Note that, in Figure 17.6, the foll

Note that, in Figure 17.6, the following statements apply.
† Air terminals are installed only when air conditioning or other equipment is not
shielded by any higher metallic element. In the case that there is no device or
any system at risk on the roof of the control room, the ELPS can be omitted.
† A lightning current will flow through the air terminals and the walls of the control
room, which will act as a Faraday cage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบว่า ในรูป 17.6 คำสั่งต่อไปก้อนอากาศอาคารมีการติดตั้งเมื่อเครื่องปรับอากาศหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ไม่ร่ม โดยมีองค์ประกอบโลหะสูง ในกรณีที่มีอุปกรณ์ไม่มี หรือระบบใด ๆ ที่มีความเสี่ยงบนหลังคาของห้องควบคุม ELPS สามารถตัดออกปัจจุบันมีฟ้าผ่าจะไหลผ่านอาคารอากาศและผนังของตัวควบคุมห้องพัก ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นกรงฟาราเดย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าในรูปที่ 17.6 งบดังต่อไปนี้.
†ขั้วเครื่องมีการติดตั้งเฉพาะเมื่อเครื่องปรับอากาศหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ไม่ได้
ป้องกันโดยธาตุโลหะที่สูงขึ้น ๆ ในกรณีที่ไม่มีอุปกรณ์หรือ
ระบบใด ๆ ที่มีความเสี่ยงอยู่บนหลังคาของห้องควบคุมที่ ELPS สามารถละเว้น.
†กระแสฟ้าผ่าจะไหลผ่านขั้วอากาศและผนังของตัวควบคุม
ห้องซึ่งจะทำหน้าที่เป็น กรงฟาราเดย์