A western life-style became apparen

A western life-style became apparent among those who could afford the luxury as
reflected by these experiences:
"In the inner room the furnishings and possessions-became more elaborate. The
sleeping platform, when not in use, was a place of display... house would have crocheted
antimacassars and bentwood Austrian chairs,... ". (Gullick, 1987, p. 185)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันตกวิถีชีวิตก็เห็นได้ชัดในหมู่ผู้ที่สามารถจ่ายหรูหราเป็น
สะท้อนจากประสบการณ์เหล่านี้:
"ในห้องพักภายในเฟอร์นิเจอร์และทรัพย์สินกลายซับซ้อนมากขึ้น.
แพลตฟอร์มการนอนหลับเมื่อไม่ได้ใช้เป็นสถานที่ของการแสดงผล .. . บ้านจะได้โครเชต์
และ antimacassars Bentwood เก้าอี้ออสเตรีย ... " (Gullick 1987 พี. 185)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวิถีชีวิตตะวันตกกลายเป็นที่ชัดเจนของผู้ที่ไม่สามารถจ่ายหรูหราที่สะท้อนจากประสบการณ์เหล่านี้ :

" ในภายในห้องตกแต่งและเงินทองกลายเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้น
นอนแพ เมื่อไม่ได้ใช้งาน เป็นสถานที่แสดง . . . . . . . บ้านจะต้องถัก
antimacassars bentwood และออสเตรีย เก้าอี้ . . . . . . . " ( gullick , 2530 , หน้า 185 )