With HPLC methods the use of expens

With HPLC methods the use of expensive equipments
and the demand for more operator attention prevent their application in small industrial laboratories where only
a few analyses are performed each day (Alpdogan et al.,
2002; Zhang et al., 2005). Other methods such as FT infrared,
Raman and NIR reflectance spectrometry are equally
versatile for the measurement of caffeine and do not require
expensive chemicals, however, such instruments are expensive
and are not available in most laboratories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยวิธี HPLC ใช้อุปกรณ์ราคาแพงและความต้องการความสำคัญดำเนินป้องกันมาใช้ในห้องปฏิบัติการโรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็กเท่านั้นวิเคราะห์กี่ดำเนินการแต่ละวัน (Alpdogan et al.,2002 เตียว et al., 2005) วิธีการอื่น ๆ เช่น FT อินฟราเรดรามันและ NIR spectrometry แบบสะท้อนแสงจะเท่า ๆ กันเอนกประสงค์สำหรับการประเมินของคาเฟอีน และไม่ต้องสารเคมีราคาแพง แต่ เช่นเครื่องมือมีราคาแพงและจะไม่พร้อมใช้งานในห้องปฏิบัติการมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยวิธีการ HPLC ใช้อุปกรณ์ที่มีราคาแพง
และความต้องการสำหรับผู้ประกอบการให้ความสนใจมากขึ้นป้องกันไม่ให้โปรแกรมของพวกเขาในห้องปฏิบัติการอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีเพียง
ไม่กี่วิเคราะห์มีการดำเนินการในแต่ละวัน (Alpdogan, et al.
2002;. Zhang et al, 2005) วิธีการอื่น ๆ เช่น FT อินฟราเรด
รามันและ NIR spectrometry สะท้อนเท่าเทียมกัน
ที่หลากหลายสำหรับการวัดของคาเฟอีนและไม่จำเป็นต้อง
ใช้สารเคมีที่มีราคาแพง แต่เครื่องมือดังกล่าวมีราคาแพง
และไม่สามารถใช้ได้ในห้องปฏิบัติการมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับวิธีการการใช้อุปกรณ์ราคาแพง
และความต้องการมากขึ้นผู้ประกอบการใส่ใจป้องกันการประยุกต์ในอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่ห้องปฏิบัติการที่วิเคราะห์
ไม่กี่แสดงแต่ละวัน HPLC ( alpdogan et al . ,
2002 ; Zhang et al . , 2005 ) วิธีการอื่น ๆเช่นฟุตอินฟราเรด NIR spectrometry
รามันและการสะท้อนเท่าเทียมกัน
เอนกประสงค์สำหรับการวัดคาเฟอีนและไม่ต้อง
สารเคมีราคาแพง อย่างไรก็ตาม เครื่องมือดังกล่าวมีราคาแพง
และจะไม่สามารถใช้ได้ในห้องปฏิบัติการมากที่สุด