He wasn’t at Brannock’s Trading Pos

He wasn’t at Brannock’s Trading Post. He was here.
Yet he couldn’t take his eyes off the spot on the map. It was there, on the
same map—just there. And he refolded the map so it would show the lake
where they were and the trading post at the same time. He used his fingers
to make a divider and measured it straight down, but it didn’t mean
anything.
Then he remembered that the grids stood for five kilometers each, and
when he counted the numbers of grids between the lake and Brannock’s he
came up with about sixteen squares.
“So how far is that?” he said to Derek. “Five times sixteen—maybe
eighty, eighty-five kilometers.”
But that was straight—in a straight line southeast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ได้ที่การค้าของ Brannock เขาได้ที่นี่แต่ เขาไม่ถอดตาจุดบนแผนที่ ก็มี ในการแผนที่เดียวกันซึ่งมีเพียงการ และเขา refolded แผนที่ดังนั้นมันจะแสดงทะเลสาบที่พวกเขาและการค้าในเวลาเดียวกัน เขาใช้นิ้วมือของเขาต้องการแบ่ง และวัดตรงลง แต่ไม่ได้หมายความว่าอะไรก็แล้วเขาจำได้ว่า กริดยืนห้ากิโลเมตรแต่ละ และเมื่อเขานับจำนวนกริดระหว่างทะเลสาบและ Brannock ของเขามากับสี่เหลี่ยมประมาณสิบหก"ดังนั้นการที่" เขากล่าวว่า จะดี "ห้าเวลา sixteen — บางทีสิบ แปดสิบห้ากิโลเมตร"แต่ที่ตรงกันในตะวันออกเฉียงใต้เป็นเส้นตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้อยู่ที่ Brannock โพสต์เทรดดิ้ง เขาอยู่ที่นี่.
แต่เขาก็ยังไม่สามารถใช้ดวงตาของเขาออกจากจุดบนแผนที่
มันอยู่ที่นั่นในแผนที่เดียวกันมีเพียง และเขา refolded
แผนที่ดังนั้นมันจะแสดงให้เห็นทะเลสาบที่พวกเขาและหลังการซื้อขายในเวลาเดียวกัน เขาใช้นิ้วมือของเขาที่จะทำให้การแบ่งและวัดตรงลงแต่ก็ไม่ได้หมายความว่าอะไร. แล้วเขาก็จำได้ว่ากริดยืนห้ากิโลเมตรในแต่ละครั้งและเมื่อเขานับจำนวนกริดระหว่างทะเลสาบและ Brannock เขาขึ้นมามีประมาณสิบหกสี่เหลี่ยม. "ดังนั้นไกลแค่ไหนคือ?" เขาบอกว่าจะดีเร็ก "ห้าสิบหกครั้งอาจจะแปดสิบแปดสิบห้ากิโลเมตร." แต่นั่นก็เป็นตรงในทิศตะวันออกเฉียงใต้เส้นตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่ได้อยู่ที่ brannock การซื้อขาย โพสต์ เขาอยู่ที่นี่ .
แต่เขาไม่สามารถละสายตาจากจุดบนแผนที่ มันมี บน
แผนที่เดียวกันตรงนั้น และเขา refolded แผนที่จึงจะแสดงทะเลสาบ
ที่พวกเขาได้ และการซื้อขายตำแหน่งในคราวเดียวกัน เขาใช้นิ้วมือของเขา
ให้แบ่งและวัดได้ ตรงลง แต่มันไม่ได้หมายถึงอะไร

.เขาจำได้ว่ากริดยืนอยู่ห้ากิโลเมตรแต่ละ , และ
เมื่อเขานับตัวเลขของกริดระหว่างทะเลสาบและ brannock เขา
มาอัพเกี่ยวกับสี่เหลี่ยม 16 .
" ดังนั้นไกลแค่ไหน ? " เขา กล่าว ว่า เดเร็ค " ห้าครั้งที่สิบหกบางที
แปดสิบ แปดสิบกิโลเมตร "
แต่ที่ตรงใต้เส้นตรง