he inocula of two bacterial pathoge

he inocula of two bacterial pathogens, B. glumae KACC 10359 and X. oryzae pv. oryzae KACC 10208 were prepared using the cell suspension after cultivation in R2A and YGC media, respectively, at 28°C for 24 h on a rotary shaker (160 rpm). The culture broth of B. glumae was centrifuged (5,000 g, 10 min) and cell pellets were suspended in buffer solution (10 mM MgSO4) adjusted to 6×107 cfu/ml. A pin-prick bioassay was conducted for inoculation of the suspension of B. glumae. A bundle of 3–4 pins/needles was dipped into the suspension and then leaves were teased with the needles of bundle. Disease severity was evaluated 5 days after inoculation of the pathogen to the 5-week-old rice seedlings using a 0–3 disease rating scales: 0 = symptomless, 1 = slight infection, few small lesions, 2 = coalesced lesions to browning all over, and 3 = no description available (Cottyn et al., 1996). In case of bacterial blight, the suspension of X. oryzae pv. oryzae was prepared following the same procedure of B. glumae and concentration was adjusted to 1.2×107 cfu/ml. A clipping bioassay for bacterial blight was conducted using scissors that were dipped into the suspension and then used to cut the upper leaves. Disease severity was determined 7 days after inoculation according to a 1–9 scale (Misra et al., 1994). Disease reduction was calculated following the formula: [(disease severity of the control – disease severity of a treatment) / disease severity of the control] × 100%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

inocula เขาสองเชื้อโรคแบคทีเรีย B. glumae KACC 10359 และ X. oryzae pv oryzae KACC 10208 วจัดใช้ระงับเซลล์หลังจากเพาะใน R2A และ YGC สื่อ ตามลำดับ 28° c สำหรับการปั่นโรตารี่ (160 rpm) ตลอด 24 ชั่วโมง การเงินและวัฒนธรรมของ B. glumae ถูก centrifuged (5,000 กรัม 10 นาที) และเซลล์ขี้ถูกระงับในโซลูชันบัฟเฟอร์ (10 mM MgSO4) ปรับเป็น 6 × 107 cfu/ml การ bioassay pin พริกดำเนินการสำหรับกักบริเวณของการระงับของ B. glumae 3-4 เข็ม/หมุดถูกจุ่มลงในระบบกันสะเทือน และใบแล้ว ถูกล้อกับเข็มของกลุ่ม ประเมินความรุนแรงของโรค 5 วันหลังจากกักบริเวณของเชื้อโรคการต้นกล้าข้าวอายุ 5 สัปดาห์ใช้ 0 – 3 แบบประเมินโรค: 0 = symptomless, 1 =เล็กน้อยติดเชื้อ แผลเล็กน้อย 2 = coalesced รอยโรคสีน้ำตาลทั้งหมด และ 3 =ไม่มีคำอธิบาย (Cottyn et al. 1996) ในกรณีไหม้เชื้อแบคทีเรีย ระงับ X. oryzae pv จัดเตรียมวิธีการเดียวของ B. glumae oryzae และถูกปรับความเข้มข้น 1.2 × 107 cfu/ml การ bioassay คลิปหน้าสำหรับโรคขอบใบดำเนินการโดยใช้กรรไกรที่จุ่มลงไปในการระงับ และจากนั้น ใช้ในการตัดใบบน พิจารณาความรุนแรงของโรคหลังกักบริเวณตามสเกล 1 – 9 (มิส et al. 1994) โรคลดคำนวณตามสูตร: [(ความรุนแรงของโรคของการควบคุม – ความรุนแรงของโรคของการรักษา) / ความรุนแรงของโรคของการควบคุม] × 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขา inocula สองแบคทีเรียบี glumae KACC 10359 และ X oryzae pv oryzae KACC 10208 ได้จัดทำขึ้นโดยใช้เซลล์แขวนลอยได้หลังจากปลูกใน R2A และ YGC สื่อตามลำดับ ณ วันที่ 28 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมงในเครื่องปั่นแบบหมุน (160 รอบต่อนาที) น้ำซุปวัฒนธรรมของบี glumae ถูกหมุนเหวี่ยง (5,000 กรัม 10 นาที) และเม็ดเซลล์ถูกระงับในสารละลายบัฟเฟอร์ (10 มิลลิ MgSO4) ปรับให้ 6 × 107 CFU / ml ชีวภาพขาทิ่มได้รับการดำเนินการสำหรับการฉีดวัคซีนของการระงับการบี glumae มัดของหมุด 3-4 / เข็มถูกจุ่มลงไปในการระงับแล้วใบถูกแกล้งให้กับเข็มกำ ความรุนแรงของโรคได้รับการประเมิน 5 วันหลังจากการฉีดวัคซีนของเชื้อโรคไปยังต้นกล้าข้าว 5 สัปดาห์อายุการใช้เครื่องชั่งน้ำหนัก 0-3 โรคคะแนน: 0 = symptomless 1 = การติดเชื้อเล็กน้อยแผลเล็ก ๆ น้อย 2 = รวมตัวกันรอยโรคที่จะเกิดสีน้ำตาลทั่ว และ 3 = ไม่มีคำอธิบาย (Cottyn et al., 1996) ในกรณีของการทำลายเชื้อแบคทีเรียระงับการเอ็กซ์ oryzae เซลล์แสงอาทิตย์ oryzae ถูกจัดทำขึ้นดังต่อไปนี้ขั้นตอนเดียวกันของ B. glumae และความเข้มข้นของการปรับ 1.2 × 107 CFU / ml ชีวภาพสำหรับการตัดทำลายเชื้อแบคทีเรียได้ดำเนินการโดยใช้กรรไกรที่ถูกจุ่มลงไปในการระงับและจากนั้นใช้ในการตัดใบบน ความรุนแรงของโรคถูกกำหนด 7 วันหลังจากการฉีดวัคซีนตามขนาด 1-9 (Misra et al., 1994) ลดโรคที่คำนวณได้ดังต่อไปนี้สูตร: [(ความรุนแรงของโรคของการควบคุม - ความรุนแรงของโรคของการรักษา) / ความรุนแรงของโรคของการควบคุม] × 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา inocula ของแบคทีเรียก่อโรค พ. glumae 10359 kacc และ X . oryzae PV . ผลการ kacc 10208 เตรียมใช้เซลล์แขวนลอย และหลังจากเลี้ยงใน r2a ygc สื่อตามลำดับที่ 28 องศา C เป็นเวลา 24 ชั่วโมงในเครื่องปั่น Rotary ( 160 รอบต่อนาที ) วัฒนธรรมอาหารของ พ. glumae คือระดับ ( 5 , 000 กรัมต่อ 10 นาที ) และเซลล์เม็ดถูกแขวนลอยในสารละลายบัฟเฟอร์ ( 10 มม. MgSO4 ใ ) ปรับเป็น 6 × 107 CFU / ml เป็นเข็มทิ่มไม่ดำเนินการเพื่อระงับเชื้อ B . glumae . กลุ่มที่ 3 – 4 หมุด / เข็มถูกจุ่มลงในช่วงล่าง และล้อกับใบเข็มของมัด ความรุนแรงของโรคเป็นแบบ 5 วันหลังจากที่ได้รับของเชื้อโรคไปยัง 5-week-old ดำนาโดยใช้ 0 – 3 โรค ระดับจังหวัด symptomless 0 = 1 = การติดเชื้อเล็กน้อย แผลเล็กน้อย , 2 = รวมตัวกันให้ทั่วแผลสีน้ำตาล และ 3 = ไม่มีรายละเอียด ( cottyn et al . , 1996 ) ในกรณีของแบคทีเรียโรคใบไหม้ , ช่วงล่างของ X . oryzae PV . ผลการเตรียมตามขั้นตอนเดียวกันของ glumae และความเข้มข้นปรับ 1.2 × 107 CFU / ml เป็นรูปวาดพันธุ์สำหรับแบคทีเรียเชื้อราและใช้กรรไกรที่ถูกจุ่มลงในการระงับ และใช้ในการตัดใบไม้บน ความรุนแรงของโรคมีกำหนด 7 วัน หลังจากที่ได้รับตาม 1 – 9 ขนาด ( มิสรา et al . , 1994 ) การลดโรค คำนวณตามสูตร : [ ( โรค ความรุนแรงของโรค การรักษาและควบคุมความรุนแรงของโรค ) ความรุนแรงของการควบคุม ] × 100 %