Triclosan is used as an antimicrobi

Triclosan is used as an antimicrobial agent in a wide range of medical and consumer care products. To investigate the occurrence and fate of triclosan in the aquatic environment, analytical methods for the quantification of triclosan in surface water and wastewater, sludge, and sediment were developed. Furthermore, the fate of triclosan in a wastewater treatment plant (biological degradation, 79%; sorption to sludge, 15%; input into the receiving surface water, 6%) was measured during a field study. Despite the high overall removal rate, the concentration in the wastewater effluents were in the range of 42−213 ng/L leading to concentrations of 11−98 ng/L in the receiving rivers. Moreover, a high removal rate of 0.03 d-1 for triclosan in the epilimnion of the lake Greifensee was observed. This is due to photochemical degradation. The measured vertical concentration profile of triclosan in a lake sediment core of lake Greifensee reflects its increased use over 30 years. As the measured concentrations in surface waters are in the range of the predicted no effect concentration of 50 ng/L, more measurements and a detailed investigation of the degradation processes are needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ไทรโคลซานเป็นสารจุลินทรีย์ในทางการแพทย์ที่หลากหลายและผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ วิเคราะห์วิธีการนับของไทรโคลซานในน้ำผิวดิน และน้ำเสีย ตะกอน ตะกอน และถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์และชะตากรรมของไทรโคลซานในสิ่งแวดล้อมน้ำ นอกจากนี้ ชะตากรรมของไทรโคลซานในการบำบัดน้ำ (ย่อย สลายทางชีวภาพ 79% ดูดให้ตะกอน 15% เป็นรับผิวน้ำ 6%) ถูกวัดในระหว่างศึกษาฟิลด์ แม้จะสูงเอาโดยรวม ความเข้มข้นใน effluents น้ำเสียอยู่ในช่วงของ 42−213 ng/L นำไปสู่ความเข้มข้นของ 11−98 ng/L ในน้ำรับ นอกจากนี้ อัตราสูงเอา d 1 0.03 สำหรับไทรโคลซานใน epilimnion ของ Greifensee เลถูกตรวจสอบ นี่คือเนื่องจากย่อยสลาย photochemical โพรไฟล์สมาธิวัดแนวตั้งของไทรโคลซานในหลักของเล Greifensee ตะกอนทะเลสาบสะท้อนการใช้เพิ่มขึ้นกว่า 30 ปี เป็นความเข้มข้นที่วัดในพื้นผิวน้ำทะเลในช่วงคาดการณ์ที่ ไม่เข้มข้นผล 50 ng/L วัดเพิ่มเติมและตรวจสอบรายละเอียดของกระบวนการย่อยสลายมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

triclosan ถูกใช้เป็นสารต้านจุลชีพในหลากหลายของผลิตภัณฑ์ดูแลรักษาทางการแพทย์และผู้บริโภค ในการตรวจสอบการเกิดขึ้นและชะตากรรมของ triclosan สภาวะแวดล้อมในน้ำวิธีการวิเคราะห์ปริมาณของ triclosan ในน้ำผิวดินและน้ำเสียกากตะกอนและตะกอนได้รับการพัฒนา นอกจากนี้ชะตากรรมของ triclosan ในระบบบำบัดน้ำเสีย (การย่อยสลายทางชีวภาพ 79%; การดูดซับโดยตะกอน 15%; ใส่ลงในน้ำผิวดินที่ได้รับ, 6%) วัดในระหว่างการศึกษาข้อมูล แม้จะมีอัตราการกำจัดโดยรวมสูงความเข้มข้นในน้ำทิ้งน้ำเสียอยู่ในช่วง 42-213 ng / L ที่นำไปสู่​​ความเข้มข้น 11-98 ng / L ในแม่น้ำที่ได้รับ นอกจากนี้อัตราการกำจัดสูง 0.03 D-1 สำหรับ triclosan ใน epilimnion ของทะเลสาบ Greifensee ได้สังเกต นี้เกิดจากการย่อยสลายเคมี รายละเอียดความเข้มข้นที่วัดได้ตามแนวตั้งของ triclosan ในหลักทะเลสาบตะกอนทะเลสาบ Greifensee สะท้อนให้เห็นถึงการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของกว่า 30 ปี ในขณะที่ความเข้มข้นที่วัดได้ในน้ำผิวดินอยู่ในช่วงของการคาดการณ์ความเข้มข้นไม่มีผลกระทบจาก 50 ng / L, วัดมากขึ้นและตรวจสอบรายละเอียดของกระบวนการย่อยสลายมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไตรโคลซานถูกใช้เป็นตัวแทนต้านจุลชีพในหลากหลายของผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ และการดูแลผู้บริโภค เพื่อศึกษาการเกิด และชะตากรรมของไตรโคลซานในสิ่งแวดล้อมทางน้ำ , วิธีการวิเคราะห์สำหรับปริมาณของไตรโคลซานในน้ำผิวดินและน้ำเสีย , กากตะกอนและได้รับการพัฒนา นอกจากนี้ ชะตากรรมของไตรโคลซานในระบบบำบัดน้ำเสีย ( การสลายตัวทางชีวภาพ79 เปอร์เซ็นต์การดูดซับกับตะกอน 15% ; ใส่เข้าไปรับน้ำ 6 % ) เป็นวัดในการศึกษาภาคสนาม แม้จะมีอัตราการกำจัดโดยรวมสูง ความเข้มข้นในน้ำเสียน้ำทิ้งมีค่าในช่วง 42 − 213 ng / L ที่นำไปสู่ความเข้มข้นของ 11 − 98 กรัม / ลิตรในการรับแม่น้ำ นอกจากนี้การกำจัดสูงอัตรา 003 - 1 สำหรับไตรโคลซานในอิพิลิมเนียนของทะเลสาบ greifensee ถูกสังเกต เนื่องจากแสงลดลง วัดความเข้มข้นของไตรโคลซานในแนวตั้งโปรไฟล์หลักของทะเลสาบทะเลสาบตะกอน greifensee สะท้อนให้เห็นถึงการใช้เพิ่มขึ้นกว่า 30 ปี เป็นวัดความเข้มข้นในน้ำผิวอยู่ในช่วงคาดการณ์ไม่มีผลต่อความเข้มข้น 50 กรัม / ลิตรการวัดและการตรวจสอบรายละเอียดของกระบวนการการย่อยสลายที่ต้องการ