Break CostsThe Borrower shall, with

Break Costs
The Borrower shall, within three (3) business days of demand by the Bank, pay to the Bank its Break Costs attributable to all or any part of a loan or unpaid sum being paid by the Borrower on a day other than the last day of an Interest Period for that loan or unpaid sum. In this Agreement "Break Costs" means the amount (if any) by which:
(a) the interest which the Bank should have received for the period from the date of receipt of all or any part of a loan or unpaid sum to the last day of the urrent Interest Period in respect of that loan or unpaid sum, had the principal amount or unpaid sum received been paid on the last day of that Interest Period;
exceeds:
(b) the amount which the Bank would be able to obtain by placing an amount
equal to the principal amount or unpaid sum received by it on deposit with a
leading bank in the relevant interbank market for a period starting on the
business day following receipt or recovery and ending on the last day of the
current Interest Period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าใช้จ่ายในการพักผ่อนผู้กู้จะ ภายในสาม (3) วันของความต้องการของธนาคาร ค่าใช้จ่ายที่ธนาคารของทำลายนของบางส่วน หรือทั้งหมดของเงินกู้หรือชำระผลการจ่ายเงิน โดยผู้กู้ในวันอื่นที่ไม่ใช่วันสุดท้ายรอบระยะเวลาดอกเบี้ยสำหรับเงินกู้หรือชำระผล ในข้อตกลงนี้ "หยุดจ่าย" หมายความว่า ยอดเงิน (ถ้ามี) โดยที่:(ก)ดอกเบี้ยที่ธนาคารควรได้รับสำหรับรอบระยะเวลาจากวันที่รับของบางส่วน หรือทั้งหมดของเงินกู้หรือชำระผลวันสุดท้ายของ urrent งวดภาระสินเชื่อหรือผลรวมที่ยังไม่ได้ชำระ ที่ มีจำนวนหลัก หรือผลรวมที่ยังไม่ได้รับการจ่ายเงินวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาที่สนใจเกิน:(ข) ยอดเงินซึ่งธนาคารจะได้รับ โดยการวางเงิน เท่ากับเงินหรือยังไม่ได้ผลรวมที่ได้รับ โดยจะฝากเงินกับการ ธนาคารชั้นนำในตลาดที่เกี่ยวข้องกับธนาคารเป็นระยะเวลาที่เริ่มต้นในการ วันต่อไปรับสินค้าหรือการกู้คืน และสิ้นสุดวันสุดท้ายของการ งวดปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่งค่าใช้จ่าย
ผู้กู้จะต้องภายในสาม (3) วันทำการนับจากความต้องการโดยธนาคารจ่ายเงินให้กับธนาคารค่าใช้จ่ายในการทะลุของส่วนที่เป็นทั้งหมดหรือบางส่วนของเงินกู้หรือผลรวมค้างชำระการจ่ายเงินโดยผู้กู้ในวันอื่น ๆ กว่าที่ผ่านมา วันของงวดดอกเบี้ยสำหรับเงินกู้ที่ค้างชำระหรือผลรวม ในข้อตกลงนี้ "หยุดค่าใช้จ่าย" หมายความว่าจำนวนเงิน (ถ้ามี) โดยที่:
(ก) ดอกเบี้ยที่ธนาคารควรจะได้รับสำหรับงวดตั้งแต่วันที่ได้รับทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของเงินกู้หรือผลรวมที่ค้างชำระกับที่ผ่านมา วันที่ระยะเวลา urrent ที่น่าสนใจในแง่ของการกู้ยืมเงินหรือผลรวมที่ค้างชำระมีจำนวนเงินต้นหรือผลรวมที่ค้างชำระได้รับรับการชำระเงินในวันสุดท้ายของงวดดอกเบี้ยที่มิ
เกิน:
(ข) จำนวนเงินที่ธนาคารจะสามารถที่จะได้รับจาก วางจำนวนเงิน
เท่ากับจำนวนเงินต้นที่ค้างชำระหรือผลรวมที่ได้รับจากมันในการฝากเงินกับ
ธนาคารชั้นนำในตลาดระหว่างธนาคารที่เกี่ยวข้องเป็นระยะเวลาเริ่มต้นใน
วันทำการถัดไปหรือใบเสร็จรับเงินการกู้คืนและสิ้นสุดในวันสุดท้ายของ
งวดดอกเบี้ยปัจจุบัน