(10) During construction of the in

(10) During construction of the insitu slab, no construction load or vibrations shall be imparted to adjacent spans, once the concrete initial set has started and until the concrete has obtained a strength of 18 N/mm2 during construction of the link slabs. The adjacent span shall be held to prevent any differential longitudinal movement between then until the concrete has obtained a strength of 18 N/mm2
(11) Precautions must be taken to ensure that sufficient horizontal fixity of any one span is achieved, where all bearings in any one span allow free movement. Temporary fixity for that span must be provided until casting of the connection link slab.
(12) Purpose of epoxy is introduced to completely fill any minor surface imperfections and irregularities between the match cast surfaces; and, to provide a water tight seal; and, to act as a lubricant when erecting the segment, to ensure that there is a tight fit between the surfaces so that stress is transmitted directly across the joint.
(13) Track bed slab shall not be cast until link slab or insitu transverse slabs have been cast for at least 1 month and all of the prestress in the span have been applied at least 2 months, unless otherwise approved by the engineer.
(14) Rail for track work shall be installed at ambient temperature 32°±5°celsius and shall not be installed until all of the longitudinal prestressing in the span has been applied at least 6 months, unless otherwise approved by the engineer.
(15) Deck erection has been assumed for analysis, design, and detailing by assuming that the total weight of launching truss including all accessories at any stages (not including segments dead weight) shall not be more than 3800 kN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(10) ในระหว่างการก่อสร้างพื้น insitu ไม่โหลดก่อสร้างหรือการสั่นสะเทือนจะเป็น imparted ครอบคลุมติดกัน เมื่อเริ่มต้นการตั้งค่าเริ่มต้นคอนกรีต และ จนคอนกรีตได้รับความแข็งแรงของ 18 N/mm2 ในระหว่างการก่อสร้างแผ่นพื้นเชื่อมโยง จะผิดช่วงติดกันเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวระยะยาวใด ๆ ความแตกต่างระหว่าง แล้ว จนคอนกรีตได้รับความแข็งแรงของ 18 N/mm2(11) ข้อควรระวังต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่า พอแนว fixity ของช่วงใด ๆ หนึ่งจะประสบความสำเร็จ ที่ตลับลูกปืนทั้งหมดในช่วงใด ๆ หนึ่งอนุญาตให้เคลื่อนย้าย Fixity ชั่วคราวสำหรับที่ครอบคลุมต้องให้จนกว่าการหล่อพื้นเชื่อมโยงการเชื่อมต่อ(12) วัตถุประสงค์การนำมาใช้อย่างสมบูรณ์เติมใด ๆ ข้อบกพร่องผิวเล็กน้อยและความผิดปกติระหว่างผิวหน้าตรงหล่อ และ เพื่อให้ตราน้ำแน่น และ เพื่อทำหน้าที่เป็น สารหล่อลื่นเมื่อรวบเซ็กเมนต์ เพื่อให้แน่ใจว่ามีความแน่นพอดีระหว่างผิวหน้าเพื่อให้ความเครียดถูกส่งโดยตรงผ่านทางข้อต่อ(13) พื้นเตียงติดตามจะไม่สามารถโยนจนเชื่อมโยงพื้นหรือพื้นตามขวาง insitu ได้รับการโยนอย่างน้อย 1 เดือน และ prestress ภายในระยะเวลาทั้งหมดมีการใช้อย่างน้อย 2 เดือน ได้รับการอนุมัติเป็นอย่างอื่น โดยวิศวกร(14) ราวสำหรับติดตามงานจะติดตั้งที่อุณหภูมิ 32 °± 5 องศาเซลเซียส และจะไม่สามารถติดตั้งจนหมดความยาวลวดในท่อดึงในช่วงมีการใช้อย่างน้อย 6 เดือน ได้รับการอนุมัติ โดยวิศวกรหรือ(15) สันนิษฐานสร้างดาดฟ้าสำหรับการวิเคราะห์ ออกแบบ และรายละเอียดโดยสมมติว่าน้ำหนักรวมของเปิดตัวนั่งร้านรวมทั้งอุปกรณ์เสริมทั้งหมดในขั้นตอนใด ๆ (ไม่รวมส่วนน้ำหนัก) ต้องไม่มากกว่า 3800 kN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(10) ในระหว่างการก่อสร้างพื้น Insitu ไม่มีภาระการก่อสร้างหรือการสั่นสะเทือนจะต้องให้มันมีความครอบคลุมที่อยู่ติดกันเมื่อชุดแรกที่เป็นรูปธรรมได้เริ่มต้นจนคอนกรีตได้รับความแข็งแรงของ 18 N / mm2 ในระหว่างการก่อสร้างของแผ่นการเชื่อมโยง ช่วงที่อยู่ติดกันจะถูกจัดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการเคลื่อนไหวใด ๆ ยาวค่าระหว่างนั้นจนกระทั่งคอนกรีตได้รับความแข็งแรงของ 18 N / mm2
(11) ข้อควรระวังจะต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่า fixity แนวนอนที่เพียงพอของคนใดคนหนึ่งช่วงจะประสบความสำเร็จ, แบริ่งที่ทั้งหมดใน คนใดคนหนึ่งช่วงช่วยให้การเคลื่อนไหวฟรี fixity ชั่วคราวสำหรับช่วงที่จะต้องให้จนหล่อแผ่นการเชื่อมโยงการเชื่อมต่อ
(12) วัตถุประสงค์ของการอีพ็อกซี่นำไปกรอกความไม่สมบูรณ์ของพื้นผิวใด ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ และความผิดปกติระหว่างพื้นผิวการแข่งขันโยน; และ, เพื่อให้น้ำที่ผนึกแน่น; และจะทำหน้าที่เป็นสารหล่อลื่นเมื่ออาคารแบบกลุ่มเพื่อให้แน่ใจว่ามีความพอดีคับระหว่างพื้นผิวเพื่อให้ความเครียดที่ถูกส่งตรงข้ามร่วมกัน
(13) แผ่นติดตามเตียงจะไม่ถูกเหวี่ยงจนแผ่นเชื่อมโยงหรือ Insitu ขวางแผ่นได้รับการโยนเป็นเวลาอย่างน้อย 1 เดือนและทุก prestress ในช่วงที่มีการใช้อย่างน้อย 2 เดือนเว้นแต่ได้รับการอนุมัติอย่างอื่นโดยวิศวกร
(14) การขนส่งทางรถไฟสำหรับการทำงานการติดตามจะได้รับการติดตั้งที่อุณหภูมิ 32 °± 5 องศาเซลเซียสและจะไม่สามารถติดตั้งจนกว่าทั้งหมดของคอนกรีตอัดแรงยาวในช่วงที่ได้รับนำไปใช้อย่างน้อย 6 เดือนเว้นแต่ได้รับการอนุมัติอย่างอื่นโดยวิศวกร
(15) การแข็งตัวเด็คได้รับการสันนิษฐานสำหรับการวิเคราะห์การออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 10 ) ในระหว่างการก่อสร้างของพื้น - คาน ไม่ โหลด การก่อสร้างหรือการสั่นสะเทือนจะเพิ่มพื้นที่ที่อยู่ติดกัน เมื่อตั้งค่าเริ่มต้นคอนกรีตและคอนกรีตได้เริ่มต้นจนกว่าจะได้รับแรงจาก 18 N / แน่นระหว่างการก่อสร้างของการเชื่อมโยงแผ่นคอนกรีต ช่วงที่อยู่ติดกันจะถูกจัดขึ้นเพื่อป้องกันใด ๆ ความแตกต่างระหว่างการเคลื่อนไหวระยะยาวจนคอนกรีตที่ได้รับความแข็งแรงของ 18 N / แน่น( 11 ) ข้อควรระวัง ต้องถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่า fixity แนวนอน เพียงพอ ช่วงหนึ่งได้ ซึ่งในช่วงแบริ่งใดอนุญาตให้เคลื่อนไหวฟรี fixity ชั่วคราวในช่วงที่ต้องให้จนหล่อของการเชื่อมต่อการเชื่อมโยงพื้น( 12 ) วัตถุประสงค์ของ epoxy แนะนำกรอกเล็กน้อยผิวข้อบกพร่องและความผิดปกติระหว่างการแข่งขันโยนพื้นผิว และ การให้น้ำแน่น ตราประทับ และ ทำตัวเป็นสารหล่อลื่นเมื่อการตั้งกลุ่ม เพื่อให้แน่ใจว่ามันแน่น พอดีระหว่างพื้นผิว ดังนั้นความเครียดจะถูกส่งตรงข้ามร่วม .( 13 ) ติดตามเตียงพื้นจะไม่ถูกเหวี่ยงจนพื้นหรือแผ่นพื้น - คานเชื่อมขวางได้โยนอย่างน้อย 1 เดือน และทั้งหมดของการตลาดในช่วงที่มีการใช้อย่างน้อย 2 เดือน เว้นแต่จะได้รับอนุมัติ โดยวิศวกร( 14 ) รางทำงานติดตามจะถูกติดตั้งที่อุณหภูมิ 32 องศาเซลเซียส และ°± 5 องศาจะไม่ถูกติดตั้ง จนกว่าทั้งหมดของเหล็กเสริมตามยาวในช่วงที่มีการใช้อย่างน้อย 6 เดือน เว้นแต่จะได้รับอนุมัติ โดยวิศวกร( 15 ) การสร้างดาดฟ้ามีการสันนิษฐานการวิเคราะห์ , ออกแบบ , และรายละเอียด โดยสมมติว่าน้ำหนักรวมของโครงการ รวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหมดที่ขั้นตอนใด ๆ ( ไม่รวมส่วนน้ำหนักตาย ) จะต้องไม่เกิน 3800 ราบ