The opening of the oil-rich Caspian

The opening of the oil-rich Caspian Sea region after the dissolution of the Soviet Union in 1991, presents major opportunities for the future development of world energy supplies. Development of mineral resources in the Caspian will also strengthen the economies of the three newly independent states of Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan. However, the full realization of these opportunities is largely dependent on the outcome of the resolution, if any in the near future, of the Caspian Sea's legal status dispute among the five littoral states. The thesis attempts to offer a viable framework for understanding and appreciating the complexity of the Caspian Sea's legal status dispute. A more comprehensive picture this paper purports to offer from a distinct view angle, aims at demonstrating that it is not the provisions of international treaties, easily interpreted in a number of different ways, and occasionally even avoided, and not purely economic interests, that could be sacrificed for political ones, but the specific set of national interests and geopolitical agendas of each of the shoreline countries that should be regarded as primary factors affecting a given country's position. These sets of interests and agendas, examined in this paper, are what should be given careful consideration by the parties involved, in order to come up with a viable solution. The thesis suggests that the successful long-term resolution of the overall dispute and of a number of minor border disputes requires understanding, manipulation and maneuvering between these national interests and geopolitical agendas..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดภูมิภาคทะเลแคสเปียนอุดมไปด้วยน้ำมันหลังจากการยุบสหภาพโซเวียตในพ.ศ. 2534 นำเสนอโอกาสสำคัญในการพัฒนาในอนาคตของพลังงานโลกวัสดุ การพัฒนาทรัพยากรแร่ในแคสเปียนยังจะเสริมสร้างเศรษฐกิจในรัฐอิสระใหม่สามของอาเซอร์ไบจาน คาซัคสถาน และเติร์กเมนิสถาน อย่างไรก็ตาม เต็มบริบูรณ์ของโอกาสเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผลของการแก้ปัญหา ถ้าโต้แย้งใด ๆ ในอนาคตอันใกล้ สถานะทางกฎหมายของทะเลแคสเปียน littoral รัฐ 5 พยายามเสนอวิทยานิพนธ์เพื่อให้กรอบได้เข้าใจและชื่นชมความซับซ้อนของข้อพิพาททางกฎหมายสถานะของทะเลแคสเปียน รูปภาพที่ครอบคลุมมากขึ้น purports กระดาษนี้จะนำเสนอจากมุมเป็นมุมมองที่แตกต่าง มีวัตถุประสงค์ที่เห็นว่า มันไม่ใช่บทบัญญัติของสนธิสัญญานานาชาติ ตีความได้ในหลายวิธีที่แตกต่างกัน และบางครั้งแม้แต่หลีก เลี่ยง และเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียวไม่สนใจ ที่สามารถเสียสละสำหรับคนเมือง แต่ชุดเฉพาะของผลประโยชน์แห่งชาติและวาระการประชุมของแต่ละประเทศชายฝั่งที่ควรถือเป็นปัจจัยหลักที่มีผลต่อตำแหน่งของประเทศที่กำหนด ภูมิศาสตร์การเมือง ชุดเหล่านี้สนใจและวาระการประชุม ในเอกสารนี้ มีอะไรควรจะรอบคอบ โดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง การมากับโซลูชันได้ เสนอวิทยานิพนธ์แนะนำว่า การประสบความสำเร็จระยะยาวแก้ปัญหาข้อพิพาททั้งหมด และจำนวนข้อพิพาทชายแดนรองต้องทำความ เข้าใจ จัดการ และหลบหลีกระหว่างวาระภูมิศาสตร์การเมืองและผลประโยชน์ของชาติเหล่านี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดตัวของภูมิภาคอุดมไปด้วยน้ำมันทะเลสาบแคสเปียนหลังจากการสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 นำเสนอโอกาสที่สำคัญสำหรับการพัฒนาในอนาคตของพลังงานโลก การพัฒนาทรัพยากรแร่ในแคสเปี้ยยังจะเสริมสร้างเศรษฐกิจของสามรัฐเอกราชใหม่ของอาเซอร์ไบจาน, คาซัคสถานและเติร์กเมนิสถาน แต่สำนึกเต็มโอกาสเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผลของการแก้ปัญหาในกรณีใด ๆ ในอนาคตอันใกล้ของข้อพิพาทสถานะทางกฎหมายทะเลแคสเปียนในหมู่ห้ารัฐบริเวณ วิทยานิพนธ์พยายามที่จะนำเสนอกรอบการทำงานสำหรับความเข้าใจและเห็นคุณค่าความซับซ้อนของข้อพิพาทสถานะทางกฎหมายของทะเลสาบแคสเปียน ภาพที่ครอบคลุมมากขึ้นบทความนี้อ้างว่าจะนำเสนอจากมุมมองที่แตกต่างมีจุดมุ่งหมายที่แสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้เป็นบทบัญญัติของสนธิสัญญาระหว่างประเทศตีความได้อย่างง่ายดายในหลายวิธีที่แตกต่างกันและบางครั้งหลีกเลี่ยงได้และไม่ได้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างหมดจดที่จะทำได้ จะเสียสละเพื่อคนทางการเมือง แต่เฉพาะชุดของผลประโยชน์ของชาติและวาระทางการเมืองของแต่ละประเทศชายฝั่งที่ควรจะถือเป็นปัจจัยหลักที่มีผลต่อตำแหน่งของประเทศที่กำหนด ชุดนี้ที่น่าสนใจและวาระการประชุมตรวจสอบในกระดาษนี้เป็นสิ่งที่ควรจะได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อที่จะมาพร้อมกับโซลูชั่นที่ทำงานได้ วิทยานิพนธ์แสดงให้เห็นว่ามีความละเอียดในระยะยาวที่ประสบความสำเร็จของข้อพิพาทโดยรวมและจำนวนของข้อพิพาทชายแดนเล็ก ๆ น้อย ๆ ต้องมีความเข้าใจการจัดการและการหลบหลีกระหว่างผลประโยชน์ของชาติเหล่านี้และวาระทางการเมือง ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดตัวของริชทะเลแคสเปียนภูมิภาคหลังจากที่การสลายตัวของสหภาพโซเวียตในพ.ศ. 2534 เสนอโอกาสที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของวัสดุพลังงานโลกในอนาคต การพัฒนาทรัพยากรแร่ในทะเลเเคสเปียนยังจะเสริมสร้างเศรษฐกิจของ 3 รัฐอิสระใหม่ของอาเซอร์ไบจาน , คาซัคสถานและเติร์กเมนิสถาน อย่างไรก็ตามสำนึกเต็มของโอกาสเหล่านี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผลของมติ ถ้าใด ๆในอนาคตของทะเลแคสเปียนเป็นข้อพิพาททางกฎหมายระหว่างห้าประเทศสหรัฐอเมริกา มีความพยายามที่จะเสนอกรอบได้ ความเข้าใจและเห็นคุณค่าความซับซ้อนของทะเลแคสเปียนสถานะทางกฎหมายของข้อพิพาทที่ครอบคลุมมากขึ้นภาพกระดาษนี้กล่าวอ้างเพื่อเสนอจากมุมมองที่แตกต่างกัน , มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้เป็นบทบัญญัติของสนธิสัญญานานาชาติ สามารถตีความในหลายวิธีที่แตกต่างกัน และในบางครั้งแม้แต่หลีกเลี่ยงและไม่หมดจด ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ที่สามารถเสียสละเพื่อคนการเมืองแต่เฉพาะชุดของผลประโยชน์ของชาติและวาระทางการเมืองของแต่ละชายฝั่งประเทศที่ควรจะถือว่าเป็นปัจจัยหลักที่มีผลต่อฐานะของประเทศ เหล่านี้ชุดหักวาระ ตรวจสอบในกระดาษนี้ เป็นสิ่งที่ควรได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ โดยฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อที่จะมากับโซลูชั่นที่ทำงานได้วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ แสดงให้เห็นว่าความสำเร็จระยะยาวแก้ไขข้อพิพาทโดยรวมของจำนวนของข้อพิพาทชายแดนน้อย ต้องการความเข้าใจและการหลบหลีกระหว่างผลประโยชน์ของชาติเหล่านี้ และวาระทางการเมือง . . . . . . .