1 The Byzantine and Roman Empires h

1 The Byzantine and Roman Empires have also quite an interlaced history. For centuries it was practically the same
country. Depending on the location of the capital – Rome or Constantinople – we talk about the Roman Empire or the
Byzantine Empire. Some historians prefer to use the names Western Roman Empire and Eastern Roman Empire. A
separation of these two empires started around 330 (some historians point to the year 395) when Constantine I created
the so called Second Rome on the site of Byzantium. Later the name changed to Constantinople and now it is Istanbul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 จักรวรรดิไบเซนไทน์และโรมันยังมีค่อนข้างประวัติศาสตร์ interlaced มานานหลายศตวรรษมันเป็นจริงเหมือนกัน
ประเทศ ขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของเมืองหลวง - rome หรือคอนสแตนติ - เราพูดคุยเกี่ยวกับอาณาจักรโรมันหรืออาณาจักรไบเซนไทน์
นักประวัติศาสตร์บางคนชอบที่จะใช้ชื่อของจักรวรรดิโรมันตะวันตกและจักรวรรดิโรมันตะวันออก
แยกของทั้งสองอาณาจักรเริ่มรอบ 330 (นักประวัติศาสตร์บางคนชี้ไปที่ 395 ปี) เมื่อคอนสแตนติ
สร้างที่เรียกว่าสอง rome อยู่บนเว็บไซต์ของไบแซนเทียม ต่อมาเปลี่ยนชื่อคอนสแตนติและตอนนี้ก็คืออิสตันบูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 แบบไบแซนไทน์และจักรวรรดิโรมันได้ยังค่อนข้างมีประวัติอินเทอร์เลซ ศตวรรษ ก็จริงเหมือนกัน
ประเทศ ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของเมืองหลวง –โรมหรือเปิล – เราพูดคุยเกี่ยวกับจักรวรรดิโรมันหรือ
จักรวรรดิไบแซนไทน์ นักประวัติศาสตร์บางอย่างที่ต้องการใช้ชื่อจักรวรรดิโรมันตะวันตกและจักรวรรดิโรมันตะวันออก A
การแบ่งแยกจักรวรรดิที่สองเหล่านี้เริ่มต้นประมาณ 330 (นักประวัติศาสตร์บางจุดปี 395) เมื่อคอนสแตนตินสร้าง
โรมสองสิ่งที่เรียกว่าไซต์ของ Byzantium ภายหลังชื่อเปิล และตอนนี้มันเปลี่ยนเป็นอิสตันบูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 จักรวรรดิโรมัน Byzantine และยังมีประวัติเป็นแบบ Interlaced สำหรับช่วงระยะเวลาหลายศตวรรษมันเป็นเรื่องราวที่เหมือนกับ
ประเทศ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่ตั้งของเมืองหลวง - โรมหรือคอนสแตนติโนเปิล - เราพูดเกี่ยวกับอาณาจักรโรมัน Byzantine Empire หรือ
ซึ่งจะช่วยได้ นักประวัติศาสตร์บางคนชอบที่จะใช้ชื่อที่อาณาจักรโรม ภาค ตะวันตกและตะวันออกของอาณาจักรโรมัน ที่
ตามมาตรฐานการแยกของสองจักรวรรดิเหล่านี้เริ่มประมาณ 330 (นักประวัติศาสตร์บางจุดในปี 395 )เมื่อ Constantine ฉันสร้างขึ้น
ดังนั้นจึงเรียกกันว่าที่สองที่กรุงโรมในเว็บไซต์ของ Byzantium สาดส่องแสงสว่างแห่ง ใน ภายหลัง ชื่อที่เปลี่ยนเป็นโลกโลกและตอนนี้มันคือ Istanbul