electricity they took for granted w

electricity they took for granted was produced, or that the burning of coal,
oil, and gas was building up global environmental problems. Those who
were aware tended to assume that the advent of nuclear power would prove
a panacea; a few even claimed that nuclear electricity would be so cheap
that it would not be worth metering! And university engineering courses
paid scant attention to energy systems, giving their students what now
seems a rather shortsighted set of priorities.
Yet even in those years there were a few brave voices suggesting that all
was not well. In his famous book Small is Beautiful , 1 fi rst published in
1973, E.F. Schumacher poured scorn on the idea that the problems of production
in the industrialised world had been solved. Modern society, he
claimed, does not experience itself as part of nature, but as an outside force
seeking to dominate and conquer it. And it is the illusion of unlimited
powers deriving from the undoubted successes of much of modern technology
that is the root cause of our present diffi culties. In particular, we are
failing to distinguish between the capital and income components of the
Earth ’ s resources. We use up capital, including oil and gas reserves, as if

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาใช้สำหรับผลิต ไฟฟ้าหรือการเผาไหม้ของถ่านหินน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติที่ถูกสร้างขึ้นปัญหาสิ่งแวดล้อมโลก ผู้ที่ได้ตระหนักถึงแนวโน้มที่จะ สมมติว่า จะพิสูจน์การถือกำเนิดของพลังงานนิวเคลียร์รักษา ไม่กี่แม้อ้างว่า ไฟฟ้านิวเคลียร์จะราคาถูกมากว่ามันจะคุ้มค่าการวัดแสง และมหาวิทยาลัยวิศวกรรมหลักสูตรสนใจเพียงการระบบพลังงาน ให้นักเรียนว่าขณะนี้ดูเหมือนชุด shortsighted ค่อนข้างสำคัญแต่แม้ในปีที่ผ่านมา มีกี่เสียงที่กล้าบอกว่า ทั้งหมดไม่ดี ในหนังสือของเขาชื่อเล็กสวย 1 ก่อนเผยแพร่ใน1973, E.F. Schumacher เทชนบนความคิดที่ปัญหาการผลิตในโลกที่ประเทศได้รับการแก้ไข สังคมสมัยใหม่ เขาอ้าง พบตัวเอง เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ แต่ เป็นการบังคับภายนอกการครอง และพิชิตมัน และมันเป็นภาพลวงตาของการไม่จำกัดอำนาจอันเกิดจากความสำเร็จสใช้จากเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่เป็นสาเหตุหลักของ culties diffi ของเราอยู่ เรามีล้มเหลวในการแยกความแตกต่างระหว่างทุนและรายได้ส่วนประกอบของการทรัพยากรของโลก เราใช้ทุน รวมถึงน้ำมันและก๊าซสำรอง ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟฟ้าที่พวกเขาเอาให้ได้รับถูกผลิตหรือการเผาไหม้ของถ่านหิน
น้ำมันและก๊าซธรรมชาติได้สร้างขึ้นปัญหาสิ่งแวดล้อมของโลก บรรดาผู้ที่
ได้รับทราบถึงแนวโน้มที่จะคิดว่าการถือกำเนิดของพลังงานนิวเคลียร์จะพิสูจน์ได้ว่า
ยาครอบจักรวาล; ไม่กี่แม้อ้างว่าไฟฟ้านิวเคลียร์จะมีราคาถูกเพื่อ
ว่ามันจะไม่คุ้มค่าการวัดแสง! และหลักสูตรวิศวกรรมมหาวิทยาลัย
ให้ความสนใจที่จะขาดแคลนระบบพลังงานให้นักเรียนของพวกเขาสิ่งที่ตอนนี้
ดูเหมือนว่าชุดค่อนข้างสั้นของความคาดหวัง.
แต่แม้ในปีที่ผ่านมามีจำนวนเสียงที่กล้าหาญไม่กี่บอกว่าทั้งหมด
ไม่ได้เป็นอย่างดี ในหนังสือของเขามีชื่อเสียงขนาดเล็กที่มีความสวยงาม 1 Fi ตีพิมพ์ครั้งแรกใน
ปี 1973 EF ชูมัคเกอร์เทดูถูกความคิดที่ว่าปัญหาของการผลิต
ในโลกอุตสาหกรรมที่ได้รับการแก้ไข สังคมสมัยใหม่เขา
อ้างว่าไม่มีประสบการณ์ตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ แต่เป็นกองกำลังนอก
ที่กำลังมองหาที่จะครองและพิชิตมัน และมันเป็นภาพลวงตาของไม่ จำกัด
อำนาจมาจากความสำเร็จที่ไม่เป็นที่สงสัยของมากของเทคโนโลยีที่ทันสมัย
​​ที่เป็นสาเหตุของ culties diffi ของเราในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราจะ
ล้มเหลวในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างทุนและรายได้องค์ประกอบของ
ทรัพยากรของโลก 's เราใช้ทุนรวมถึงการสำรองน้ำมันและก๊าซเช่นถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟฟ้าพวกเขาสมมตผลิตหรือการเผาไหม้ของถ่านหินน้ำมันและก๊าซที่ถูกสร้างขึ้น ปัญหาสิ่งแวดล้อมระดับโลก ผู้ได้ทราบว่า สมมติว่า การมาถึงของพลังงานนิวเคลียร์จะพิสูจน์ยาครอบจักรวาล ; ไม่กี่แม้อ้างว่าไฟฟ้านิวเคลียร์จะถูกดังนั้นมันจะไม่คุ้มค่าซ่อม ! และหลักสูตรวิศวกรรมมหาวิทยาลัยจ่ายหน้าสนใจระบบพลังงานให้นักเรียน อะไรตอนนี้ดูเหมือนชุดค่อนข้างสั้นของลำดับความสำคัญแต่แม้ในปีนั้น มีบางเสียงบอกว่าทั้งหมดที่กล้าหาญก็ไม่ค่อยดี ในหนังสือของเขาที่มีชื่อเสียงขนาดเล็กสวย 1 RST fi ที่ตีพิมพ์ใน1973 ชูมาเกอร์เท e.f. ดูถูกในความคิดว่า ปัญหาการผลิตในอุตสาหกรรมโลกที่ได้รับการแก้ไข สังคมสมัยใหม่ เขาอ้างว่า ไม่ได้ประสบการณ์ที่ตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ แต่เป็นแรงภายนอกการแสวงหาเพื่อครอบครองและเอาชนะมัน และมันเป็นภาพลวงตาของจำกัดพลังอันเกิดจากความสำเร็จไม่เป็นที่สงสัยของมากของเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่เป็นสาเหตุของ culties diffi ปัจจุบันของเรา โดยเฉพาะเราล้มเหลวที่จะแยกแยะระหว่างทุนและส่วนประกอบของรายได้ของโลกของทรัพยากร เราใช้ทุน รวมทั้งน้ำมันและก๊าซสำรอง เช่น ถ้า