In case the expenses incurred by or

In case the expenses incurred by or for EMPLOYEE and FAMILY in Japan exceed the applicable limit stipulated in the HINO’s Rules, EMPLOYEE or the Home Company shall bear the expenses exceeding such limit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีจ่ายด้วย หรือ สำหรับพนักงานและครอบครัวในประเทศญี่ปุ่นเกินขีดจำกัดเกี่ยวข้องตามที่กำหนดในกฎของ HINO พนักงานหรือ บริษัทบ้านจะแบกรับค่าใช้จ่ายที่เกินวงเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยหรือสำหรับพนักงานและครอบครัวในประเทศญี่ปุ่นเกินขีด จำกัด ที่ใช้บังคับตามที่กำหนดไว้ในกฎระเบียบ HINO ของพนักงานหรือ บริษัท บ้านต้องแบกค่าใช้จ่ายเกินวงเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น หรือสำหรับพนักงาน และครอบครัวในประเทศญี่ปุ่นเกินวงเงินที่ระบุไว้ในกฎใช้ฮีโน่เป็น ลูกจ้าง หรือ บริษัท บ้านจะแบกค่าใช้จ่ายเกินขีด จำกัด ดังกล่าว