illustrates the general expansion o

illustrates the general expansion of farm machinery (tractors, combines, and other machinery and equipment) and motor vehicles (for business use) during the 1970s, when farmers modernized and expanded their farming operations.
The squeeze on real net farm income and rising interest rates in the 1980s and problems of insolvency(debts exceeded assets) for many farmers caused the annual real investment expenditures for farm machinery and motor vehicles fell by more than one-half,from $6.3 billion in 1997 to about $2.4 billion in 1989. The upturn in real net farm income in the late 1980s began to turn this trend around again, however.
These expenditures, of course, represent the revenues received by John Deere and other farm machinery and motor vehicle manufactures and the level of sales activities at merchants and dealers in rural communities throughout the country.
Figure 18.8, B shows a similar trend in the purchases of non durable farm production inputs and services during the year. There was a marked expansion of variable production input use during the 1970s, when the sector modernized and expended, and an equally marked contraction during much of the 1980s, when farm profits squeezed when the cost of borrowing to purchase these inputs rose.
These expenses of farmer also represent the volume of sales activities of rural businesses and farm input manufacturers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นถึงการขยายตัวโดยทั่วไปของเครื่องจักรกลการเกษตร (รถแทรกเตอร์รวมและเครื่องจักรอื่น ๆ และอุปกรณ์) และยานพาหนะ (สำหรับการใช้งานทางธุรกิจ) ในช่วงปี 1970 เมื่อเกษตรกรที่ทันสมัยและขยายการดำเนินงานการเกษตรของพวกเขา.
บีบเกี่ยวกับรายได้เกษตรกรที่แท้จริงสุทธิและอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น ในช่วงปี 1980 และปัญหาของการล้มละลาย (หนี้มากกว่าสินทรัพย์) สำหรับเกษตรกรจำนวนมากที่เกิดจากค่าใช้จ่ายในการลงทุนประจำปีจริงสำหรับเครื่องจักรกลการเกษตรและยานพาหนะลดลงกว่าครึ่งหนึ่งจาก $ 6300000000 ในปี 1997 อยู่ที่ประมาณ $ 2400000000 ในปี 1989 ปรับตัวดีขึ้นใน รายได้เกษตรกรที่แท้จริงสุทธิในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 เริ่มหันแนวโน้มนี้ไปรอบ ๆ อีกครั้ง แต่.
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้แน่นอนเป็นตัวแทนของรายได้ที่ได้รับจาก John Deere และเครื่องจักรกลการเกษตรอื่น ๆ และผู้ผลิตยานยนต์และระดับของกิจกรรมการขายที่ร้านค้าและตัวแทนจำหน่ายใน ชุมชนในชนบททั่วประเทศ.
รูปที่ 18.8, B แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่คล้ายกันในการซื้อปัจจัยการผลิตในฟาร์มไม่คงทนและบริการในช่วงระหว่างปี มีการทำเครื่องหมายการขยายตัวของการใช้การป้อนข้อมูลตัวแปรการผลิตในช่วงปี 1970 คือเมื่อภาคที่ทันสมัยและการใช้จ่ายและการหดตัวของการทำเครื่องหมายอย่างเท่าเทียมกันมากในช่วงทศวรรษที่ 1980 เมื่อผลกำไรของฟาร์มบีบเมื่อค่าใช้จ่ายของการกู้ยืมเงินเพื่อซื้อปัจจัยการผลิตเหล่านี้เพิ่มขึ้น.
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ เกษตรกรยังเป็นตัวแทนของปริมาณของกิจกรรมการขายของธุรกิจในชนบทและผู้ผลิตป้อนข้อมูลฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงให้เห็นถึงการขยายตัวทั่วไปของเครื่องจักรกลเกษตร ( รถไถ , รวม , และเครื่องจักรอื่น ๆและอุปกรณ์ ) และยานยนต์ ( สำหรับใช้งานทางธุรกิจ ) ในช่วงปี 1970 เมื่อเกษตรกรที่ทันสมัยและขยายการดำเนินงานของพวกเขา .
บีบรายได้สุทธิจริง และอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นในช่วงปี 1980 และปัญหาการล้มละลาย ( หนี้เกินทรัพย์สิน ) สำหรับเกษตรกรจำนวนมากที่เกิดปีจริงการลงทุนค่าใช้จ่ายสำหรับเครื่องจักรกลเกษตร และยานพาหนะลดลงกว่าครึ่งหนึ่งจาก $ 6 พันล้านในปี 1997 ประมาณ $ 2.4 พันล้านในปี 1989ความรายได้สุทธิแท้จริงในปลายทศวรรษ 1980 เริ่มพลิกแนวโน้มเช่นนี้อีก อย่างไรก็ตาม
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้แน่นอน แสดงรายได้ที่ได้รับโดย John Deere และเครื่องจักรฟาร์ม และรถยนต์ที่ผลิต และระดับของกิจกรรมส่งเสริมการขายในร้านค้าและผู้ค้าในชุมชนชนบททั่วประเทศ ตัวเลข 18.8
,B แสดงให้เห็นคล้ายกันแนวโน้มซื้อฟาร์มทนทานผลิตปัจจัยการผลิตและบริการระหว่างปี มีเครื่องหมายการขยายตัวของการใช้ปัจจัยการผลิตตัวแปรในช่วงปี 1970 เมื่อภาคที่ทันสมัยและการใช้จ่ายและเท่าเทียมกันระหว่างเครื่องหมายหดตัวมาก 1980s เมื่อผลกำไรเมื่อฟาร์มบีบต้นทุนของการกู้ยืมเงินเพื่อซื้อปัจจัยการผลิตเหล่านี้
กุหลาบ .เหล่านี้ค่าใช้จ่ายของเกษตรกรยังแสดงปริมาณของกิจกรรมส่งเสริมการขายและผู้ผลิตนำเข้าฟาร์มธุรกิจในชนบท