47. Although Japan’s initial gross

47. Although Japan’s initial gross domestic product data are notoriously unreliable,

the figure was far stronger than analysts’ forecasts of 0.8 per cent growth,

suggesting the economy has regained some momentum after a long lull.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

47. แม้ในญีปุ่นเริ่มต้น ข้อมูลผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะฉาวโฉ่ไม่น่าเชื่อถือ ตัวเลขถูกไกลแรงกว่านักวิเคราะห์คาดการณ์เติบโตร้อยละ 0.8 บอกเศรษฐกิจมีชัวโมเมนตัมบางหลัง lull จุดมุ่งหมายยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

47. แม้ว่าเบื้องต้นข้อมูลผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของญี่ปุ่นที่ไม่น่าเชื่อถือฉาวโฉ่

รูปก็ยังห่างไกลแข็งแกร่งกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ของการเจริญเติบโตร้อยละ 0.8

บอกเศรษฐกิจได้ฟื้นโมเมนตัมบางส่วนหลังจากที่ขับกล่อมนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

47 . แม้ว่าข้อมูลผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเบื้องต้นของญี่ปุ่นมีชื่อเสียงเรื่องความไม่น่าเชื่อถือรูปที่ถูกไกลแข็งแกร่งกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ 0.8% ต่อการเจริญเติบโตร้อยละแนะนำว่า เศรษฐกิจมี regained บางโมเมนตัมหลังจากที่กล่อมนาน