One night, the villagers living by

One night, the villagers living by the southern coast of Temasek were awakened by the howling winds and the crashing waves. The dark clouds blocked out the lights of the moon and the stars, turning the world in complete darkness. It was as though the island of Temasek would be engulfed by the raging sea. The terrified villagers sank on their knees in prayers.

During this moment, a bright light was observed emerging from the southern waters. A massive creature, half lion and half fish, roared in anger. The battle between the fierce mystical animal and nature was intense, as the sky was filled with flashing lightnings. The villagers had never witnessed such terrifying phenomenons before.

After some time, the winds began to die down, the waves subsided and the sky started to clear. The gigantic sea beast had won the battle against the nature. As it claimed its victory, it stood proudly on Mount Imbiah of Pulau Belakang Mati (Sentosa). By morning, the merlion had retreated into its waters, leaving behind a bright colourful trail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนที่หนึ่ง ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งภาคใต้ของเทมาเส็กได้ตื่นตัวทางลม howling คลื่น crashing เมฆมืดช่วงแสงของดวงจันทร์และดวงดาว เปิดโลกในความมืดที่สมบูรณ์ มันเป็นเหมือนเกาะเทมาเส็กจะถูกล้อม ด้วยทะเลโกรธ ชาวบ้านคนกลัวจมอยู่บนเข่าของพวกเขาในคำอธิษฐานในระหว่างช่วงเวลานี้ แสงสว่างที่สังเกตจากใต้น้ำ สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ สิงโตครึ่ง และครึ่ง ปลา roared ในความโกรธ การต่อสู้ระหว่างสัตว์ลึกลับรุนแรงและธรรมชาติรุนแรง เป็นท้องฟ้าเต็มไป ด้วยการกระพริบ lightnings ชาวบ้านก็ไม่เคยเห็นเช่น phenomenons น่ากลัวก่อนบางเวลา ลมเริ่มตายลง คลื่น subsided และท้องฟ้าเริ่มที่จะล้าง สัตว์ทะเลขนาดใหญ่ได้ชนะการต่อสู้กับธรรมชาติ ตามที่อ้างว่า เป็นชัยชนะ มันยืนภาคภูมิใจบน Mount Imbiah ของเลา Belakang แรกคือจิตรกร (เซน) โดยตอนเช้า เมอร์ไลออนที่ได้ถอยกรูดอย่างเป็นน้ำของ ออกหลังทางสีสันสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนหนึ่งชาวบ้านที่อาศัยอยู่โดยชายฝั่งทางตอนใต้ของเทมาเส็กที่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยลมที่กรรโชกแรงและคลื่นกระแทก เมฆมืดบล็อกออกไฟของดวงจันทร์และดาวที่เปลี่ยนโลกในความมืดที่สมบูรณ์ มันเป็นเหมือนกับว่าเกาะเทมาเส็กจะถูกปกคลุมไปด้วยทะเลที่บ้าคลั่ง ชาวบ้านกลัวจมลงบนหัวเข่าของพวกเขาในการสวดมนต์. ในช่วงเวลานี้ไฟสว่างก็สังเกตเห็นโผล่ออกมาจากใต้น้ำ สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่สิงโตครึ่งปลาครึ่งคำรามด้วยความโกรธ การต่อสู้ระหว่างสัตว์ลึกลับที่รุนแรงและธรรมชาติที่รุนแรงในขณะที่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยฟ้าแลบกระพริบ ชาวบ้านไม่เคยเห็นปรากฏการณ์ที่น่ากลัวดังกล่าวก่อนที่จะ. หลังจากที่บางครั้งลมเริ่มที่จะตายลงคลื่นลดลงและท้องฟ้าเริ่มที่จะล้าง สัตว์ทะเลขนาดใหญ่ที่ได้รับรางวัลการต่อสู้กับธรรมชาติ ในขณะที่มันอ้างชัยชนะของมันก็ยืนอยู่อย่างภาคภูมิใจบนภูเขา Imbiah เลา Belakang Mati (Sentosa) โดยเช้าวันที่ Merlion ได้ถอยกลับเข้าไปในน้ำทิ้งไว้ข้างหลังเส้นทางที่มีสีสันสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนนึง ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลภาคใต้ของเทมาเส็กถูกปลุกโดยเสียงลมและคลื่นซัด เมฆดำที่กั้นแสงของดวงจันทร์และดาวที่เปลี่ยนโลกในความมืดที่สมบูรณ์ มันเป็นเหมือนเกาะของเทมาเส็ก จะปกคลุมด้วยทะเลที่บ้าคลั่ง ที่กลัวชาวบ้านจมคุกเข่าสวด

ในช่วงเวลานี้แสงสว่างพบว่าเกิดขึ้นจากน้ำใต้ สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ ครึ่งสิงโตครึ่งปลา คำรามด้วยความโกรธ การต่อสู้ระหว่างดุร้าย สัตว์ลึกลับและธรรมชาติที่รุนแรง เช่น ท้องฟ้าเต็มไปด้วยกระพริบสายฟ้าแลบ ชาวบ้านไม่เคยเห็นแบบนี้น่ากลัว phenomenons ก่อน

หลังจากที่บางครั้งลมก็เริ่มตายลงคลื่นลดลงและท้องฟ้าเริ่มใส สัตว์ทะเลยักษ์ได้ต่อสู้กับธรรมชาติ มันอ้างว่าชัยชนะของมัน มันยืนอย่างภาคภูมิใจบนภูเขา imbiah ของ Pulau หลังมาที ( Sentosa ) พอตอนเช้า เมอร์ไลออนถอยทัพไปแล้วเข้าไปในน่านน้ำของตน ทิ้ง สีสันสดใสตาม