study on diet and allergy developme

study on diet and allergy development in children
sparked a number of headlines and prompted debate
in the media over whether diet may be responsible for
the increase in childhood allergies that has been seen
over recent years. Headlines included: ‘Fast food and
takeaways linked to surge in child asthma and allergies’
(The Guardian 2013), ‘Children who eat junk
food three times a week have more severe asthma and
eczema’ (Daily Mail 2013) and ‘Fast-food linked to
childhood asthma and eczema’ (BBC News 2013). The
newspaper and media reports focused on the link
between high consumption of ‘fast food’ and the risk
of allergy development, particularly in adolescents.
However, they also highlighted the fact that the study
had shown a protective role for fruit in both children
and adolescents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาอาหารและสารก่อภูมิแพ้ในเด็กจำนวนของหัวข้อข่าวและรับแจ้งอภิปรายจุดประกายในสื่อมากกว่าว่าอาหารอาจรับผิดชอบการเพิ่มขึ้นของโรคภูมิแพ้ในวัยเด็กที่เคยพบมากว่าปีที่ผ่านมา รวมหัวข้อข่าว: ' อาหารอย่างรวดเร็ว และประเด็นที่เชื่อมโยงกับไฟกระชากในเด็กโรคหอบหืดและโรคภูมิแพ้'(ผู้ปกครอง 2013), ' เด็กที่กินอาหารขยะอาหาร 3 ครั้งต่อสัปดาห์มีอาการหอบหืดรุนแรงมากขึ้น และกลาก ' (วันจดหมาย 2013) และ ' อาหารที่เชื่อมโยงกับในวัยเด็กโรคหอบหืดและแผลเปื่อย ' (2013 ข่าวบีบีซี) การรายงานหนังสือพิมพ์และสื่อที่เน้นการเชื่อมโยงระหว่างการบริโภคสูงของ 'ฟาสต์ฟู้ด' และความเสี่ยงการพัฒนาสารก่อภูมิแพ้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่นอย่างไรก็ตาม พวกเขายังเน้นความจริงที่การศึกษาแสดงบทบาทป้องกันสำหรับผลไม้ในเด็กทั้งสองและวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเกี่ยวกับการรับประทานอาหารและการพัฒนาโรคภูมิแพ้ในเด็ก
จุดประกายจำนวนของการพาดหัวและได้รับแจ้งการอภิปราย
ในสื่อมากกว่าว่าอาหารอาจจะต้องรับผิดชอบสำหรับ
การเพิ่มขึ้นของโรคภูมิแพ้ในวัยเด็กที่ได้รับการเห็น
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พาดหัวข่าวรวม: 'อาหารจานด่วนและ
ประเด็นที่เชื่อมโยงกับไฟกระชากในโรคหอบหืดเด็กและโรคภูมิแพ้'
(เดอะการ์เดีย 2013), 'เด็กที่กินอาหารขยะ
อาหารสามครั้งต่อสัปดาห์มีอาการหอบหืดรุนแรงมากขึ้นและ
กลาก' (เดลี่เมล์ 2013) และ 'อาหารจานด่วน เชื่อมโยงกับ
โรคหอบหืดวัยเด็กและกลาก '(ข่าวบีบีซี 2013)
รายงานของหนังสือพิมพ์และสื่อมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมโยง
ระหว่างการบริโภคสูงของอาหารได้อย่างรวดเร็วและมีความเสี่ยง
ของการพัฒนาโรคภูมิแพ้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่น.
อย่างไรก็ตามพวกเขายังเน้นความจริงที่ว่าการศึกษา
ได้แสดงบทบาทในการป้องกันสำหรับผลไม้ทั้งในเด็ก
และวัยรุ่น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาและการพัฒนาของโรคภูมิแพ้อาหารในเด็กจุดประกายการอภิปรายและหมายเลขของหัวข้อต่างๆในสื่อว่า อาหารอาจจะรับผิดชอบเพิ่มขึ้นในวัยเด็ก Allergies ที่ได้รับการเห็นตลอดเวลาที่ผ่านมา หัวข้อ : รวม " รวดเร็วอาหารประเด็นที่เชื่อมโยงกับโรคหอบหืดและโรคภูมิแพ้ " เด็กกระแสใน( ผู้ปกครอง 2013 ) " เด็กที่กินอาหารขยะอาหารสามครั้งต่อสัปดาห์มีความรุนแรงมากขึ้นจากโรคหอบหืดแผลเปื่อย ( เมล์ 2013 ทุกวัน ) และอาหารที่เชื่อมโยงกับโรคหอบหืดและโรคผิวหนัง ( ข่าวบีบีซี 2013 ) ที่หนังสือพิมพ์และสื่อมวลชนรายงานเน้นการเชื่อมโยงระหว่างสูงการบริโภคอาหารอย่างรวดเร็วและความเสี่ยงการพัฒนาของโรคภูมิแพ้ โดยเฉพาะในวัยรุ่นอย่างไรก็ตาม พวกเขายังเน้นความจริงที่ว่า การศึกษาได้แสดงบทบาทป้องกันผลไม้ในเด็กทั้งและวัยรุ่น