Kindly see file in attached and rev

Kindly see file in attached and revised your quotation. The product is indicated with line in red color I don’t needs to order. Because some items is are available on our warehouse. I will order for new items only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูแฟ้มที่แนบ และปรับปรุงใบเสนอราคาของคุณ ผลิตภัณฑ์จะแสดง ด้วยเส้นสีแดงฉันไม่ต้องการสั่งซื้อ เนื่องจากบางรายการไม่ มีในคลังสินค้าของเรา ฉันจะสั่งสินค้าใหม่เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาในและปรับปรุงใบเสนอราคาของคุณ ผลิตภัณฑ์ที่มีการระบุด้วยเส้นสีแดงผมไม่ต้องการที่จะสั่งซื้อ เพราะบางรายการเป็นที่มีอยู่ในคลังสินค้าของเรา ผมจะสั่งซื้อสำหรับรายการใหม่เท่านั้น