Please take note that our US office

Please take note that our US office was closed due to holidays and as you know that we were migrating to a new system, all orders could not be processed as per the normal timeline.
Therefore, you should have provided us the urgent order before our Q2 closing, otherwise, you will need to wait and be patient because all orders are now in queue and our order processing team is doing their best to clear all outstanding orders asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดใช้เวลาทราบว่า สำนักงานสหรัฐอเมริกาถูกปิดเนื่องจากวันหยุด และขณะที่คุณรู้ว่า เราถูกย้ายไปยังระบบใหม่ สั่งซื้อทั้งหมดไม่สามารถดำเนินการตามระยะเวลาปกติดังนั้น คุณควรให้เราสั่งซื้อด่วนก่อนไตรมาสที่ 2 ของเราที่ปิด มิฉะนั้น คุณจะต้องรอ และอดทน เพราะใบสั่งทั้งหมดขณะนี้อยู่ในคิว และทีมงานการประมวลผลใบสั่งจะทำให้ล้างใบสั่งคงค้างทั้งหมดโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสำนักงานเราถูกปิดเนื่องจากวันหยุดและคุณทราบว่า เราถูกโยกย้ายไปยังระบบใหม่ คำสั่งทั้งหมดจะไม่สามารถดำเนินการตามระยะเวลาปกติดังนั้น คุณควรมีให้เราด่วนสั่งก่อนปิดไตรมาสที่ 2 ของเรามิฉะนั้นคุณจะต้องรอและอดทนเพราะคำสั่งทั้งหมดอยู่ในคิวและทีมงานการประมวลผลการสั่งซื้อของเราจะทำของพวกเขาที่ดีที่สุดเพื่อล้างคำสั่งดีเด่นโดยเร็ว