Analysts predict that there will be

Analysts predict that there will be a shortage in the supply of natural rubber in the future. This is not only the case because the demand for rubber is increasing in Asian and Pacific countries, but because as the top natural-rubber producing countries—Thailand, Indonesia, and Malaysia—begin to become increasingly industrialized, there will be less of an incentive to create more rubber plantations, and there will instead be a favoring towards further industrialization in the form of creating more factories and other manufacturing jobs. Workers will migrate from the plantations to the cities, bringing about the need for foreign workers to work the plantations. In addition Palm plantations have begun to replace rubber, due to the growing demand for Palm oil. All of these things contribute to a decreasing incentive to plant rubber trees, as well as the possibility of current plantations facing a shortage of labor because more people will desire to work in the cities, where wages are higher. In these newly industrialized countries, even though supply will decrease, the dropping prices are likely to be glossed over because of economic growth in other areas. Since February 2011, prices have steadily declined, falling nearly 50%, and is down to about 143 cents per pound. To remedy this, plantations are planning on slowing production by using aging rubber trees that are no longer in their highest-yielding phases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่า จะมีการขาดแคลนอุปทานของยางพาราในอนาคต เป็นไม่เฉพาะกรณีนี้เนื่อง จากอุปสงค์เพิ่มขึ้นในประเทศเอเชียและแปซิฟิก แต่เนื่องจากเป็นธรรมชาติยางด้านบนผลิตประเทศ — ประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย และ — เริ่มกลายเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้น จะมีน้อยกว่าของสิ่งจูงใจการสร้างสวนยางพาราเพิ่มเติม และแทนจะนิยมไปสู่รูปแบบของการสร้างโรงงานเพิ่มเติมและงานอื่น ๆ ผลิตต่อมาตี คนงานจะย้ายจากสวนการเมือง นำเกี่ยวกับความต้องการแรงงานต่างด้าวทำงานสวน นอกจากนี้ สวนปาล์มได้เริ่มเปลี่ยนยาง เนื่องจากความต้องการเติบโตสำหรับปาล์มน้ำมัน ทุกสิ่งเหล่านี้นำไปสู่การจูงใจลดการปลูกยางพารา เป็นโอกาสสวนปัจจุบันเผชิญการขาดแคลนแรงงานเนื่องจากผู้คนมากขึ้นจะต้องทำงานในเมือง ซึ่งค่าจ้างจะสูงขึ้น ในประเทศอุตสาหกรรมใหม่เหล่านี้ แม้ว่าอุปทานจะลดลง วางราคามีแนวโน้มที่จะกลบเกลื่อนมากกว่าเนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจในพื้นที่อื่น ๆ ตั้งแต่ 2554 กุมภาพันธ์ ราคาเรื่อย ๆ ปฏิเสธ ลดลงเกือบ 50% และจะลงไปประมาณ 143 เซนต์ ต่อปอนด์ วิธีแก้ไข สวนกำลังวางแผนในการชะลอการผลิตโดยใช้อายุต้นยางที่อยู่ในระยะให้ผลผลิตสูงสุดของพวกเขาอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าจะมีการขาดแคลนอุปทานของยางธรรมชาติในอนาคต นี้ไม่เพียง แต่กรณีนี้เพราะความต้องการใช้ยางที่เพิ่มขึ้นในประเทศแถบเอเชียและแปซิฟิก แต่เพราะเป็นด้านบนธรรมชาติยางประเทศผู้ผลิตไทยอินโดนีเซียและมาเลเซียเริ่มที่จะกลายเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้นจะมีน้อยกว่าของแรงจูงใจ เพื่อสร้างสวนยางพารามากขึ้นและมีแทนจะเป็นความนิยมที่มีต่ออุตสาหกรรมต่อไปในรูปแบบของการสร้างโรงงานมากขึ้นและงานการผลิตอื่น ๆ แรงงานจะโยกย้ายจากสวนไปยังเมืองที่นำเกี่ยวกับความจำเป็นสำหรับแรงงานต่างชาติที่จะทำงานสวน นอกจากนี้การปลูกสวนปาล์มได้เริ่มที่จะเปลี่ยนยางเนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับน้ำมันปาล์ม ทุกสิ่งเหล่านี้นำไปสู่การลดลงของแรงจูงใจที่จะปลูกต้นยางเช่นเดียวกับความเป็นไปได้ของพื้นที่เพาะปลูกในปัจจุบันประสบปัญหาขาดแคลนแรงงานเพราะคนอื่น ๆ จะปรารถนาที่จะทำงานในเมืองที่ค่าจ้างที่สูงขึ้น ในประเทศอุตสาหกรรมใหม่เหล่านี้แม้ว่าอุปทานจะลดลงในราคาที่ลดลงมีแนวโน้มที่จะกลบเกลื่อนเพราะการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในพื้นที่อื่น ๆ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2011 ราคาได้ลดลงอย่างต่อเนื่องลดลงเกือบ 50% และจะลดลงไปประมาณ 143 เซ็นต์ต่อปอนด์ เพื่อแก้ไขปัญหานี้สวนมีการวางแผนในการชะลอตัวของการผลิตโดยใช้ริ้วรอยต้นยางที่ไม่ได้อยู่ในขั้นตอนสูงสุดให้ผลผลิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่า จะมีการขาดแคลนอุปทานของยางธรรมชาติในอนาคต นี้ไม่ได้เป็นเพียงกรณี เพราะความต้องการยางที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มประเทศเอเชียและแปซิฟิก แต่เพราะเป็นชั้นยาง ผลิตประเทศไทย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย เริ่มกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมมากขึ้นจะมีน้อยกว่าของแรงจูงใจในการสร้างสวนยางพารามากขึ้น และจะแทนเป็น 3 ต่อต่ออุตสาหกรรมใน รูปแบบของการสร้างโรงงาน และงานผลิตอื่นๆ คนงานจะโยกย้ายจากสวนป่าไปยังเมือง ทำให้ความต้องการแรงงานต่างชาติไปทำงานสวน นอกจากนี้สวนปาล์มได้เริ่มเปลี่ยนยาง เนื่องจากความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับปาล์มน้ำมัน ทุกสิ่งเหล่านี้ส่งผลให้ลดแรงจูงใจในการปลูกยางพารา รวมทั้งความเป็นไปได้ของสวนยางพารา ปัจจุบันประสบปัญหาการขาดแคลนแรงงานเพราะผู้คนมากขึ้นจะต้องการที่จะทำงานในเมือง ที่ค่าจ้างสูงกว่า ในประเทศพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่เหล่านี้ แม้ว่าอุปทานจะลดลงลดลงราคามีแนวโน้มที่จะเป็น glossed มากกว่า เพราะการเติบโตทางเศรษฐกิจในพื้นที่อื่น ๆ ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2011 ราคาอย่างต่อเนื่องลดลง , ลดลงเกือบ 50% และจะลงมาประมาณ 143 เซนต์ต่อปอนด์ การแก้ไข , สวนจะวางแผนชะลอการผลิต โดยใช้อายุต้นยางที่ไม่มีในตนสูง ระยะการให้ผลผลิต