ships did not often come down this

ships did not often come down this coast, and I said to myself, 'I'm going to be on this island for a long time.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือไม่ได้มักจะมาลงฝั่งนี้ และผมพูดกับตัวเอง 'ฉันจะไปอยู่บนเกาะนี้มานาน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือไม่ได้มักจะลงมาทางฝั่งนี้และผมพูดกับตัวเองว่าผมกำลังจะไปอยู่บนเกาะแห่งนี้มาเป็นเวลานาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือไม่ได้มักจะมาฝั่งนี้ และผมพูดกับตัวเองว่า ' ผมจะอยู่บนเกาะนี้นาน '
.