My road to acting has been quite cr

My road to acting has been quite crazy… I’m 21 years old now. I graduated from school when I was 19 – I had never acted before in my life, never took a class… And there was this festival called the Edinburgh Fringe Festival – a very accomplished theater festival. I had nothing to do with my summer holiday… So I went along and that’s where I got scouted by my English agency.

Then what followed has been a crazy two years, where my first audition, I managed to land a job for my first film that I did, which did very well in festivals, nominated for a few awards. And then did this incredible film [High Strung] as well, and shot something in Ireland… I’ve got agencies out here in the States, so it’s been a bit of a whirlwind for me, but that’s kind of how the industry is really.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนของฉันทำหน้าที่ได้ค่อนข้างบ้า... ผมอายุ 21 ปีตอนนี้ จบจากโรงเรียนเมื่อผมอายุ 19 – ฉันไม่ได้ทำหน้าที่ก่อนในชีวิต ไม่เคยเอาคลา... และมี เทศกาลนี้เรียกว่า Edinburgh Fringe Festival – เทศกาลละครประสบความสำเร็จมาก ผมไม่ มีวันหยุดฤดูร้อนของฉัน... ทำให้ ตลอด และที่ที่ฉันมี scouted โดยหน่วยงานของฉันภาษาอังกฤษแล้ว อะไรตามมาแล้วสองปีบ้า ฟังครั้งแรกของฉัน ฉันจัดการที่ดินงานของภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำ ซึ่งไม่ดีในเทศกาล เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลกี่ แล้วไม่เชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ [เครียดสูง] เช่น และภาพบางอย่างในไอร์แลนด์... ผมเคยมีหน่วยงานในอเมริกา เพื่อจะได้รับบิตของลมสำหรับฉัน แต่ที่เป็นชนิดของอุตสาหกรรมว่าจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนของฉันที่จะทำหน้าที่ที่ได้รับค่อนข้างบ้า ... ฉันอายุ 21 ปีในขณะนี้ ผมจบการศึกษาจากโรงเรียนเมื่อฉันถูก 19 - ฉันไม่เคยทำหน้าที่มาก่อนในชีวิตของฉันไม่เคยเอาชั้นเรียน ... และมีเทศกาลนี้เรียกว่าเอดินเบิร์กเทศกาล Fringe - เทศกาลโรงละครที่ประสบความสำเร็จมาก ผมไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับวันหยุดฤดูร้อนของฉัน ... ดังนั้นผมจึงเดินไปและนั่นคือสิ่งที่ผมได้รับการสำรวจโดยหน่วยงานของภาษาอังกฤษของฉัน. แล้วสิ่งที่ตามมาได้รับบ้าสองปีที่ออดิชั่นครั้งแรกของฉันฉันจัดการเพื่อที่ดินงานภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน ที่ฉันไม่ซึ่งทำได้ดีมากในเทศกาลเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไม่กี่ และแล้วก็ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไม่น่าเชื่อ [High ห้อย] เป็นอย่างดีและยิงบางสิ่งบางอย่างในไอร์แลนด์ ... ฉันมีหน่วยงานออกจากที่นี่ในสหรัฐอเมริกาจึงได้รับบิตของลมกรดสำหรับฉัน แต่ที่ชนิดของวิธีการอุตสาหกรรมที่เป็นจริง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนของฉันเพื่อแสดงได้รับค่อนข้างบ้า . . . . . . . ผม อายุ 21 ปี ตอนนี้ ผมจบจากโรงเรียนเมื่ออายุ 19 ปี และผมไม่เคยเล่นมาก่อนในชีวิต ไม่เคยเข้าเรียน . . . . . . . และมีเทศกาลนี้เรียกว่าเทศกาล Edinburgh Fringe และโรงละครที่ประสบความสำเร็จมากในเทศกาล ผมไม่เกี่ยวอะไรกับวันหยุดฤดูร้อนของฉันดังนั้นฉันไปตลอด . . . . . . . และนั่นคือที่ที่ฉันโดนทาบทามโดยหน่วยงานภาษาอังกฤษแล้วสิ่งที่ตามมาได้รับบ้าสองปี ซึ่งก่อนการออดิชั่น ผมจัดการที่ดิน งานภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันที่ฉันทำ ที่ทำดีมากในเทศกาล ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงกี่รางวัล แล้วทำภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง [ เครียด ] เช่นกัน และบางภาพในไอร์แลนด์ . . . . . . . ผมมีหน่วยงานที่นี่ในรัฐ ดังนั้นมันเป็นบิตของพายุหมุนสำหรับฉัน แต่ที่เป็นชนิดของวิธีการที่อุตสาหกรรมจริงๆ