Given Thailand’s distinctive state-

Given Thailand’s distinctive state-nationalized
language, scripts, and sounds, Western modernity has been consciously hindered from
coming to the Thai public in its pristine, original, or direct linguistic forms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ประเทศไทยโดดเด่นรัฐ-nationalizedภาษา สคริปต์ และ เสียง ซึ่งมีการขัดขวางจากมีสติมาให้ประชาชนไทยในรูปแบบ linguistic บริสุทธิ์ ต้นฉบับ หรือโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับของไทยที่โดดเด่นของรัฐของกลาง
ภาษาสคริปต์และเสียงทันสมัยตะวันตกได้รับการขัดขวางจากสติ
ที่จะมาถึงประชาชนไทยที่เก่าแก่ของเดิมหรือรูปแบบภาษาโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้รัฐไทยเป็นของกลางที่โดดเด่นภาษาสคริปต์และเสียงตะวันตกสมัยใหม่ได้ถูกขัดขวางจากการมีสติจะให้ประชาชนไทยในบริสุทธิ์ของ ต้นฉบับ หรือ รูปแบบ ภาษา โดยตรง