Materials and methods2.1. Plant gro

Materials and methods
2.1. Plant growth
Rooted runners of two leading Japanese strawberry
cultivars, ‘Nyoho’ and ‘Toyonoka’, were obtained from a
nursery in Yamanashi, Japan, in August of 2004 and 2006. To
ensure uniform flower emergence, runners were first exposed to
a temperature of 10 8C for 3 weeks to induce flowering in a
growth chamber with a 10 h photoperiod under artificial
lighting (fluorescent tubes, 80–90 mmol s1 m2). After flower
induction, plants were transplanted into 15 cm plastic pots
containing a medium of 4:1:1 of soil compost (Soil Mix;
Sakata, Yokohama, Japan): granulated soil-derived potting
material (Engei-baido; Kureha, Tokyo, Japan): vermiculite and
maintained in a vinyl house under natural light conditions from
September 1 to 30 in 2004 and 2006. The average day/night
temperature was 26/15 8C.
2.2. Temperature treatment
When flower buds became visible during the last week of
October in both 2004 and 2006, 10 plants of each cultivar weretransferred to two growth chambers kept at either 23/18 8C
(control) or 30/25 8C (high) day/night temperatures. A slowrelease
complete fertilizer (6-10-4; Lilly Miller, CA, USA) was
applied to each pot at a rate of 10 g plant1. Flowers were
pollinated with a paintbrush when anthers became dehiscent.
Five plants from each treatment were randomly selected for
determining the relative growth rate (RGR). The diameter and
length of fruits from these five plants were measured with a
caliper at two day intervals until they ripened. The RGR was
then calculated from the data on fruit diameter as follows:
RGR = (ln D2  ln D1)/(t2  t1), where D1 and D2 are fruit
diameter at times t1 and t2, respectively. Days to ripening, fruit
weight, the number of flowers and fruits, and the percentage of
fruit set were also recorded. Data were collected from the first
and second inflorescences. The experiment was concluded on
January 31 in 2004 and 2006 when all fruits on the second
inflorescence had been harvested.
Due to space limitations in the growth chambers, only 10
plants from each cultivar could be used for the experiment.
Hence, the experiment was repeated in 2006 for verification
purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการ2.1. พืชเจริญเติบโตรอบชิงชนะเลิศรากของญี่ปุ่นที่นำสองสตรอเบอร์รี่พันธุ์ 'Nyoho' และ 'Toyonoka' ได้รับจากการเรือนเพาะชำ ในยามานาชิ ญี่ปุ่น ในเดือน 2004 สิงหาคมและ 2006 ถึงให้เหมือนดอกไม้เกิดขึ้น รอบชิงชนะเลิศถูกต้องสัมผัสอุณหภูมิของ 8C 10 สัปดาห์ 3 เพื่อก่อให้เกิดดอกในการหอการค้าเติบโตกับ 10 h ช่วงแสงใต้ประดิษฐ์แสงสว่าง (หลอดเรืองแสง 80 – 90 mmol s 1 m 2) หลังจากดอกไม้เหนี่ยวนำ พืชได้ transplanted ลงในกระถางพลาสติก 15 ซม.ประกอบด้วยขนาดกลาง 4:1:1 ของดินปุ๋ย (ดินผสมซากาตะ โยโกฮามะ ญี่ปุ่น): แต่มาดิน pottingวัสดุ (Engei-baido Kureha โตเกียว ญี่ปุ่น): vermiculite และรักษาในบ้านไวนิลภายใต้สภาพแสงธรรมชาติจาก1 กันยายน-30 ในปี 2004 และ 2006 วันเฉลี่ย/คืนอุณหภูมิเป็น 26/15 8C.2.2 รักษาอุณหภูมิเมื่อดอกไม้อาหารกลายเป็นมองเห็นได้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมในปี 2004 และ 2006 พืช 10 ของแต่ละ weretransferred cultivar จะเจริญเติบโตสองหอเก็บที่ 8C ทั้ง 23/18(ตัวควบคุม) หรือ 8C 30/25 (สูง) อุณหภูมิกลางวัน/กลางคืน Slowrelease การปุ๋ยสมบูรณ์ (6-10-4 มีมิลเลอร์ลิลลี่ CA, USA)ใช้แต่ละหม้อในอัตราพืช 10 กรัม 1 ดอกไม้ได้pollinated ด้วย paintbrush เมื่อเหมือนเป็น dehiscentพืชห้าจากการรักษาแต่ละแบบสุ่มเลือกสำหรับกำหนดอัตราการเจริญเติบโตสัมพัทธ์ (RGR) เส้นผ่าศูนย์กลาง และความยาวของผลไม้จากพืชเหล่านี้ห้ามีวัดด้วยการปั้มในช่วงสองวันจนกว่าจะสุก RGR ถูกแล้ว คำนวณจากข้อมูลบนเส้นผ่าศูนย์กลางผลไม้ดังนี้:RGR = (ln D2 ln ง 1) /(t2 t1) ง 1 และ D2 ผลไม้เส้นผ่าศูนย์กลางที่เวลา t1 และ t2 ตามลำดับ วัน ripening ผลไม้น้ำหนัก จำนวนของดอกไม้ และผลไม้ และเปอร์เซ็นต์ของนอกจากนี้ยังได้รับการบันทึกชุดผลไม้ ข้อมูลถูกเก็บรวบรวมจากวันแรกและสองช่อเขียว ทดลองถูกสรุปในวันที่ 31 มกราคมใน 2004 และ 2006 เมื่อทั้งผลไม้ที่สองมีการเก็บเกี่ยว inflorescenceเนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่ในหอเจริญเติบโต 10 เท่านั้นสามารถใช้พืชจาก cultivar แต่ละการทดลองดังนั้น ทดลองถูกทำซ้ำในปี 2549 สำหรับการตรวจสอบวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
2.1 เจริญเติบโตของพืช
รากวิ่งสองสตรอเบอร์รี่ชั้นนำของญี่ปุ่น
พันธุ์ 'Nyoho' และ 'Toyonoka' ที่ได้รับจาก
สถานรับเลี้ยงเด็กใน Yamanashi ญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคมของปี 2004 และปี 2006 เพื่อ
ให้เกิดดอกเครื่องแบบวิ่งได้สัมผัสแรกที่
อุณหภูมิ 10 8C เป็นเวลา 3 สัปดาห์เพื่อก่อให้เกิดการออกดอกใน
ห้องที่มีการเจริญเติบโตของแสง 10 ชั่วโมงภายใต้การประดิษฐ์
แสง (หลอดนีออน, 80-90 mmol S? 1 เมตร 2) หลังจากดอกไม้
เหนี่ยวนำพืชที่ปลูกเป็น 15 ซม. กระถางพลาสติก
ที่มีขนาดกลาง 4: 1: 1 ของปุ๋ยหมักดิน (ดินผสม;
Sakata โยโกฮามา, ญี่ปุ่น): ทรายปลูกในดินที่ได้จาก
วัสดุ (Engei-Baido; Kureha โตเกียว ญี่ปุ่น): vermiculite และ
เก็บรักษาไว้ในบ้านไวนิลภายใต้สภาวะที่มีแสงธรรมชาติจาก
01-30 กันยายนในปี 2004 และปี 2006 เฉลี่ยวัน / คืน
. อุณหภูมิ 26/15 8C
2.2 รักษาอุณหภูมิ
เมื่อดอกตูมกลายเป็นมองเห็นได้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของ
เดือนตุลาคมในทั้งปี 2004 และ 2006, 10 พืชพันธุ์แต่ละ weretransferred ถึงสองห้องการเจริญเติบโตอย่างใดอย่างหนึ่งเก็บไว้ที่ 23/18 8C
(ควบคุม) หรือ 30/25 8C (สูง) วัน / คืน อุณหภูมิ slowrelease
ปุ๋ยฉบับสมบูรณ์ (6-10-4; ลิลลี่มิลเลอร์, CA, USA) ถูก
นำไปใช้กับหม้อแต่ละในอัตรา 10 กรัมพืช 1? ดอกไม้ที่ถูก
ผสมด้วยพู่กันเมื่ออับเรณูกลายเป็นแตก.
ห้าพืชจากการรักษาแต่ละถูกสุ่มเลือกสำหรับ
การกำหนดอัตราการเจริญเติบโตสัมพัทธ์ (RGR) เส้นผ่าศูนย์กลางและ
ความยาวของผลไม้จากพืชเหล่านี้ห้าได้รับการวัดที่มีความ
หนาในช่วงเวลาสองวันจนกว่าพวกเขาจะสุก RGR ถูก
คำนวณแล้วจากข้อมูลในเส้นผ่าศูนย์กลางผลไม้ดังต่อไปนี้:
RGR = (ln ln D1 D2?) / (T2 t1?) ที่ D1 D2 และเป็นผลไม้ที่
มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเวลา t1 และ t2 ตามลำดับ วันที่จะสุกผลไม้
น้ำหนักจำนวนของดอกไม้และผลไม้, และร้อยละของ
ชุดผลไม้ที่ถูกบันทึกไว้ยัง เก็บรวบรวมข้อมูลจากครั้งแรก
และครั้งที่สองช่อดอก การทดลองสรุปได้ใน
31 มกราคมในปี 2004 และปี 2006 เมื่อผลไม้ทุกชนิดที่สอง
ช่อดอกได้รับการเก็บเกี่ยว.
เนื่องจากข้อ จำกัด ของพื้นที่ในห้องการเจริญเติบโตเพียง 10
พันธุ์พืชจากแต่ละสามารถนำมาใช้สำหรับการทดสอบ.
ดังนั้นการทดลองซ้ำ ในปี 2006 สำหรับการตรวจสอบ
วัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ
2.1 . การเจริญเติบโตของพืชราก วิ่งสองผู้นำญี่ปุ่น

สตรอเบอรี่พันธุ์ ' ' และ ' ' เนียวโฮโตโยโนคากลุ่มตัวอย่างจาก
สถานเลี้ยงเด็กในยามานาชิ ประเทศญี่ปุ่น ในเดือนสิงหาคม ปี 2004 และ 2006

ให้งอกดอกไม้ชุดวิ่งครั้งแรกตาก
อุณหภูมิ 10 8C เป็นเวลา 3 สัปดาห์ เพื่อทำให้เกิดการออกดอกใน
ห้องด้วยแสงประดิษฐ์
10 ชั่วโมงภายใต้แสง ( หลอดฟลูออเรสเซนต์ 80 - 90 มิลลิโมลของ  1 M  2 ) หลังการปลูกปลูกดอกไม้

เป็น 15 ซม. กระถางพลาสติกที่มีขนาดกลางของ 4:1:1 ปุ๋ยหมักในดิน ( ดินผสม ;
Sakata , โยโกฮาม่า , ญี่ปุ่น ) : ดินที่ได้มาปลูก
วัสดุทราย ( engei baido ; คุเรฮะ , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) : vermiculite และไวนิล
รักษาในบ้านภายใต้สภาวะแสงจาก
1 กันยายนถึง 30 ในปี 2004 และ 2006มีวัน / คืน
อุณหภูมิ 26 / 15 8C .
2.2 . อุณหภูมิการรักษา
เมื่อดอกตูมกลายเป็นมองเห็นได้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของตุลาคม 2547 และ 2549
ทั้ง 10 พืชแต่ละพันธุ์ weretransferred 2 ห้องเก็บของที่ทั้ง 23 / 18 8C
( ควบคุม ) หรือ 30 / 25 8C ( สูง ) อุณหภูมิกลางวัน / กลางคืน เป็นสโลว์รีลีส
เสร็จปุ๋ย ( 6-10-4 ; ลิลลี่ มิลเลอร์ , CA , USA ) คือ
ใช้กับอาหารในอัตรา 10 กรัมต่อต้น  1 ดอกไม้
เกสรด้วยพู่กัน เมื่อดอกเริ่มโดย .
5 พืชจากการรักษาแต่ละสุ่มสำหรับ
กำหนดอัตราการเจริญเติบโตสัมพัทธ์ ( เติบโตสัมพัทธ์ ) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางและความยาวของเหล่านี้ห้า
ผลไม้จากพืชเป็นวัดที่มี
Caliper ในช่วงเวลาสองวันจนกว่าจะสุก . เติบโตสัมพัทธ์คือ
แล้วคำนวณจากข้อมูลในเส้นผ่าศูนย์กลางผลดังนี้
เติบโตสัมพัทธ์ = ( ใน  ใน D1 D2 ) / (  T1 T2 D1 และ D2 ) ซึ่งเป็นไม้ที่ T1 และ T2
เส้นผ่าศูนย์กลางครั้ง ) วันสุก น้ำหนักผลไม้
, จํานวนของดอกไม้และผลไม้ และร้อยละของ
ชุดผลไม้ยังบันทึก เก็บรวบรวมข้อมูลจากครั้งแรก
พันธุ์ที่สอง การทดลองสรุปได้ใน
31 มกราคม 2547 และ 2549 เมื่อผลไม้ทั้งหมดที่ได้เก็บเกี่ยวช่อดอกที่สอง
.
เนื่องจากข้อ จำกัด พื้นที่ในการเจริญเติบโตในห้องเพียง 10
พืชแต่ละพันธุ์สามารถใช้สำหรับการทดลอง .
ดังนั้น ทำการทดลองซ้ำใน 2006 สำหรับการตรวจสอบ