Leadership is different from manage

Leadership is different from management, but not for the reasons most people think. Leadership isn’t mystical and mysterious. It has nothing to do with having “charisma” or other exotic personality traits. It is not the province of a chosen few. Nor is leadership necessarily better than management or a replacement for it. Rather, leadership and management are two distinctive and complementary systems of action. Each has its own function and characteristic activities. Both are necessary for success in an increasingly complex and volatile business environment. (Kotter, 2001: p.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำจะแตกต่าง จากการบริหารจัดการ แต่ สำหรับเหตุผลไม่คิดว่า คนส่วนใหญ่ ผู้นำไม่ลึกลับ และลึกลับ มันมีอะไรที่จะทำกับการมี "เสน่ห์" หรือลักษณะบุคลิกภาพที่แปลกใหม่อื่น ๆ มันไม่ใช่จังหวัดของบางท่าน หรือผู้นำจำเป็นต้องมากกว่าจัดการหรือต้องเปลี่ยนมัน ค่อนข้าง สองโดดเด่น และเสริมระบบการดำเนินการเป็นผู้นำและการจัดการ กิจกรรมฟังก์ชันและลักษณะเฉพาะของตนเองได้ ทั้งจำเป็นสำหรับความสำเร็จในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ซับซ้อน และผันผวนมากขึ้น (Kotter, 2001: p.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผู้นำที่มีความแตกต่างจากการจัดการ แต่ไม่ได้สำหรับเหตุผลที่คนส่วนใหญ่คิดว่า ความเป็นผู้นำไม่ได้ลึกลับและเรื่องลึกลับ มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับการมี "ความสามารถพิเศษ" หรือลักษณะบุคลิกภาพแปลกใหม่อื่น ๆ มันไม่ได้เป็นจังหวัดที่ได้รับการแต่งตั้งไม่กี่คน ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้นำที่ดีกว่าการจัดการหรือการเปลี่ยนสำหรับมัน แต่ผู้นำและการจัดการมีสองระบบที่โดดเด่นและเสริมของการดำเนินการ แต่ละคนมีฟังก์ชั่นของตัวเองและกิจกรรมลักษณะ ทั้งสองมีความจำเป็นสำหรับความสำเร็จในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ซับซ้อนมากขึ้นและมีความผันผวน (Kotter, 2001: p.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นผู้นำที่แตกต่างจากการบริหารจัดการ แต่ไม่ใช่ในแบบที่คนส่วนใหญ่คิด ภาวะผู้นำไม่ใช่ลึกลับและลึกลับ มันไม่เกี่ยวกับมี " เสน่ห์ " หรือบุคลิกภาพที่แปลกใหม่อื่น ๆ มันไม่ได้เป็นจังหวัดที่เลือกไม่กี่ หรือภาวะผู้นำต้องดีกว่าการจัดการหรือแทนที่มัน ค่อนข้าง ภาวะผู้นำและการบริหารเป็นสองระบบที่โดดเด่นและเสริมการกระทำ แต่ละคนมีหน้าที่ของตัวเอง และกิจกรรมลักษณะ ทั้งสองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสำเร็จในระดับที่ซับซ้อนมากขึ้น และสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ( คอตเตอร์ , 2544 : p.3 )