The fact that the sensor layers (an

The fact that the sensor layers (and T-shirts) show the absorbance of RBBR to be significantly weaker than the absorbance of GJM-492, albeit using RBBR in excess during the immobilisation procedure, is due to the fact that both the fixation rates onto cellulose [17] and the molar extinction coefficients of anthraquinone and azo dyes are different (anthraquinone dyes have ɛ values of around 6.000–9000 M−1 cm−1 while azo dyes have ɛ values of around 20.000–40.000 M−1 cm−1) [18] and [19]. The sensor layers and the textiles both showed fully reversible response to changing pH (results not shown). Since the indicator and the inert dye are covalently linked to the T-shirts, they can be washed minimum fifty times at 40 °C using conventional washing agents without showing any significant decrease in colouration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงว่า ชั้นเซ็นเซอร์ (และเสื้อยืด) แสดง absorbance ของ RBBR จะต่ำอย่างมีนัยสำคัญกว่า absorbance ของ GJM-492 แม้ว่า RBBR ในส่วนที่เกินในระหว่างขั้นตอน immobilisation ได้เนื่องจากที่ราคาทั้งเบีบนเซลลูโลส [17] และสัมประสิทธิ์สูญพันธุ์สบ anthraquinone และสีย้อม azo แตกต่าง (anthraquinone สีมีค่าɛของสถาน 6.000-9000 M−1 cm−1 ในขณะที่สีย้อม azo มีค่าɛของสถาน 20.000-40.000 M−1 cm−1) [18] และ [19] ชั้นเซ็นเซอร์และสิ่งทอทั้งพบการตอบสนองอย่างเต็มเปลี่ยน pH (ไม่แสดงผล) เนื่องจากตัวบ่งชี้และย้อม inert covalently เชื่อมโยงกับ T-shirts พวกเขาสามารถล้างทำความสะอาดต่ำสุด 50 ครั้งที่ 40 ° C โดยใช้ตัวแทนซักผ้าทั่วไปโดยไม่แสดงใด ๆ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน colouration

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงที่ว่าชั้นเซ็นเซอร์ (และเสื้อยืด) แสดงการดูดกลืนแสงของ RBBR ที่จะมีนัยสำคัญที่อ่อนแอกว่าการดูดกลืนแสงของ GJM-492 แม้ว่าการใช้ RBBR ในส่วนที่เกินในระหว่างขั้นตอนหยุดการเคลื่อนย้ายเป็นเพราะความจริงที่ว่าทั้งสองอัตราการตรึงบน เซลลูโลส [17] และค่าสัมประสิทธิ์การสูญเสียฟันกรามของแอนทราคและสีเอโซที่แตกต่างกัน (สีแอนทราคมีค่าɛประมาณ 6.000-9,000 M-1 ซม-1 ในขณะที่สีเอโซได้ɛค่าประมาณ 20.000-40.000 M-1 ซม-1 ) [18] และ [19] ชั้นเซ็นเซอร์และสิ่งทอทั้งแสดงให้เห็นถึงการตอบสนองย้อนกลับได้อย่างเต็มที่ที่จะเปลี่ยนแปลงค่า pH (ผลไม่แสดง) ตั้งแต่ตัวบ่งชี้และสีย้อมเฉื่อยมีการเชื่อมโยง covalently กับเสื้อยืดที่พวกเขาสามารถล้างขั้นต่ำห้าสิบครั้งที่ 40 องศาเซลเซียสโดยใช้ตัวแทนซักผ้าแบบเดิมโดยไม่แสดงใด ๆ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงที่เซ็นเซอร์ของชั้น ( และเสื้อยืด ) แสดงการดูดกลืนแสงของ rbbr ที่จะมีนัยสำคัญอ่อนแอกว่าค่า gjm-492 แม้ว่าการใช้ rbbr ส่วนเกินในระหว่างขั้นตอน immobilisation , เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งการตรึงอัตราบนเซลลูโลส [ 17 ] และค่าสัมประสิทธิ์การสูญพันธุ์และฟันกรามของแอนทราควิโนนสีอะโซจะแตกต่างกัน ( แอนทราควิโนนสีมีɛค่าประมาณ 6000 - 9000 m − 1 cm − 1 ในขณะที่สีอะโซได้ค่าɛประมาณ 20.000 และ 40.000 m − 1 cm − 1 ) [ 18 ] และ [ 19 ] เซ็นเซอร์ชั้นและสิ่งทอทั้งสองแสดงการตอบสนองอย่างเต็มที่กลับการเปลี่ยนแปลง pH ( ผลลัพธ์ไม่แสดง ) เนื่องจากตัวบ่งชี้และย้อม covalently เฉื่อยจะเชื่อมโยงกับเสื้อยืดพวกเขาสามารถล้างครั้งที่ 50 ต่ำสุดที่ 40 °องศาเซลเซียสโดยใช้ตัวแทนซักปกติโดยไม่แสดงลดลงอย่างมากใน
สี .