Thanks so much Pinthip!!!! To clari

Thanks so much Pinthip!!!!

To clarify, SRITHAI found another vessel with earliest ETA Manila March 22. SRITHAI can ship out 2x40' container to be loaded and dispatch this week to arrive Manila Port by March 22.

Please confirm if correct.

On top of this, we need VIA AIR of 385cartons to arrive next week so we can release in customs to be used in production ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณดีแอนด์ดีมาก!!!

ไปชี้แจง บริษัทศรีพบเรืออื่นกับมะนิลาเอตากสุด 22 มีนาคม บริษัทศรีสามารถจัดส่งสินค้า 2 x 40' ตู้คอนเทนเนอร์ที่จะโหลด และจัดส่งสัปดาห์นี้จะมาถึงท่าเรือมะนิลา โดย 22 มีนาคมได้

กรุณายืนยันถ้าต้องการ

บนนี้ เราต้องผ่านอากาศของ 385cartons ถึงสัปดาห์ถัดไปเพื่อให้เราสามารถปล่อยในศุลกากรเพื่อใช้ในการผลิตโดยเร็วได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมาก Pinthip!! ชี้แจงศรีไทยพบเรือที่มีความเก่าแก่ที่สุดการทางพิเศษแห่งประเทศไทยมะนิลาวันที่ 22 มีนาคมอีก ศรีไทยสามารถจัดส่งออกภาชนะ 2x40 'ที่จะโหลดและจัดส่งในสัปดาห์นี้จะมาถึงกรุงมะนิลาพอร์ตโดยวันที่ 22 มีนาคมกรุณายืนยันว่าถูกต้องบนนี้เราต้องผ่านทางอากาศของ 385cartons จะมาถึงในสัปดาห์หน้าเพื่อให้เราสามารถปล่อยในศุลกากรจะเป็น ใช้ในการผลิตโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ pinthip มาก ! ! ! ! ! ! ! ! !

เพื่อความชัดเจน srithai พบร่างทรงอื่นด้วยเร็วและมะนิลา 22 มีนาคม srithai สามารถจัดส่งออก 2x40 ' ภาชนะที่จะโหลดและจัดส่งในสัปดาห์นี้ที่จะมาถึงกรุงมะนิลาพอร์ตโดย 22 มีนาคม .

กรุณายืนยันว่าถูกต้อง

ด้านบนนี้ เราต้องผ่านอากาศของ 385cartons ที่จะมาถึงในสัปดาห์หน้า ดังนั้นเราสามารถปล่อยในประเพณีที่จะใช้ในการผลิตให้เร็วที่สุด