Headquartered in Farming ham, Massa

Headquartered in Farming ham, Massachusetts, Staples is the largest office products supply company in the world with about 2240 stores in the United States, Canada, Belgium, Denmark, Germany, Ireland, the Netherlands, Norway and other countries. The company also operates 125 distribution centers and sells products through a catalog, its website, and a sales force.
Staples’ sales for 2010 increased 1.1 percent to $24.5 billion. Cost controls helped push operating income up 13.8 percent to $1.6 billion, and net income jumped 19.4 percent to %881.9 million. However, the company’ s operating cash flow fell nearly 31 percent due to the need to spend to rebuild inventories and higher receivables meaning the company was less able to collect payment from customers. Exhibit 11 compares Staples to office Depot.
OfficeMax
Headquartered in Naperville, Illinois, OfficeMax operates 44 distribution centers and just over 1000 office products stores in the United States, Mexico, Canada, Australia, New Zealand, and Puerto Rico. OfficeMax’s first quarter 2011 net income fell to $11.4 million, or 13 cents a share, from $24.8 million, or 29 cents a share, a year earlier. Sales that quarter fell 2.8 percent to $1.86 billion. Sales at OfficeMax’s contract segment, which caters to business customers, fell 3.9 percent .Same store sales fell 1.2 percent.
OfficeMax’s has begun to sell additional goods to business customers, such as furniture and cleaning products, as well as print service to offset declines in the traditional office product category. The company plans to close 15 stores in the United States in 2011 and has seen its stock price drop continuously to below $10 per share. Mexico is a bright spot for OfficeMax as the company plans to open nine stores in that country in 2011 compared to closing nine stores in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งสำนักงานใหญ่ในการเลี้ยงแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ ลวดเย็บกระดาษเป็นสำนักที่ใหญ่ที่สุดซัพพลายบริษัทในโลกที่ มีร้านค้าประมาณ 2240 ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา เบลเยียม เดนมาร์ก เยอรมัน ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ และประเทศอื่น ๆ บริษัทยังดำเนินงานศูนย์กระจายสินค้า 125 และจำหน่ายสินค้าผ่านทางแค็ตตาล็อก เว็บไซต์ของ และพนักงานขาย ของลวดเย็บกระดาษขายปี 2553 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 ถึง 24.5 พันล้านเหรียญ ผลักดันการดำเนินงานกำไร 13.8 เปอร์เซ็นต์ถึง $1.6 พันล้านช่วยควบคุมค่าใช้จ่าย และกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 19.4% 881.9 ล้าน อย่างไรก็ตาม บริษัท ' s ทำกระแสเงินสดลดลงเกือบร้อยละ 31 เนื่องจากจำเป็นต้องใช้เพื่อสร้างสินค้าคงคลัง และลูกหนี้สูงหมายถึง บริษัทได้น้อยเก็บเงินจากลูกค้า 11 แสดงเปรียบเทียบลวดเย็บกระดาษกับ office DepotOfficeMax ตั้งสำนักงานใหญ่ใน Naperville รัฐอิลลินอยส์ OfficeMax ดำเนินงานศูนย์กระจายสินค้า 44 และเดินผ่านร้านค้าผลิตภัณฑ์ 1000 สำนักงานในสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเปอร์โตริโก ของ OfficeMax แรกไตรมาส 2011 รายได้สุทธิตก $11.4 ล้านบาท หรือ 13 เซนต์ ต่อหุ้น จาก 24.8 ล้านดอลลาร์ 29 เซนต์ ต่อหุ้น ปีก่อนหน้า ขายไตรมาสที่ลดลงร้อยละ 2.8 ถึง 1.86 พันล้านเหรียญ ขายที่ของ OfficeMax สัญญาเซ็กเมนต์ กกให้ลูกค้า ลดลงร้อยละ 3.9 ขายร้านค้าเดียวกันลดลงร้อยละ 1.2 ของ OfficeMax ได้เริ่มการขายสินค้าเพิ่มเติมให้ลูกค้า เฟอร์นิเจอร์และผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด ตลอดจนพิมพ์บริการออฟเซ็ตในประเภทผลิตภัณฑ์สำนักงานแบบดั้งเดิม บริษัทมีแผนจะปิดร้านค้า 15 ในสหรัฐอเมริกาในปี 2554 และได้เห็นปล่อยอย่างต่อเนื่องเพื่อด้านล่าง $10 ต่อหุ้นราคาหุ้น เม็กซิโกเป็นจุดสว่าง OfficeMax เป็นแผนบริษัทเปิดร้านเก้าในประเทศในปี 2554 เมื่อเทียบกับการปิดร้านค้าเก้าในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในแฮมการเกษตรแมสซาชูเซตสเตเปิลเป็นที่ใหญ่ที่สุดผลิตภัณฑ์สำนักงาน บริษัท จัดหาในโลกที่มีประมาณ 2,240 ร้านค้าในประเทศสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เบลเยี่ยม, เดนมาร์ก, เยอรมนี, ไอร์แลนด์, เนเธอร์แลนด์, นอร์เวย์และประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ บริษัท ยังดำเนิน 125 ศูนย์กระจายสินค้าและจำหน่ายสินค้าผ่านแคตตาล็อกเว็บไซต์ของตนและแรงขาย.
ขายลวดสำหรับปี 2010 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 ถึง $ 24500000000 การควบคุมค่าใช้จ่ายช่วยผลักดันรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.8 ไป $ 1600000000 และกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 19.4 ยัง% 881900000 อย่างไรก็ตามการดำเนินงานของ บริษัท มีกระแสเงินสดลดลงเกือบร้อยละ 31 เนื่องจากความต้องการที่จะใช้จ่ายในการสร้างสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ที่สูงขึ้นหมายถึง บริษัท ก็ไม่สามารถที่จะเรียกเก็บเงินจากลูกค้า จัดแสดงนิทรรศการ 11 เปรียบเทียบเตเปิลส์ไปยังสำนักงานคลัง.
ออฟฟิศสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในชิคาโก, อิลลินอยส์ดำเนินออฟฟิศ 44 ศูนย์กระจายสินค้าและเพียงกว่า 1,000 ร้านค้าผลิตภัณฑ์สำนักงานในประเทศสหรัฐอเมริกา, เม็กซิโก, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์และเปอร์โตริโก
ไตรมาสแรกออฟฟิศ 2011 รายได้สุทธิลดลงไป $ 11,400,000 หรือ 13 เซนต์ต่อหุ้นจาก $ 24,800,000 หรือ 29 เซนต์ต่อหุ้นในปีก่อนหน้า ขายไตรมาสที่ลดลงร้อยละ 2.8 $ 1860000000 ขายที่ส่วนสัญญาออฟฟิศซึ่งมีเป้าหมายหลักเพื่อลูกค้าธุรกิจลดลงร้อยละ 3.9 ของยอดขาย .Same เก็บลดลงร้อยละ 1.2.
ออฟฟิศได้เริ่มที่จะขายสินค้าที่เพิ่มขึ้นให้กับลูกค้าธุรกิจเช่นเฟอร์นิเจอร์และผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเช่นเดียวกับบริการการพิมพ์ที่จะชดเชยการลดลงใน หมวดหมู่สินค้าที่สำนักงานแบบดั้งเดิม บริษัท วางแผนที่จะปิด 15 ร้านค้าในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2011 และได้เห็นราคาหุ้นลดลงอย่างต่อเนื่องต่ำกว่า $ 10 ต่อหุ้น เม็กซิโกเป็นจุดที่สดใสสำหรับออฟฟิศเป็น บริษัท ที่มีแผนจะเปิดร้านค้าในเก้าประเทศว่าในปี 2011 เมื่อเทียบกับปิดเก้าร้านค้าในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในฟาร์มแฮม , แมสซาชูเซต เย็บเล่ม เป็นผลิตภัณฑ์สำนักงานจัดหา บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีประมาณ 2 , 240 ร้านค้าในสหรัฐอเมริกา , แคนาดา , เบลเยียม , เดนมาร์ก , เยอรมนี , ไอร์แลนด์ , เนเธอร์แลนด์ , นอร์เวย์ และประเทศอื่น ๆ บริษัทยังประกอบธุรกิจ 125 ศูนย์กระจายสินค้า และขายสินค้าผ่านทางแคตตาล็อก , เว็บไซต์ของ บริษัท และแรงขาย
เย็บเล่มขายปี 2553 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 ถึง $ 3 พันล้าน ควบคุมต้นทุนช่วยดันรายได้สาเหตุร้อยละ $ 1.6 พันล้าน และรายได้สุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 19.4 % 881.9 ล้านบาท อย่างไรก็ตามบริษัท ' s หรือกระแสเงินสดลดลงเกือบร้อยละ 31 เนื่องจากต้องใช้เวลาสร้างสินค้าคงเหลือและลูกหนี้สูงความหมายบริษัทได้รับน้อยกว่า เก็บเงินจากลูกค้า แสดง 11 เปรียบเทียบลวดเย็บกระดาษเพื่อ Office Depot .

officemax สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเนเพอร์วิลล์ อิลลินอยส์