Some people will go to great length

Some people will go to great lengths to avoid the nuber 13. Hotel owners do not usually assign the number 13 to a room, preferring to label it 12A or 14 instead. The French never issue the house address 13, while in Italy the number 13 is omitted from the national lottery. Airlines have no thirteenth row on their planes, and office and apartment buildings rarely have a thirteenth floor.

From ancient civilizations to modern societies, the belief in the magic of numbers has persisted in spite of the advances in science and technology. There is nothing quite as stubborn as superstitions. Even today in the twenty-first century, people still believe in bad luck and omens. In the future, people may work in space stations or travel the universe in starships, but there probably won't be a "Starbase 13" or a rocket liftoff on friday the thirteenth. A sevent voyage will be a good on, and the third time around will still be lucky... :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนจะไปยาวมากเพื่อหลีกเลี่ยง nuber 13 เจ้าของโรงแรมมักจะกำหนดจำนวน 13 ห้อง พลุกพล่านกำหนดชื่อ 12A หรือ 14 แทน ภาษาฝรั่งเศสไม่ออกอยู่บ้าน 13 ในขณะที่ในอิตาลี ละเว้นหมายเลข 13 จากสลากกินแบ่งแห่งชาติ สายการบินมีไม่สิบสามแถวบนเครื่องบินของพวกเขา และสำนักงานและอพาร์ทเมนท์อาคารไม่ค่อยมีชั้นสิบสาม

จากอารยธรรมโบราณกับสังคมสมัยใหม่ ความเชื่อในมหัศจรรย์ของตัวเลขมียังคงอยู่แม้ว่าความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไม่มีอะไรค่อนข้างปากแข็งเป็น superstitions ทุกวันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบการ คนยังเชื่อในโชคร้ายและลางบอกเหตุ ในอนาคต คนอาจทำงานในสถานีอวกาศ หรือจักรวาลใน starships การเดินทาง แต่คงจะไม่มีการ " Starbase 13 " หรือ liftoff เป็นจรวดในวันศุกร์ที่สิบสาม จคอ sevent จะดี และเวลาสามรอบยังจะโชคดี...:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนจะไปช่วงที่ดีเพื่อหลีกเลี่ยงการ nuber 13. เจ้าของโรงแรมไม่ได้มักจะกำหนดหมายเลข 13 ไปที่ห้องเลือกที่จะป้ายมัน 12A หรือ 14 แทน ฝรั่งเศสไม่เคยออก 13 ที่อยู่บ้านในขณะที่ในอิตาลีจำนวน 13 จะถูกตัดออกจากการจับสลากแห่งชาติ สายการบินไม่มีแถวที่สิบสามบนเครื่องบินของพวกเขาและสำนักงานและอพาร์ทเมนอาคารมักจะมีชั้นที่สิบสามจากอารยธรรมโบราณเพื่อสังคมสมัยใหม่, ความเชื่อในความมหัศจรรย์ของตัวเลขที่ได้ยืนยันแม้ความก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไม่มีอะไรที่ค่อนข้างเป็นปากแข็งเป็นสัญชาตญาณเป็น แม้วันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดคนยังคงเชื่อมั่นในความโชคร้ายและลางบอกเหตุ ในอนาคตคนอาจทำงานในสถานีอวกาศหรือเดินทางในจักรวาลชิพ แต่มีอาจจะไม่ "Starbase 13" หรือยานจรวดในวันศุกร์ที่สิบสาม เดินทาง sevent จะดีในและครั้งที่สามในรอบจะยังคงเป็นโชคดี ... :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนจะไปยาวมากเพื่อหลีกเลี่ยง nuber 13 เจ้าของโรงแรมมักจะไม่ได้กำหนดหมายเลข 13 ห้อง , พอใจที่จะฉลาก 12 หรือ 14 แทน ฝรั่งเศสไม่เคยออกบ้านที่อยู่ 13 ในขณะที่ในอิตาลีหมายเลข 13 ถูกตัดออกจากสลากกินแบ่งแห่งชาติ สายการบินไม่มีสิบสามแถวบนเครื่องบินของพวกเขา สำนักงานและอาคารอพาร์ทเม้นไม่ค่อยมีสิบสามชั้น

จากอารยธรรมโบราณในสังคมสมัยใหม่ , ความเชื่อในความมหัศจรรย์ของตัวเลขมี persisted ทั้งๆที่มีความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีอะไรค่อนข้างดื้อรั้นเหมือนความเชื่อมากมาย แม้วันนี้ในศตวรรษที่ยี่สิบ คนยังเชื่อในโชคที่ไม่ดีและลางสังหรณ์ ในอนาคต ผู้คนอาจทำงานในสถานีอวกาศ หรือ ยานอวกาศเดินทางจักรวาล ,แต่คงไม่ทำให้ " Starbase 13 " หรือปล่อยจรวดวันศุกร์ที่สิบสาม เป็น sevent การเดินทางจะดี และครั้งที่สามรอบก็ยังโชคดี . . . . . . . : )