4.2 Toxic Pollutants Hazardous air

4.2 Toxic Pollutants Hazardous air pollutants (HAPS)25, also called toxic air pollutants or air toxics, are those pollutants that cause or may cause cancer or other serious health effects, such as reproductive effects or birth defects. The US-EPA is required to control 188 hazardous air pollutants26. Examples of toxic air pollutants include benzene, which is found in gasoline; perchlorethlyene, which is emitted from some dry cleaning facilities; and methylene chloride, which is used as a solvent and paint stripper by a number of industries. The following graph (which is figure 5.4 in the original reference) of benzene concentrations is courtesy of US-EPA data from their National Air Quality and Emissions Report, 200327:

4.3 Radioactive Pollutants Radioactivity28 is an air pollutant that is both geogenic and anthropogenic. Geogenic radioactivity results from the presence of radionuclides, which originate either from radioactive minerals in the earth’s crust or from the interaction of cosmic radiation with atmospheric gases. Anthropogenic radioactive emissions originate from nuclear reactors, the atomic energy industry (mining and processing of reactor fuel), nuclear weapon explosions, and plants that reprocess spent reactor fuel. Since coal contains small quantities of uranium and thorium, these radioactive elements can be emitted into the atmosphere from coal-fired power plants and other sources29.

4.4 Indoor Pollutants30
When a building is not properly ventilated, pollutants can accumulate and reach concentrations greater than those typically found outside. This problem has received media attention as “Sick Building Syndrome”. Environmental tobacco smoke (ETS) is one of the main contributors to indoor pollution, as are CO, NO, and SO2, which can be emitted from furnaces and stoves. Cleaning or remodeling a house is an activity that can contribute to elevated concentrations of harmful chemicals such as VOCs emitted from household cleaners, paint, and varnishes. Also, when bacteria die, they release endotoxins into the air, which can cause adverse health effects31. So ventilation is important when cooking, cleaning, and disinfecting in a building. A geogenic source of indoor air pollution is radon32.
More information on indoor air pollution can be found at http://www.epa.gov/iaq/pubs/hpguide.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 พิษสารมลพิษอันตราย (HAPS) สารมลพิษสารมลพิษอากาศพิษยังเรียก 25 อากาศ หรืออากาศ toxics มีสารมลพิษดังกล่าวที่ทำให้เกิด หรืออาจก่อให้เกิดมะเร็งหรือลักษณะพิเศษอื่น ๆ สุขภาพร้ายแรง เช่นผลสืบพันธุ์หรือเกิดข้อบกพร่อง EPA สหรัฐอเมริกาจะต้องควบคุมอากาศอันตราย 188 pollutants26 ตัวอย่างของสารมลพิษอากาศที่เป็นพิษได้แก่เบนซีน ซึ่งพบในน้ำมัน perchlorethlyene ซึ่งออกมาจากสิ่งอำนวยความสะดวกแห้ง และเมทิลีนได คลอไรด์ ซึ่งจะใช้เป็นตัวทำละลายและสีสตริปเปอร์ โดยอุตสาหกรรม กราฟต่อไปนี้ (ซึ่งเป็นรูป 5.4 ในการอ้างอิงเริ่มต้น) ของเบนซีนความเข้มข้นมีความข้อมูลสหรัฐอเมริกา EPA จากคุณภาพอากาศแห่งชาติและรายงานการปล่อย 200327: 4.3 Radioactivity28 สารมลพิษกัมมันตรังสีจะมีมลพิษอากาศที่ทั้ง geogenic และการมาของมนุษย์ Geogenic radioactivity ผลจากกัมมันตภาพรังสี ซึ่งมา จากแร่กัมมันตรังสีในเปลือกโลก หรือ จากการโต้ตอบของรังสีคอสมิกกับก๊าซในบรรยากาศ ของ มามาของมนุษย์ปล่อยก๊าซกัมมันตรังสีจากเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ อุตสาหกรรมพลังงานปรมาณู (เหมืองแร่และการประมวลผลของเชื้อเพลิงเครื่องปฏิกรณ์), อาวุธนิวเคลียร์ระเบิด และพืชที่เริ่มการตั้งค่าของเครื่องปฏิกรณ์ที่ใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง เนื่องจากถ่านหินประกอบด้วยขนาดเล็กปริมาณของยูเรเนียมและทอเรียม องค์ประกอบกัมมันตรังสีเหล่านี้สามารถปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศจากถ่านไฟฟ้าและ sources29 อื่น ๆ4.4 Indoor Pollutants30 When a building is not properly ventilated, pollutants can accumulate and reach concentrations greater than those typically found outside. This problem has received media attention as “Sick Building Syndrome”. Environmental tobacco smoke (ETS) is one of the main contributors to indoor pollution, as are CO, NO, and SO2, which can be emitted from furnaces and stoves. Cleaning or remodeling a house is an activity that can contribute to elevated concentrations of harmful chemicals such as VOCs emitted from household cleaners, paint, and varnishes. Also, when bacteria die, they release endotoxins into the air, which can cause adverse health effects31. So ventilation is important when cooking, cleaning, and disinfecting in a building. A geogenic source of indoor air pollution is radon32. More information on indoor air pollution can be found at http://www.epa.gov/iaq/pubs/hpguide.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 สารมลพิษที่เป็นพิษสารมลพิษทางอากาศที่เป็นอันตราย (HAPS) 25 ที่เรียกว่ามลพิษทางอากาศเป็นพิษหรือสารพิษอากาศเป็นมลพิษที่ก่อให้เกิดหรืออาจทำให้เกิดโรคมะเร็งหรืออื่น ๆ ผลกระทบต่อสุขภาพอย่างร้ายแรงเช่นผลกระทบต่อระบบสืบพันธุ์หรือเกิดข้อบกพร่อง US-EPA จำเป็นต้องมีการควบคุม 188 pollutants26 อากาศที่เป็นอันตราย ตัวอย่างของสารมลพิษทางอากาศที่เป็นพิษรวมถึงเบนซีนซึ่งพบในน้ำมัน; perchlorethlyene ซึ่งถูกปล่อยออกมาจากสิ่งอำนวยความสะดวกในการทำความสะอาดบางส่วนแห้ง และเมทิลีนคลอไรด์ที่ใช้เป็นตัวทำละลายเต้นระบำเปลื้องผ้าและสีโดยตัวเลขของอุตสาหกรรม กราฟดังนี้ (ซึ่งก็คือรูปที่ 5.4 ในการอ้างอิงเดิม) ความเข้มข้นของสารเบนซีนเป็นมารยาทของข้อมูล US-EPA จากคุณภาพอากาศแห่งชาติของพวกเขาและการปล่อยมลพิษรายงาน 200327: 4.3 กัมมันตรังสีมลพิษ Radioactivity28 เป็นมลพิษทางอากาศที่มีทั้ง geogenic และมนุษย์ ผลกัมมันตภาพรังสี Geogenic จากการปรากฏตัวของกัมมันตรังสีซึ่งเกิดได้ทั้งจากแร่ธาตุกัมมันตรังสีในเปลือกโลกหรือจากการทำงานร่วมกันของรังสีคอสมิกที่มีก๊าซในชั้นบรรยากาศ การปล่อยกัมมันตภาพรังสีของมนุษย์มาจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อุตสาหกรรมพลังงานปรมาณู (การทำเหมืองแร่และการประมวลผลของเครื่องปฏิกรณ์เชื้อเพลิง) การระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์และแปรรูปพืชที่ใช้น้ำมันเชื้อเพลิงของเครื่องปฏิกรณ์ เนื่องจากถ่านหินมีปริมาณน้อยของยูเรเนียมและทอเรียมธาตุกัมมันตรังสีเหล่านี้สามารถปล่อยออกมาสู่ชั้นบรรยากาศจากโรงไฟฟ้าถ่านหินและอื่น ๆ sources29 4.4 Pollutants30 ในร่มเมื่ออาคารไม่ได้มีการระบายอากาศอย่างถูกต้องมลพิษสามารถสะสมและเข้าถึงความเข้มข้นมากขึ้นกว่าปกติ พบนอก ปัญหานี้ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนว่า "ป่วยอาคารซินโดรม" ควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม (ETS) เป็นหนึ่งในผู้ให้หลักในการเกิดมลพิษทางน้ำในร่มเช่นเดียวกับ CO, NO และ SO2 ซึ่งสามารถปล่อยออกมาจากเตาเผาและเตา ทำความสะอาดหรือปรับปรุงบ้านเป็นกิจกรรมที่สามารถนำไปสู่ความเข้มข้นสูงของสารเคมีที่เป็นอันตรายเช่นสารอินทรีย์ระเหยออกมาจากการทำความสะอาดของใช้ในครัวเรือน, สี, และเคลือบ นอกจากนี้เมื่อแบคทีเรียตายพวกเขาปล่อย endotoxins ไปในอากาศซึ่งอาจทำให้เกิด effects31 สุขภาพไม่เอื้ออำนวย เพื่อการระบายอากาศเป็นสิ่งสำคัญเมื่อปรุงอาหารทำความสะอาดและฆ่าเชื้อในอาคาร แหล่ง geogenic ของมลพิษทางอากาศในร่ม radon32 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศในร่มสามารถพบได้ที่ http://www.epa.gov/iaq/pubs/hpguide.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 จากมลพิษมลพิษอันตราย ( ระหว่าง ) 25 , ยังเรียกว่าสารมลพิษอากาศที่เป็นพิษหรือสารพิษทางอากาศ เป็นสารมลพิษที่ก่อหรืออาจก่อให้เกิดมะเร็ง หรือผลกระทบอื่น ๆสุขภาพร้ายแรงเช่นผลกระทบการสืบพันธุ์หรือเกิดข้อบกพร่อง การ us-epa ต้องควบคุม 188 อันตรายอากาศ pollutants26 . ตัวอย่างของสารมลพิษอากาศที่เป็นพิษ ได้แก่ เบนซีน ซึ่งพบในน้ำมัน perchlorethlyene ; ,ที่ปล่อยออกมาจากเครื่องซักแห้ง และเมทธิลีนคลอไรด์ ซึ่งใช้เป็นตัวทำละลาย และนักระบำเปลื้องผ้าทาสีโดยตัวเลขของอุตสาหกรรม กราฟต่อไปนี้ ( ซึ่งเป็นรูปที่ 5.4 ในการอ้างอิงต้นฉบับ ) ความเข้มข้นของเบนซีนเป็นมารยาทของข้อมูล us-epa จากคุณภาพอากาศแห่งชาติของตน และการรายงาน 200327 :

4 .มลพิษกัมมันตรังสี 3 radioactivity28 เป็นสารมลพิษอากาศที่เป็นทั้งมนุษย์และ geogenic . ผล geogenic กัมมันตภาพรังสีจากการปรากฏตัวของสารกัมมันตรังสี ซึ่งเกิดได้ทั้งจากน้ำแร่กัมมันตรังสีในเปลือกโลก หรือจากปฏิกิริยาของรังสีคอสมิกกับก๊าซในบรรยากาศ มนุษย์ปล่อยก๊าซกัมมันตรังสีมาจากท่ามกลางรังสีนิวเคลียร์อุตสาหกรรมพลังงานอะตอม ( การทำเหมืองแร่และการประมวลผลของเชื้อเพลิงเครื่องปฏิกรณ์ ) ระเบิดอาวุธนิวเคลียร์ และพืชที่รีโพรเซสที่ใช้เชื้อเพลิงเครื่องปฏิกรณ์ เนื่องจากถ่านหินมีปริมาณขนาดเล็กของยูเรเนียมและทอเรียม , ธาตุกัมมันตรังสีเหล่านี้สามารถปล่อยสู่บรรยากาศจากโรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน และ sources29 อื่น ๆ .

4.4 สระ pollutants30
เมื่ออาคารไม่ถูกระบายอากาศมลพิษสามารถสะสมและเข้าถึงความเข้มข้นสูงกว่ามักจะพบข้างนอก ปัญหานี้ได้รับความสนใจของสื่อเป็น " กลุ่มอาการอาคารป่วย ควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม ( ETS ) เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของมลพิษในร่ม เป็น CO , NO และ SO2 ซึ่งสามารถออกมาจากเตาและเตาการทำความสะอาด หรือ ปรับปรุงบ้าน เป็นกิจกรรมที่สามารถช่วยให้ความเข้มข้นสูงของสารเคมีที่เป็นอันตราย เช่น สารอินทรีย์ระเหยง่ายที่ปล่อยจากครัวเรือนทำความสะอาด , สี , และสี . นอกจากนี้ เมื่อแบคทีเรียตาย พวกเขาจะปล่อยสารเอนโดทอกซินในอากาศ ซึ่งเป็นสาเหตุ effects31 สุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ ดังนั้นการระบายอากาศเป็นสำคัญ เมื่อ ทำอาหาร ทำความสะอาด และฆ่าเชื้อในอาคารเป็นแหล่งที่มาของมลพิษอากาศในอาคารเป็น geogenic radon32 .
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศในร่มที่สามารถพบได้ใน http://www.epa.gov/iaq/pubs/hpguide.html