Dear Pui-san,Thank you.I'm relieved

Dear Pui-san,

Thank you.
I'm relieved to here that there are no more any invoice.
That is the only good news about this matter.

I've already informed to Kawaguchi-san.
I will discuss with Kawaguchi-san about how should we do...

>>Ple-san,
If we will decide to stop payment to AHT,
I will tell you immediately.

*I've already talked with AHT just now.
(Of course they are angry.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปุย-ซาน,

ขอบคุณ.
ฉันปลดปล่อยที่นี่ว่า มีใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่ไม่
นั่นคือข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ดีเท่านั้น

ฉันได้ทราบไปคาวากูชิ-ซาน
ผมจะหารือกับคาวางุจิซังเกี่ยวกับควรเรา do. ...

>> เปิ้ลซัง,
ถ้าเราจะตัดสินใจหยุดชำระเงิน AHT,
ฉันจะบอกคุณทันที

* ฉันได้พูดคุยกันแล้วกับ AHT เดี๋ยว
(แน่นอนว่าพวกเขาจะโกรธ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pui-san, ขอบคุณฉันโล่งใจที่นี่ว่ามีไม่มากใบแจ้งหนี้ใด ๆนั่นคือข่าวที่ดีเท่านั้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมได้แจ้งไปแล้ว Kawaguchi-san ผมจะหารือเกี่ยวกับการ Kawaguchi-san เกี่ยวกับ วิธีการที่เราควรจะทำอย่างไร ... >> เปิ้-san, ถ้าเราจะตัดสินใจที่จะหยุดการชำระเงินเพื่อ AHT, ฉันจะบอกคุณได้ทันที* ฉันได้พูดคุยกันแล้วกับ AHT เพียงแค่ตอนนี้(แน่นอนพวกเขาจะโกรธ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักปุ้ยซัง

ขอบคุณครับ
ผมดีใจนะที่ไม่มีใบแจ้งหนี้ .
นั่นเป็นเพียงข่าวที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผมได้แจ้งให้ คาวากุจิซัง
ผมจะหารือกับคาวากุจิซัง ว่าเราควรจะทำ . . . . . . .

> > เปิ้ลซัง
ถ้า , เราก็จะตัดสินใจหยุดจ่ายเงิน AHT
, ผมจะบอกคุณทันที

* * * * ผมเคยคุยกับ AHT ตอนนี้
( แน่นอนพวกเขาโกรธมาก

)