To: The Leasing Department Dear Si

To: The Leasing Department

Dear Sir/Madam,

We are in food and beverage business. Our product is Teppanyaki,
food cooking in open concept on the hotplate in front of customer.

We have outlets in Singapore, Malaysia and Taiwan and interested
to bring in our Teppanyaki food concept to Thailand market.

Kindly refer to our website at www.expressteppan-yaki.com to get
to know us better.

If there is any available shop space for us to set up our Teppanyaki
restaurant , kindly let us know.

Thanks
Regards
Nancy
Ku-Lin International (S) Pte Ltd
Tel No: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: แผนกให้เช่า Dear Sir/Madam เราอยู่ในธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นเลิศ อาหารที่ทำอาหารในเปิดสัมผัสแห่งหน้าลูกค้า เรามีร้านในสิงคโปร์ มาเลเซีย และไต้หวัน และสนใจ การนำแนวคิดของเราอาหารเลิศไทยตลาด กรุณาดูที่เว็บไซต์ของเราที่จะได้รับ www.expressteppan-yaki.com รู้จักเราดีกว่า ถ้ามีพื้นที่ว่างร้านค้าที่เราจะตั้งค่าของเราเลิศ ร้านอาหาร กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ แนนซี่ คูลินอินเตอร์เนชั่นแนล (S) Pte Ltd ไม่มีโทร: + 65 64846477

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกรมลีสซิ่งDear Sir / Madam, เราอยู่ในธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นเทปันยากิปรุงอาหารอาหารในคอนเซ็ปต์ที่เปิดอยู่บนในหน้าร้อนของลูกค้า. เรามีสาขาในสิงคโปร์มาเลเซียและไต้หวันและมีความสนใจที่จะนำแนวคิดของเราเทปันยากิอาหารสู่ตลาดประเทศไทย. กรุณาดูที่เว็บไซต์ของเราได้ที่ www.expressteppan- yaki.com ที่จะได้รับรู้เราดีกว่า. หากมีพื้นที่ร้านค้าใด ๆ ที่เราจะตั้งค่าของเราเทปันยากิร้านอาหาร, กรุณาแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณนับถือแนนซี่Ku-Lin ระหว่างประเทศ (S) Pte Ltd โทร No: 65 64846477

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: เช่าซื้อฝ่าย

Dear Sir / Madam ,

เราอยู่ในธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นอาหารเทปันยากิ
, แนวคิดเปิดเครื่องวัดในด้านหน้าของลูกค้า

เรามีสาขาในสิงคโปร์ มาเลเซีย และไต้หวัน และสนใจที่จะเอาอาหารเทปันยากิของเรา

แนวคิดตลาดในประเทศไทย กรุณาดูที่เว็บไซต์ของเราที่ www.expressteppan-yaki.com รับ

รู้จักกับเรา
หากมีการใด ๆของร้านค้าพื้นที่ให้เราตั้งร้านเทปันยากิ
ของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบ

ขอบคุณ


กู่หลินระหว่างประเทศเกี่ยวกับแนนซี่ ( s ) Pte Ltd
เราไม่ 64846477 : 65