Abner, the father of young Sarty Sn

Abner, the father of young Sarty Snopes, is being driven out of town after burning down his landlord's barn. In the court case that opens the story and in which Sarty is initially called to testify, no palpable proof can point to Abner as the culprit, but the Snopes family is ordered to leave the county. They move to a new place where Abner is to work as a sharecropper for Major de Spain, but Abner cannot seem to stop himself from acting out against authority in order to, in his eyes, preserve his honor. Shortly after arriving at his new position, Abner visits Major de Spain's house and tracks horse droppings on a blond rug. Major de Spain orders Abner to clean the rug, which he does by using a harsh lye soap, ruining the rug beyond repair, before throwing the rug onto Major de Spain's front porch. Major de Spain levies on Abner a fine of 20 bushels of corn against the price of the rug. At court, a Justice of the Peace reduces the fine to ten bushels of corn. Feeling once again wronged, Abner makes preparations to set fire to Major de Spain's barn. Sarty warns Major de Spain of his father's intentions to burn down his barn and then flees in the direction of his father. He is soon overtaken by Major de Spain on his horse and jumps into the ditch to get out of the way. Sarty hears two gun shots, but who gets shot is never revealed; the father and the brother appear in works set after Barn Burning. Profoundly affected by his father's legacy, the boy does not return to his family but continues on with his life alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอมซ่อพ่อของ snopes sarty หนุ่มจะถูกขับออกจากเมืองหลังจากการเผาไหม้ยุ้งข้าวเจ้าของบ้านของเขา ในกรณีที่ศาลที่เปิดเรื่องราวและที่ sarty เรียกว่าในขั้นต้นจะเป็นพยานหลักฐานที่เห็นได้ชัดไม่สามารถชี้ไปที่อับเนอร์เป็นผู้กระทำผิดได้ แต่ครอบครัว snopes ได้รับคำสั่งให้ออกจากเขต พวกเขาย้ายไปยังสถานที่ใหม่ที่อับเนอร์ในการทำงานเป็นหลักในการนาเดอสเปน,แต่อับเนอดูเหมือนจะไม่สามารถหยุดตัวเองจากการทำหน้าที่ออกมาต่อต้านผู้มีอำนาจในการที่จะอยู่ในสายตาของเขารักษาเกียรติของเขา ไม่นานหลังจากที่เดินทางมาถึงตำแหน่งใหม่ของเขาเข้ารับการตรวจที่สำคัญเดซอมซ่อบ้านของสเปนและติดตามมูลม้าบนพรมสีบลอนด์ คำสั่งที่สำคัญสเปนเดอเนอร์ในการทำความสะอาดพรมซึ่งเขาทำโดยใช้สบู่น้ำด่างที่รุนแรงทำลายพรมเกินกว่าจะซ่อมก่อนที่จะโยนลงบนพรมที่สำคัญของสเปนเดระเบียงด้านหน้า ครัวเรือนสเปนที่สำคัญในเดอเนอร์ปรับจาก 20 ตกหล่นข้าวโพดกับราคาของพรม ที่ศาลยุติธรรมสันติภาพปรับลดถึงสิบตกหล่นข้าวโพด ความรู้สึกผิดอีกครั้งอับเนอร์ทำให้การเตรียมการที่จะจุดไฟเผายุ้งข้าวที่สำคัญของสเปนเดอsarty เตือนที่สำคัญเดอสเปนของความตั้งใจของพ่อของเขาจะเผาโรงนาของเขาแล้วหนีไปในทิศทางของพ่อของเขา เขาถูกครอบงำโดยเร็วที่สำคัญเดสเปนกับม้าของเขาและกระโดดลงไปในคูที่จะได้รับออกจากทาง sarty ได้ยินเสียงปืนสองนัด แต่ผู้ที่ได้รับการถ่ายภาพที่ไม่เคยเปิดเผย; พ่อและพี่ชายที่ปรากฏอยู่ในผลงานชุดหลังการเผาไหม้ยุ้งข้าว ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งโดยการรับมรดกของบิดาของเขาเด็กไม่ได้กลับไปอยู่กับครอบครัวของเขา แต่ยังคงอยู่กับชีวิตของเขาเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อับ พ่อของหนุ่ม Sarty Snopes จะถูกขับเคลื่อนออกจากเมืองหลังจากเขียนลงยุ้งข้าวเจ้าของเขา ในกรณีศาล ที่เปิดเรื่อง และในที่ Sarty แรกคือการเป็นพยาน หลักฐานที่เห็นได้ชัดไม่สามารถชี้ไปอับเนอร์ว่า แต่ครอบครัว Snopes สั่งให้ออกจากเขต พวกเขาย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ที่จะทำงานเป็น sharecropper สำหรับวิชาเดสเปน อับเนอร์ แต่อับไม่สามารถดูเหมือนจะ หยุดตัวเองจากการทำหน้าที่ออกจากอำนาจเพื่อ ในตา รักษาเกียรติของเขา หลังจากเดินทางมาถึงตำแหน่ง อับเข้าชมบ้านใหญ่เดสเปน และเพลงม้ามูลบนพรมทอง สเปนเดหลักสั่งอับเนอร์ทำความสะอาดพรม ที่เขาไม่ใช้สบู่ไอ้ด่างที่รุนแรง การทำลายพรมซ่อมแซม ก่อนการขว้างปาพรมไปสเปนเดอวิชามุข สเปนเดอวิชา levies บนอับปรับ bushels 20 ของข้าวโพดกับราคาของพรมการ คอร์ท ยุติธรรมของอุ่นลดปรับให้ bushels สิบของข้าวโพด รู้สึกน้อยครั้ง อับให้เตรียมให้สเปนใหญ่เดยุ้งข้าวไหม้ Sarty เตือนสเปนเดหลักของความตั้งใจของบิดาของเขาจะเผายุ้งข้าวของเขาแล้ว หลบในทิศทางของพ่อ เขาเป็น overtaken โดยสเปนเดอวิชาเร็ว ๆ นี้ของเขาม้าและกระโดดลงในคูจะออกไป Sarty ได้ยินภาพปืนสอง แต่ไม่เคยเปิด เผยที่จะยิง บิดาและพี่ชายปรากฏในชุดงานหลังจากเผายุ้งข้าว ซึ้งได้รับผลกระทบจากพ่อของเขาเลกาซี่ เด็กกลับสู่ครอบครัว แต่ต่อกับชีวิตของเขาคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อับเนอร์บิดาของ sarty snopes หนุ่มถูกผลักดันออกจากเมืองหลังจากการเผาลงโรงนาของเจ้าของ ในกรณีที่เปิดศาลเรื่องที่ sarty ในเบื้องต้นเรียกว่าเป็นการเบิกความพยานไม่มีการตรวจสอบความถูกต้องสามารถสัมผัสได้จะสามารถไปยังจุดอับเนอร์เป็นผู้กระทำผิดแต่ครอบครัว snopes จะสั่งให้ออกจากเขต พวกเขาต้องการย้ายไปยังสถานที่แห่งใหม่ที่อับเนอร์คือการทำงานเป็น sharecropper สำหรับสำคัญ de สเปนแต่อับเนอร์ไม่สามารถจะหยุดตัวเองจากการเข้าออกมากับอำนาจในการสั่งซื้อในสายตาของเขารักษาเกียรติของเขา ในอีกไม่นานหลังจากเดินทางมาถึงที่ตำแหน่งใหม่ของเขาอับเนอร์การเที่ยวชมบ้านของสำคัญ de ประเทศสเปนและเพลงของที่หยดลงมาบนพรมสีบลอนด์ผมม้าที่ ที่สำคัญ de ใบสั่งซื้อประเทศสเปนอับเนอร์ในการทำความสะอาดพรมให้ซึ่งเขาไม่ได้โดยการใช้สบู่น้ำด่างที่รุนแรงทำลายพรมที่อยู่ไกลออกไปทำการซ่อมแซมก่อนทิ้งพรมลงบนเฉลียงหน้าบ้านของสำคัญ de ประเทศสเปน. ที่สำคัญ de สเปนเก็บ ภาษี ในอับเนอร์ชั้นดีที่ 20 ช่วยเก็บเมล็ดข้าวโพดกับราคาของพรมที่ ที่ศาลความยุติธรรมแห่ง สันติภาพ จะช่วยลดชั้นดีที่ถึงสิบช่วยเก็บเมล็ดข้าวโพด ความรู้สึกทำผิดไว้อีกครั้งอับเนอร์ทำให้การเตรียมตัวเพื่อตั้งค่าไฟไปที่โรงนาของสำคัญ de สเปนsarty เตือนให้ทราบว่าสำคัญ de ประเทศสเปนของความตั้งใจของบิดาในการเผาลงโรงนาของเขาแล้ว flees ในทิศทางของบิดาของเขา เขาจะตามทันโดยหลัก de สเปนอยู่บนหลังม้าของเขาในเร็วๆนี้และจะกระโดดเข้าไปในร่องน้ำที่ต้องการออกจากทาง sarty ได้ยินเสียงปืนสองนัดแต่ผู้ที่ได้รับยิงไม่เคยเปิดเผยว่าบิดาและพี่ชายจะปรากฏขึ้นในงานตั้งค่าได้หลังจากการเผาโรงนา ได้รับผลกระทบอย่างใหญ่หลวงโดยรุ่นเก่าของพ่อของเขาเด็กจะไม่กลับไปยังครอบครัวของเขาแต่ยังคงใช้ชีวิตของเขาคนเดียว