During the flooding season, these f

During the flooding season, these flood gates will allow the excess water to drain into the Gulf of Thailand. But during the high tides, these flood gates will prevent the sea water from inundating the land. During the flooding season, it is also possible and desirable to pump the flood water into the river, or to rechannel the flood water to the left or right sides into the Gulf or Thailand. Such an operation will enable the Tha-Chin river on the northern side of the flood gates to serve as "Kaem Ling" or "detention" which can detain the flood water and eventually drain the water into the Gulf of Thailand in an efficient manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูน้ำท่วม น้ำท่วมประตูเหล่านี้จะช่วยให้น้ำส่วนเกินระบายลงอ่าวไทย แต่ในช่วงกระแสน้ำสูง ประตูอุทกภัยเหล่านี้จะป้องกันไม่ให้น้ำทะเล inundating ที่ดิน ในช่วงฤดูน้ำท่วม เป็นไปได้ และเป็นที่ต้องสูบน้ำท่วมเป็นน้ำแม่ หรือ rechannel น้ำท่วมไปทางด้านซ้ายหรือด้านขวาในอ่าวหรือประเทศไทย การดำเนินการดังกล่าวจะช่วยให้แม่น้ำท่าจีนทางด้านเหนือของประตูน้ำท่วมเป็น "หลิงหนองแขม" หรือ "กักขัง" ซึ่งสามารถกุมน้ำน้ำท่วม และระบายน้ำในลักษณะที่มีประสิทธิภาพเข้าอ่าวไทยในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูน้ำท่วมเหล่านี้ประตูน้ำท่วมจะช่วยให้น้ำส่วนเกินที่จะไหลลงสู่อ่าวไทย แต่ในช่วงกระแสสูงเหล่านี้ประตูน้ำท่วมจะป้องกันไม่ให้น้ำทะเลจากจุกที่ดิน ในช่วงฤดูน้ำท่วมก็ยังเป็นไปได้และพึงปรารถนาที่จะสูบน้ำน้ำท่วมลงไปในแม่น้ำหรือ rechannel น้ำน้ำท่วมไปที่ด้านข้างซ้ายหรือขวาลงสู่อ่าวไทยหรือ เช่นการดำเนินการจะช่วยให้แม่น้ำท่าคางอยู่ด้านทิศเหนือของประตูน้ำท่วมจะทำหน้าที่เป็น "แก้มลิง" หรือ "กักกัน" ซึ่งสามารถกักน้ำน้ำท่วมและในที่สุดก็ระบายน้ำเข้ามาในอ่าวไทยได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูน้ำท่วม น้ำท่วม เหล่านี้จะช่วยให้ประตูระบายน้ำที่จะระบายลงสู่อ่าวไทย แต่ช่วงที่กระแสน้ำท่วมสูง ประตูเหล่านี้จะป้องกันไม่ให้น้ำจาก inundating แผ่นดิน ในช่วงฤดูน้ำท่วม ก็ยังเป็นไปได้ และพึงปรารถนาที่จะปั๊มน้ําท่วมในแม่น้ำ หรือ rechannel น้ําท่วมไปด้านซ้ายหรือด้านขวาในอ่าว หรือประเทศไทย การผ่าตัดแบบนี้จะช่วยให้คางท่าแม่น้ำทางด้านเหนือของประตูน้ําท่วมให้เป็น " แก้มลิง " หรือ " กักกัน " ซึ่งสามารถขังน้ำท่วมและในที่สุดระบายน้ำสู่อ่าวไทยในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ