At the household level, an index as

At the household level, an index assessing livelihood vulnerability
should provide an explicit indication of the capabilities, assets,
and activities required for a sustainable means of living for the
respective household (Chambers and Conway, 1992). A livelihood
is considered sustainable when it can cope with and recover from
shocks, and maintain or enhance its capabilities and assets, while
not undermining the natural resource base. Livelihood vulnerability
assessments can provide decision-making information at two
adaptation and planning levels. First

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับครัวเรือน ดัชนีประเมินช่องโหว่ของการดำรงชีวิตควรมีการบ่งชี้ความสามารถ สินทรัพย์ ชัดเจนและกิจกรรมที่จำเป็นสำหรับความยั่งยืนของชีวิตสำหรับการเรือนนั้น ๆ (แชมเบอร์สและ Conway, 1992) การดำรงชีวิตกำลังอย่างยั่งยืนเมื่อสามารถรับมือ และกู้คืนจากโช้ค และรักษา หรือเพิ่มความสามารถและสินทรัพย์ ขณะที่ไม่บั่นทอนฐานทรัพยากรธรรมชาติ ช่องโหว่ในการดำรงชีวิตประเมินสามารถให้ข้อมูลตัดสินใจที่ 2ปรับตัวและการวางแผนระดับ ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับครัวเรือน, ดัชนีการประเมินช่องโหว่การทำมาหากิน
ควรจัดให้มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของความสามารถในสินทรัพย์
และกิจกรรมที่จำเป็นสำหรับวิธีการที่ยั่งยืนของที่อยู่อาศัยสำหรับ
ครัวเรือนตามลำดับ (เช่าและคอนเวย์, 1992) การทำมาหากิน
ได้รับการยกย่องอย่างยั่งยืนเมื่อมันสามารถรับมือกับการกู้คืนจาก
การกระแทกและการบำรุงรักษาหรือเพิ่มความสามารถและสินทรัพย์ในขณะที่
ไม่ทำลายทรัพยากรธรรมชาติ ช่องโหว่การทำมาหากิน
การประเมินความสามารถให้ข้อมูลในการตัดสินใจที่สอง
การปรับตัวและการวางแผนระดับ แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับครัวเรือน ดัชนีวัดความเป็นอยู่ช่องโหว่
ควรให้ชัดเจนระบุความสามารถ ทรัพย์สิน และกิจกรรมที่จำเป็นสำหรับยั่งยืน

ยังชีพสำหรับครัวเรือนที่เกี่ยวข้อง ( ห้อง คอนเวย์ , 1992 ) ทุน
ถือว่ายั่งยืนเมื่อมันสามารถรับมือ และการกู้คืนจาก
กระแทกและรักษาหรือเพิ่มความสามารถและสินทรัพย์ ในขณะที่
ไม่เน้นฐานทรัพยากร ธรรมชาติ อาชีพเสี่ยง
การประเมินสามารถให้ข้อมูลการตัดสินใจใน 2
การปรับตัวและวางแผนระดับ ครั้งแรก