We presented our products to k siri

We presented our products to k sirinee (procurement manager – direct material) and k duangporn (senior buyer) from Pan international. This happened around march 2014. Since then we have send our COA and product specification together with pricing to k kanitha (also from pan international). For the past month we have been in contact with k kanitha regarding trial that should happen over a month ago. However, k kanitha informed us that the decision to set trial date is not under her command but under the command of k nattinee monsomboon. I believe she is based at one of the factories of beer chang and not from the head office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอผลิตภัณฑ์ของเรา sirinee k (จัดซื้อผู้จัดการวัสดุโดยตรง) และ k กังหันรักโฮ (ผู้ซื้อ) จากนานาชาติแพน นี้เกิดขึ้นรอบ ๆ มีนาคม 2014 ตั้งแต่นั้น เราได้ส่งข้อมูลจำเพาะของเรา COA และผลิตภัณฑ์พร้อมราคาที่จะ k kanitha (ยังจากแพนอินเตอร์เนชั่นแนล) สำหรับเดือนผ่านมา เราได้ติดต่อ k kanitha เกี่ยวกับการทดลองที่จะเกิดขึ้นกว่าเดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม k kanitha ทราบเราว่าการตัดสินใจเพื่อกำหนดวันที่ทดลองไม่อยู่ภาย ใต้คำสั่งของเธอ แต่ภาย ใต้คำสั่งของ k nattinee monsomboon ผมเชื่อว่า เธออยู่ที่โรงงาน ของเบียร์ช้าง และไม่ได้มา จากสำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอผลิตภัณฑ์ของเราไป k sirinee (ผู้จัดการจัดซื้อจัดจ้าง - วัสดุโดยตรง) และ k ดวงพร (ผู้ซื้ออาวุโส) จากแพนต่างประเทศ เรื่องนี้เกิดขึ้นประมาณเดือนมีนาคมปี 2014 ตั้งแต่นั้นมาเราได้ส่ง COA และรายละเอียดสินค้าของเราพร้อมกับการกำหนดราคาที่จะ k ขนิษฐา (จากกระทะประเทศ) เดือนที่ผ่านมาเราได้รับในการติดต่อกับ k ขนิษฐาเกี่ยวกับการพิจารณาคดีที่จะเกิดขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม k ขนิษฐาแจ้งให้เราทราบว่าการตัดสินใจที่จะกำหนดวันพิจารณาคดีไม่ได้อยู่ภายใต้คำสั่งของเธอ แต่ภายใต้คำสั่งของ k อร monsomboon ผมเชื่อว่าเธออยู่ที่หนึ่งในโรงงานของเบียร์ช้างและไม่ได้มาจากสำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานำเสนอผลิตภัณฑ์ของเรา K sirinee ( จัดซื้อผู้จัดการ–โดยตรงวัสดุ ) และ K ดวงพร ( ผู้ซื้ออาวุโส ) จาก แพน อินเตอร์เนชั่นแนล นี้เกิดขึ้นประมาณมีนาคม 2014 ตั้งแต่นั้น เราได้ส่ง COA และข้อมูลผลิตภัณฑ์ของเราพร้อมกับราคาของ kanitha ( จากแพนนานาชาติ )สำหรับเดือนที่ผ่านมาเราได้รับในการติดต่อกับ K kanitha เกี่ยวกับคดีที่ควรจะเกิดขึ้นมากกว่าเดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เค kanitha แจ้งเราว่า การตัดสินใจปรับวันที่ได้ทดลองไม่ได้อยู่ภายใต้คำสั่งของนาง แต่ภายใต้คำสั่งของเค ณัฏฐ monsomboon . ฉันเชื่อว่าเธออยู่ในหนึ่งของโรงงานเบียร์ช้าง และไม่ใช่ จากสำนักงานใหญ่