For north Americans. Truth is usually more important than politenes. They would rather get a no anmer to a question than find out later that a yes answer really meant "no" But honesty should not always be direct. It is rude to insult someone's appearance or to criticize someone too openly