Men who drink a lot of alcohol may

Men who drink a lot of alcohol may have a higher chance of having children with physical or mental problems. Doctors have long been aware that women alcoholics may give birth to defective babies. However, scientists have recently discovered that alcoholism in men may be responsible for birth defects too. Large quantities of alcohol may affect the quality of the father's genes. This genetic change may cause a child to be born defective in some way. Scientists are not sure how this happens. But the statistics of the study seem to leave little doubt that it can happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ดื่มแอลกอฮอล์มากอาจมีโอกาสสูงมีเด็กที่ มีปัญหาทางกายภาพ หรือจิตใจ แพทย์ทราบว่า ผู้หญิง alcoholics อาจให้เกิดทารกเสียนานแล้ว อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ได้เพิ่งค้นพบว่า ติดในผู้ชายอาจเกิดข้อบกพร่องชอบเกินไป แอลกอฮอล์ปริมาณมากอาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพของยีนของพ่อ การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมนี้อาจทำให้เด็กเกิดบกพร่องในบางลักษณะ นักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจว่าวิธีนี้เกิดขึ้น แต่สถิติของการศึกษาดูเหมือนจะ ปล่อยสงสัยเล็กน้อยว่า มันสามารถเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากอาจมีโอกาสสูงของการมีเด็กที่มีปัญหาทางร่างกายหรือจิตใจ แพทย์ได้รับการตระหนักถึงว่าผู้หญิงสุราอาจจะให้กำเนิดทารกที่มีข้อบกพร่อง แต่นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าโรคพิษสุราเรื้อรังในผู้ชายอาจจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเกิดข้อบกพร่องมากเกินไป จำนวนมากของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพของยีนของพ่อ การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมซึ่งอาจทำให้เด็กที่จะเกิดข้อบกพร่องในบางวิธี นักวิทยาศาสตร์ยังไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น แต่สถิติของการศึกษาดูเหมือนจะออกจากข้อสงสัยนิดหน่อยว่ามันสามารถเกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายที่ดื่มแอลกอฮอล์อาจมีโอกาสสูงของเด็กที่มีปัญหาทางร่างกายหรือจิตใจ แพทย์ได้รับทราบว่า ขี้เมา ผู้หญิงอาจจะให้กำเนิดเด็กที่บกพร่อง อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์เพิ่งพบว่า โรคพิษสุราเรื้อรังในผู้ชายอาจจะรับผิดชอบในการเกิดข้อบกพร่องด้วย แอลกอฮอล์ปริมาณมากอาจมีผลต่อคุณภาพของยีนของพ่อการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมซึ่งอาจจะทำให้เด็กเกิดบกพร่องในบางวิธี นักวิทยาศาสตร์ยังไม่แน่ใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น แต่สถิติของการศึกษาดูเหมือนจะออกจากข้อสงสัยเล็กน้อยว่ามันสามารถเกิดขึ้นได้