A severe weather warning has been p

A severe weather warning has been put in place for counties up and down the west coast as winds of up to 130km/h are expected to push in today.
Met Eireann has said people in Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Sligo, Clare, Kerry and Limerick are most at risk from the latest Atlantic storm to hit the country.
"There will be some extremely windy, blustery conditions at times during the rest of this weekend, with winds gusting between 100 and 130 km/h at times - highest in coastal areas," forecasters said.
"An additional hazard will be high seas and waves, which will be highest during Sunday afternoon and Sunday night. Occasional heavy, squally, thundery downpours of rain will occur at times too. Some flooding is possible also."
Met Eireann have set its warning level at orange for the western seaboard while a less severe yellow warning is in place for Leinster, Cavan, Monaghan, Roscommon, Cork, Tipperary and Waterford.
The storm, however, is not expected to bring the same damage as seen in areas of Galway and Clare at the start of the month as severe high tides are not a feature of this latest system.
The Coast Guard said it strongly advises people to stay away from exposed coasts, cliffs, piers, harbour walls, beaches, promenades or any other coastal areas during the storm.
It is feared that coastal areas weakened or damaged by previous storms over Christmas and into the New Year will be worst affected by the latest weather system.
The forecast is for strong southerly winds veering southwest to west expected during the morning and may increase to gale force later on. At the peak gusts will hit between 100-130km/h.
Temperatures are expected to drop from an initial maximum of 6-10 degrees to just 3-6 degrees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงได้รับการวางในสถานที่สำหรับการปกครองขึ้นและลงทางฝั่งตะวันตกเป็นลมถึง 130 กิโลเมตร / ชั่วโมงคาดว่าจะผลักดันในวันนี้.
เออรีนน์ได้พบว่าคนที่อยู่ในกัลเวย์, Leitrim มายอสลิโก, แคลร์ เคอร์รี่และโคลงมีความเสี่ยงมากที่สุดจากพายุแอตแลนติกล่าสุดที่จะตีประเทศ.
"จะมีบางลมแรงมากเงื่อนไขที่พัดตลอดเวลาในช่วงที่เหลือของวันหยุดสุดสัปดาห์นี้กับลมกระโชกระหว่าง 100 และ 130 กิโลเมตร / ชั่วโมงในเวลา - ที่สูงที่สุดในพื้นที่ชายฝั่งทะเล "นักพยากรณ์กล่าวว่า
." อันตรายเพิ่มเติมจะเป็นทะเลและคลื่นสูงซึ่งจะเป็นช่วงที่สูงที่สุด บ่ายวันอาทิตย์และคืนวันอาทิตย์ บางครั้งหนักพายุ, ฝนที่ตกลงมา thundery ฝนที่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เกินไป น้ำท่วมบางส่วนเป็นไปได้ยัง. "
เออรีนน์พบมีการตั้งระดับการเตือนที่สีส้มชายฝั่งตะวันตกในขณะที่การเตือนสีเหลืองรุนแรงน้อยกว่าที่อยู่ในสถานที่สำหรับสเตอร์คาโมนาคอมมอนก๊อก Tipperary และวอเตอร์ฟอ.
พายุ แต่ไม่คาดว่าจะนำมาเดียวกัน ความเสียหายเท่าที่เห็นในพื้นที่ของกอลเวย์และแคลร์ที่เริ่มต้นของเดือนเป็นกระแสสูงอย่างรุนแรงจะไม่คุณลักษณะของระบบล่าสุดนี้.
ยามชายฝั่งกล่าวว่าขอแนะนำให้คนที่จะอยู่ห่างจากชายฝั่งสัมผัสหน้าผาสะพานกำแพงท่าเรือชายหาดเดินเล่นหรือพื้นที่ใดชายฝั่งทะเลอื่น ๆ ในช่วงที่พายุ.
จะกลัวว่าพื้นที่ชายฝั่งทะเลลดลงหรือเกิดความเสียหายจากพายุที่แล้วในช่วงคริสมาสต์และ เข้าสู่ปีใหม่จะได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดโดยระบบอากาศล่าสุด.
การคาดการณ์สำหรับลมพัดแรงคล้อยทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันตกที่คาดว่าในช่วงเช้าและอาจเพิ่มขึ้นเป็นพายุแรงในภายหลัง ที่ลมสูงสุดจะตีระหว่าง 100-130 กิโลเมตร / ชั่วโมง.
อุณหภูมิที่คาดว่าจะลดลงจากสูงสุดเริ่มต้นของ 6-10 องศาเพียง 3-6 องศา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนสภาพอากาศที่รุนแรงได้ถูกเก็บไว้สำหรับเขตขึ้นฝั่งตะวันตกเป็นลมถึง 130 km/h คาดว่าจะผลักดันในวันนี้
Eireann พบได้ว่า คน Donegal กัลเวย์ Leitrim, Mayo, Sligo แคลร์ เคอร์รี่ และลิเมอริกเป็นส่วนใหญ่ที่มีความเสี่ยงจากพายุแอตแลนติกล่าสุดตีประเทศ
"จะมีวินดี้บางมาก, นของนักพยากรณ์ในเงื่อนไข blustery ครั้งในช่วงเหลือของสุดสัปดาห์นี้ มีลม gusting ระหว่าง 100 และ 130 km/h ตลอดเวลา - สูงที่สุดในพื้นที่ชายฝั่งทะเล กล่าวว่า
"อันตรายมีเพิ่มเติมจะได้ทะเลและคลื่น ซึ่งจะสูงในช่วงบ่ายวันอาทิตย์และคืนวันอาทิตย์ จะเกิดเป็นครั้งคราวหนัก squally, thundery downpours ฝนบางครั้งมากเกินไป น้ำท่วมบางได้ยัง"
พบกับ Eireann ได้ตั้งระดับเตือนที่ส้มสำหรับภาคตะวันตกขณะคำเตือนสีเหลืองความรุนแรงน้อยกว่าเครื่อง Leinster, Cavan, Monaghan, Roscommon คอร์ก ทิปเปอร์แรรี กวอเตอร์ฟอร์ด
คาดพายุ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะนำความเสียหายกันเป็นพื้นที่ในกัลเวย์และแคลร์ที่เริ่มต้นของเดือนสูงกระแสน้ำที่รุนแรงไม่มี คุณลักษณะของระบบล่าสุดนี้
ยามชายฝั่งกล่าวว่า ขอแนะคนพักชายสัมผัส หน้าผา ท่าเรือ ผนังฮาร์เบอร์ ชายหาด พิการ หรือพื้นที่ชายฝั่งอื่น ๆ ระหว่างพายุ
มันคือกลัวว่า พื้นที่ชายฝั่งทะเลลดลง หรือเสียหาย โดยพายุก่อนหน้าคริสต์มาส และปีใหม่เป็นจะได้รับผลเลวร้ายที่สุดกระทบระบบสภาพอากาศล่าสุด
การคาดการณ์สำหรับแรงลมล่อง veering ตะวันตกเฉียงใต้ด้านตะวันตกคาดว่าในช่วงตอนเช้า และอาจเพิ่มการล่าเกลแรงในภายหลัง การ ให้จะตีระหว่าง 100-130km/h.
คาดว่าอุณหภูมิจะลดลงจากเริ่มต้นสูงสุด 6-10 องศาเพียง 3-6 องศา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำเตือน สภาพ อากาศที่รุนแรงมีการวางอยู่ในที่ที่จะให้ประเทศขึ้นและลงบนชายฝั่งด้านทิศตะวันตกเป็นลมได้ถึง 130 กิโลเมตร/ชั่วโมงคาดว่าจะส่งไปในวันนี้.
พบ eireann ได้กล่าวว่าคนใน donegal , Galway ,ลีทริมโกรฟ,มายอ, Sligo ., Clare , Kerry Limerick และมีส่วนมากที่ความเสี่ยงจากแอตแลนติกล่าสุดเกิดพายุฝนฟ้าคะนองเพื่อเข้าไปที่ประเทศ.
"จะมีบางคนเป็นอย่างมากมีลมพัดแรง,blustery เงื่อนไขในช่วงเวลาในช่วงที่เหลือของในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ด้วยความเร็วลม gusting ระหว่าง 100 และ 130 กิโลเมตร/ชั่วโมงในเวลา - สูงสุดในพื้นที่ชายฝั่งทะเล"ควรเป็นห่วง".
"อันตรายเพิ่มเติมที่จะมีคลื่นทะเลสูงซึ่งจะสูงสุดในช่วงวันอาทิตย์วันอาทิตย์ในยามค่ำคืนและช่วงเวลายามบ่าย เป็นบางครั้งบางคราวหนักมีพายุเป็นพักๆ downpours thundery ของฝนตกจะเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง น้ำท่วมขังบางอย่างจะเป็นไปได้"สัญลักษณ์
พบกับ eireann ไม่มีการตั้งค่าที่ระดับการเตือนที่สีส้มสำหรับด้านตะวันตกบริเวณชายฝั่งทะเลที่รุนแรงน้อยลงในขณะที่สีเหลืองเตือนอยู่ในสถานที่สำหรับสำเนียงท้องถิ่นแบบเวสต์ไลนสเตอร์อย่างแจ่มชัด, cavan , monaghan , roscommon , Cork ,เมืองทิเพอะแรริและเมือง Waterford .
ที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง,อย่างไรก็ตามคาดว่าไม่ให้เหมือนกับความเสียหายในพื้นที่ของ Galway และ Clare ได้ที่จะเริ่มในเดือนเป็นอย่างหนักสูงระดับน้ำไม่ได้เป็นของโรงแรมแห่งนี้โดดเด่นไปด้วยล่าสุดระบบ.
ที่ยามแนวชายฝั่งกล่าวว่ามันเป็นอย่างดีขอแนะนำให้ประชาชนที่จะเข้าพักอยู่ห่างออกไปในระยะทางที่แสดงจากดินแดน,หน้าผา,ท่าเรือ, Harbour ผนัง,ชายหาด,เส้นทางเดินเล่นตามแนวชายฝั่งหรือพื้นที่อื่นๆในระหว่างที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง.
มันคือกลัวว่าแนวชายฝั่งพื้นที่ทำให้อ่อนแอลงหรือได้รับความเสียหายโดยก่อนหน้าเกิดพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและเข้าไปในช่วงปีใหม่จะได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุดโดยล่าสุด สภาพ อากาศระบบ.
คาดว่าจะมีลมแรง(ลม)จากทิศใต้ veering คาดว่าจะดีขึ้นในช่วงเช้าวันนี้ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้เพื่อไปทางด้านทิศตะวันตกและอาจจะเพิ่มขึ้นเพื่อบังคับให้ลมพายุใน ภายหลัง ที่สูงสุดหรือลมกระโชกแรงจะมี อุณหภูมิ ระหว่าง 100-130 100-130 100-130 100-130 100-130 กิโลเมตร/ชั่วโมง.
คาดว่าจะลดลงจากครั้งแรกที่สูงสุดของ 6-10 6-10 6-10 องศาใน 3-6 3-6 3-6 3-6 องศา.