขณะที่นักวิจัยเป็นเหมือนพระเจ้าหนอนเหล่านี้ทำอะไรไม่ถูกควบคุมพวกเขาจากครั้งแรกของพวกเขาไปสู่การแบ่งเซลล์ของพวกเขาแล้วผมหวังว่าจะให้หนอนอำนาจที่จะส่งผลกระทบต่อเราในโลกของเราได้เป็นอย่างดี ตระหนักด้วยความช่วยเหลือของ NCSB, NGI และ Waag สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

matthijs munnik สร้างการติดตั้งขนาดใหญ่ที่รวมแสง , หนอนเสียงและในโอกาสหนึ่ง .

munnik ที่สุด ผลงานล่าสุดเป็นสิทธิทั่วไป โครงสร้าง และ lightscapes . พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชุดของการติดตั้งที่ศึกษาและภาพลวงตาภาพหลอนที่เกิดจากไฟกระพริบ . นี้ชุด Citadels , งานแรงบันดาลใจ : จุลินทรีย์ยังเป็นนักแสดง ?แล้วความสัมพันธ์ของเรากับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เปลี่ยนไป หลังจากที่พวกเขาเห็นในละครศิลปะและบริบท ? มองหาสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่มีคุณภาพของผลงาน ผมได้รู้จักกับ C . ถิ่น ; หนอนเล็ก ๆน้อยกว่า 1 มิลลิเมตร ความยาว ที่เคลื่อนไหวอย่างสง่างามและเป็นชื่อของมันหมายถึงสิ่งมีชีวิตตัวแรกมีทั้งจีโนมนี้ฉันประหลาดใจเมื่อนักวิจัยบอกว่า บอกหนอนกันภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เขาใช้แตกต่างกันการกลายพันธุ์ที่เปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาย้าย ย้ายบางส่วนในเกลียว , รีดหรือกระตุกและบางส่วนกลายเป็นตุ๊ morbidly เพราะการกลายพันธุ์ของพวกเขา ในการติดตั้งของฉันฉันมีห้าจานเลี้ยงเชื้อที่เต็มไปด้วยหนอนกลายพันธุ์ห้าที่แตกต่างกัน ซึ่งการย้ายแต่ละแตกต่างกันเล็กน้อยเหล่านี้ห้ากลุ่มของนักแสดงถ่ายด้วยกล้องจุลทรรศน์แสดงสดบนห้าจอ . ฉันเขียนซอฟต์แวร์พิเศษที่ติดตามความเคลื่อนไหวของเวิร์มและแปลเป็นเสียง ทําให้นักแสดง unware ของเพลงในหน้าโลกเหนือหัวของตน ในขณะที่นักวิจัยเกือบจะเหมือนเทพเจ้าหนอนฆาตกรรมเหล่านี้การควบคุมจากครั้งแรกกับการแบ่งเซลล์ของพวกเขาสุดท้าย ผมอยากให้หนอนพลังที่จะมีผลต่อเราในโลกของเราได้เป็นอย่างดี ตระหนักด้วยความช่วยเหลือของ ncsb แคะ กับ วาคสังคม