The valve must be installed so flow

The valve must be installed so flow through the valve is
as indicated by the flow direction arrow on the valve
body. Consideration should be given to installing an
upstream strainer, especially if the valve uses a Cavitrol
III cage, Whisper Trim III, or WhisperFlo trim.
Overall dimensions are shown in figures 13, 14, and
15. Face-to-face dimensions are in compliance with
ANSI/ISA-75.08.06. Actual end connection dimensions
conform to ASME B16.25 for buttweld ends and to
ASME B16.5 for flanged ends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาล์วจะต้องติดตั้งเพื่อให้ไหลผ่านวาล์วตามที่ระบุโดยลูกศรทิศทางการไหลบนวาล์วร่างกาย ควรพิจารณาที่จะติดตั้งเครื่องกรองต้นน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าวาล์วใช้ Cavitrol กรง III, กระซิบตัด III หรือ WhisperFlo ตัด. ขนาดโดยรวมจะแสดงในรูปที่ 13, 14, และ15 ขนาดหน้าเพื่อใบหน้าเป็นไปตามมาตรฐาน ANSI / ISA-75.08.06 ขนาดการเชื่อมต่อท้ายที่เกิดขึ้นจริงเป็นไปตาม ASME B16.25 ปลาย buttweld และ B16.5 ASME สำหรับการสิ้นสุดแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาล์วจะต้องติดตั้งให้ไหลผ่านวาล์ว
( ลูกศรทิศทางการไหลในตัววาล์ว

การพิจารณาให้ติดตั้ง
กรองขั้นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า วาล์วที่ใช้ cavitrol
3 กรงเล็มกระซิบ 3 หรือ whisperflo ตัดแต่ง
ขนาดโดยรวมแสดงในตัวเลข 13 , 14 , และ
15 หน้ามีขนาดตามมาตรฐาน ANSI /
isa-75.08.06 .จริงจบความสัมพันธ์กับมิติ
b16.25 ASME สำหรับ buttweld จบ

b16.5 ASME สำหรับ Flanged จบ