When we started thinking about expa

When we started thinking about expanding NatureBox into retail, Target was really the first name that we thought of,” Mr. Gupta said. “The Target shopper and the NatureBox member align really well.”

Through the partnership, NatureBox is launching eight of its most popular products in Target for a suggested retail price of $3.99 to $4.99. Varieties include mini Belgian waffles, cinnamon yogurt mini grahams, asiago and cheddar cheese crisps, sea salt popcorn snacks, praline pumpkin seeds, sriracha roasted cashews, lemon tea biscuits, and dried pineapple rings. Like all NatureBox snacks, the products are made with no artificial colors, flavors or sweeteners or high-fructose corn syrup. Each serving contains 200 calories or fewer.

“One of the really exciting things is being able to leverage a very large catalog of products we have, which is today 120 different options, and constantly bringing something new to the Target shopper,” Mr. Gupta said. “We know where our members live and what they’re buying, and so we’re using that geo-targeted data to personalize the store shelf.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราเริ่มคิดเกี่ยวกับการขยาย NatureBox เป็นร้านค้าปลีก เป้าหมายจริง ๆ ชื่อแรกที่เราคิดว่า, "นายกุปตากล่าว "ผู้บริโภคเป้าหมายและสมาชิก NatureBox จัดชิดดีจริงๆ"พันธมิตร NatureBox ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์นิยมในเป้าหมายในราคาปลีกที่แนะนำของ $3.99 ไป $4.99 แปด พันธุ์รวมถึงวาฟเฟิลเบลเยียมมินิ โยเกิร์ตชินนามอนมินิ grahams อาเซียโกและเชดด้าชีสตัง ขนมข้าวโพดคั่วเกลือทะเล เมล็ดฟักทอง praline ศรีราชาคั่วเม็ดมะม่วงหิมพานต์ ขนมปังชามะนาว และอบแห้งสับปะรดแหวน เช่นขนม NatureBox ทั้งหมด ผลิตภัณฑ์ที่ทำ ด้วยไม่ใส่สี รส หรือสารให้ความหวาน หรือน้ำเชื่อมข้าวโพดฟรักโทสสูง แต่ละที่ให้บริการประกอบด้วย 200 แคลอรีหรือน้อยกว่า"สิ่งที่น่าตื่นเต้นจริง ๆ เป็นความสามารถในการใช้ประโยชน์มีขนาดใหญ่มากแค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์ของเรา ซึ่งเป็นตัวเลือกที่แตกต่างกัน 120 วันนี้ นำสิ่งใหม่เพื่อนักช้อปเป้าหมายอย่างต่อเนื่อง นายกุปตากล่าว "เรารู้ที่อยู่ของสมาชิกของเราและสิ่งที่พวกเขากำลังซื้อ และเพื่อให้ เราใช้ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ในการกำหนดเป้าหมายในการปรับแต่งชั้นวางเก็บ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราเริ่มคิดเกี่ยวกับการขยาย naturebox เข้าสู่ค้าปลีกเป้าหมายจริงๆคือชื่อแรกที่เรานึกถึง " นาย Gupta กล่าวว่า " เป้าหมายที่นักช้อปและ naturebox สมาชิกจัดได้ดีจริงๆ "ผ่าน หุ้นส่วน naturebox เปิดแปดของผลิตภัณฑ์ที่นิยมมากที่สุดในเป้าหมายสำหรับขายปลีกราคา $ 3.99 $ 4.99 . พันธุ์ ได้แก่ มินิ มินิ grahams เบลเยียมวาฟเฟิลมัสมั่น โยเกิร์ต , และ asiago เชดดาร์ชีสมันฝรั่ง , เกลือทะเลข้าวโพดคั่วขนมขบเคี้ยว ขนมหวานชนิดหนึ่งเมล็ดฟักทองคั่วเม็ดมะม่วงหิมพานต์ , ศรีราชา , ขนมปังชามะนาวและแหวนสับปะรดอบแห้ง ชอบขนม naturebox ทั้งหมด ผลิตภัณฑ์จะทำให้ไม่มีสีเทียมหรือรสสารให้ความหวานหรือน้ำเชื่อมข้าวโพดฟรักโทสสูง แต่ละบริการมี 200 แคลอรี หรือน้อยกว่า" หนึ่งในสิ่งที่น่าตื่นเต้นจริงๆคือ สามารถที่จะใช้ประโยชน์จากแคตตาล็อกขนาดใหญ่มากของผลิตภัณฑ์เราได้ ซึ่งก็คือวันนี้ 120 ตัวเลือกต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องและนำสิ่งใหม่ให้กับผู้บริโภคเป้าหมาย " นาย Gupta กล่าวว่า " เรารู้ว่าสมาชิกของเราอยู่และสิ่งที่พวกเขาจะซื้อ และดังนั้น เราใช้ข้อมูลเพื่อกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์ชั้นเก็บ .