Dear Sir,I understand that Symantec

Dear Sir,

I understand that Symantec received a request to verify certain my application to Alibaba for PK POWER TRANSPORT CO.,LTD. (Company Name). I am the contact listed in the request. I further understand that Symantec was unable to validate the Company's telephone number through a third party source (phone book data base or information) and that I am unable to supply adequate proof of telephone number.

In lieu of a telephone number obtained through a third party source, the Company can be contacted at the following telephone number: _____________________________.

As a result, Symantec was not able to confirm my Alibaba application telephonically and that I am authorized to make the application on behalf of PK POWER TRANSPORT CO.,LTD. . This notarized letter serves to confirm and warrant that I am authorized to request the Product on behalf of PK POWER TRANSPORT CO.,LTD. . I am also representing that I have the authority to make the above representations on behalf of PK POWER TRANSPORT CO.,LTD. .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเข้าใจว่า Symantec ได้รับการร้องขอให้ตรวจสอบบางโปรแกรมประยุกต์ของฉันให้อาลีบาบาสำหรับ PK พลังงานขนส่ง CO., LTD. (บริษัทชื่อ) ผมติดต่อที่ระบุไว้ในคำขอ ผมเพิ่มเติมเข้าใจว่า Symantec ไม่สามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ของบริษัทผ่านทางแหล่งบุคคล (ฐานข้อมูลสมุดโทรศัพท์หรือข้อมูล) และฉันไม่สามารถจัดหาหลักฐานที่เพียงพอของหมายเลขโทรศัพท์ไปว่าใช้แทนหมายเลขโทรศัพท์ได้รับผ่านแหล่งบุคคล บริษัทสามารถติดต่อได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ต่อไปนี้: ___เป็นผล Symantec ไม่สามารถยืนยันการสมัครของฉันอาลีบาบา telephonically และว่า ฉันกำลังอนุญาตให้สมัครในนาม PK พลังงานขนส่ง CO., ltd จดหมายนี้ notarized บริการเพื่อยืนยัน และรับประกันว่า ฉันกำลังอนุญาตให้ร้องขอผลิตภัณฑ์ในนาม PK พลังงานขนส่ง CO., ltd ฉันฉันยังแทนที่มีอำนาจต้องการเป็นตัวแทนกล่าวในนาม PK พลังงานขนส่ง CO., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

เข้าใจแล้วว่าไซแมนเทคได้รับการร้องขอให้ตรวจสอบว่าใบสมัครของฉันกับอาลีบาบาสำหรับ PK พลังงานขนส่ง Co . , Ltd . ( ชื่อบริษัท ) ผมติดต่อที่ระบุไว้ในคำขอผมเข้าใจ ว่า ไซแมนเทค ไม่สามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ของ บริษัท ผ่านแหล่งข้อมูลบุคคลที่สาม ( สมุดโทรศัพท์ข้อมูลพื้นฐานหรือข้อมูล ) และที่ผมไม่สามารถที่จะจัดหาหลักฐานเพียงพอของเบอร์โทรศัพท์

แทนหมายเลขโทรศัพท์ที่ได้รับผ่านแหล่งข้อมูลบุคคลที่สาม , บริษัท สามารถติดต่อได้ที่ โทรศัพท์ ดังนี้ เลขที่ : _____________________________ .

เป็นผลทำให้ไม่สามารถยืนยันการ telephonically บาบาของฉันและฉันได้รับอนุญาตให้ใช้ในนามของ PK พลังงานขนส่งจำกัด นี้รับรองจดหมายบริการเพื่อยืนยันและรับประกันว่าฉันอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ในนามของ PK พลังงานขนส่งจำกัดฉันก็คิดแบบนั้น ฉันมีอำนาจที่จะให้ตัวแทนดังกล่าวในนามของ PK พลังงานขนส่งจำกัด