This interim financial information

This interim financial information is intended solely for the consolidation purposes of Aderans Co., Ltd. in Japan as of and for the three-month period ended 31 March 2014 and is not be used for any other purposes. Therefore, the comparative statement of financial position of Aderans Thai Limited as at 31 December 2014, the related statements of income and change in shareholders’ equity for the three-month period ended 31 March 2014 and the condensed notes to financial statements, have not been presented in the accompanying interim financial information in conformity with Thai Accounting Standards together with Thai Accounting and Financial Reporting Standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทางการเงินระหว่างกาลนี้มีไว้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการรวมบัญชีของ Aderans Co., Ltd. ประเทศญี่ปุ่นเป็น และ สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 และเป็นระยะเวลาไม่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่นใด ดังนั้น เปรียบเทียบงบแสดงฐานะการเงินของ Aderans ไทย จำกัดเป็นวันที่ 31 2557 ธันวาคม งบรายได้และเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 2557 มีนาคม และหมายเหตุประกอบงบการเงิน ไม่ได้เสนอในการประกอบกิจการตามมาตรฐานการบัญชีพร้อมกับบัญชีไทยและมาตรฐานการรายงานทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทางการเงินระหว่างกาลนี้มีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบรวมกิจการของ Aderans จำกัด ในญี่ปุ่นและสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 และไม่ได้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ดังนั้นคำสั่งเปรียบเทียบฐานะการเงินของ Aderans ไทย จำกัด วันที่ 31 ธันวาคม 2014 งบกำไรขาดทุนและการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 และบันทึกย่อและงบการเงินยังไม่ได้รับ นำเสนอในข้อมูลทางการเงินระหว่างกาลตามมาตรฐานการบัญชีของไทยร่วมกับการบัญชีของไทยและมาตรฐานการรายงานทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อทางการเงินระหว่างกาลรวมวัตถุประสงค์ของเดอรานส์ จำกัด ในญี่ปุ่น และสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 และไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ดังนั้น งบเปรียบเทียบฐานะการเงินของเดอรานส์ ไทย จำกัด ณ วันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014 ส่วนรายได้ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 และบันทึกย่อในงบการเงินที่ยังไม่ได้นำเสนอในกาลประกอบข้อมูลทางการเงินให้สอดคล้องกับมาตรฐานการบัญชีไทยกับไทย การบัญชีและมาตรฐานการรายงานทางการเงิน .