or slightly lower than those of his

or slightly lower than those of his fellow-citizens (since in any case they were quite small).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือต่ำกว่าเล็กน้อยกว่าของเขาเพื่อนประชาชน (เนื่องจากในกรณีใดๆ จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือต่ำกว่าของพลเมืองที่เป็นเพื่อนของเขาเล็กน้อย (เนื่องจากในกรณีใด ๆ ที่พวกเขามีขนาดเล็กมาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือลดลงเล็กน้อยกว่าของประชาชนของเขา ( ตั้งแต่ในกรณีใด ๆพวกเขามีขนาดเล็กมาก )